Готовый перевод Legendary Pokemon Trainer / Легендарный тренер покемонов: Глава 86

Глава 86: Подготовка к отъезду

Следует сказать, что грабёж и убийство — пожалуй, самые быстрые способы разбогатеть. После вчерашней битвы, когда Сато был вынужден защищаться, он неожиданно решил свою самую большую проблему — нехватку денег.

Каждый член банды «Дикие Волки» прямо или косвенно пополнил кошелёк Сато как минимум на 50 000 покедолларов. Особенно выделялся лидер банды — на нём Сато нашёл 500 000 наличными и неожиданно получил ещё два ценных предмета.

Первым был ТМ (техническая машина) с приёмом «Double Team» (Клонирование), а вторым — редкий полный восстановитель (Full Restore). Оба предмета были крайне полезны для Сато в его текущем положении. Причём «Double Team» могли выучить все четверо его покемонов, а Full Restore был бесценным средством спасения жизни.

С учётом всей добычи, полученной с членов банды, у Сато теперь было 1,05 миллиона покедолларов — его финансовый кризис был успешно решён.

Кроме того, поболтав с хозяином гостиницы до часу ночи, Сато собрал ещё немного полезной информации.

Хозяин был пожилым мужчиной, который в молодости был скромно известным гражданским тренером. Он много путешествовал, даже бывал в далёком регионе Калос на западе, и обладал богатым жизненным опытом.

От старика Сато узнал, что в Виридиан-сити действительно есть зал Покемон-конкурсов, открытый всего два года назад. Однако профессия Координатора пока что была популярна в основном в регионе Хоэнн и ещё не прижилась в Канто, поэтому конкурсы в Виридиан-сити проводились лишь раз в месяц.

Будучи традиционалистом, хозяин гостиницы относился к Координаторам с явным презрением. Он заявил Сато, что Координаторы — это всего лишь неудачливые тренеры, отказавшиеся от пути боя, и настоятельно советовал ему не идти по такому пути.

Наконец, старик предоставил крайне важную информацию о маршрутах, которые больше всего интересовали Сато. Он объяснил, что есть два основных способа быстро добраться из Канто в Хоэнн:

Первый — отправиться в Сафрон-сити, откуда летают самолёты прямо в Мовилль-сити в Хоэнне.

Второй — поехать в Вермилион-сити и сесть на корабль, отправляющийся в Слейтпорт-сити в Хоэнне.

Также старик сообщил, что с автостанции Виридиан-сити каждый день отправляется всего один автобус до Сафрон-сити и Вермилион-сити — в полдень.

Получив эту информацию, Сато составил план на день: первым делом отправиться в зал Конкурсов, чтобы с помощью Berry Mixer изготовить нужное количество Покеблоков, а затем направиться на автостанцию, чтобы успеть на автобус до Сафрона.

При выборе между полётом в Хоэнн или морским путешествием Сато почти не колебался. Хотя перелёт стоил значительно дороже, время имело решающее значение, и ему нужно было добраться как можно быстрее.

Полёт в Хоэнн занял бы не больше дня, в то время как морское путешествие растянулось бы минимум на три-четыре дня. Разница была очевидной.

Из-за жёстких временных рамок Сато решил пропустить утреннюю тренировку своих покемонов. Быстро позавтракав, он направился прямиком к залу Конкурсов.

Хотя конкурсы в Виридиан-сити не пользовались особой популярностью, поскольку это было официальное мероприятие, зал находился в самом центре города — в самом оживлённом его районе.

После вчерашних событий Гроулит Сато заметно повзрослел. Он больше не капризничал, требуя оставаться вне покебола, и теперь спокойно находился внутри.

Благодаря этому Сато, одетый в простую форму тренера, спокойно шёл по указателям к центру города, не привлекая лишнего внимания.

Вскоре, благодаря помощи доброжелательного местного жителя, Сато наконец нашёл зал Покемон-конкурсов Виридиан-сити.

Несмотря на то, что зал был построен Лигой покемонов, здание выглядело стильно и величественно, его архитектура напоминала цветочный бутон, готовый раскрыться.

Похоже, сегодня был день проведения конкурса, поскольку вокруг здания царило оживление: тренеры в нарядных костюмах репетировали выступления своих покемонов с помощью специальных тренировочных устройств.

Поскольку это были состязания, основанные на выступлениях, движения покемонов отличались особой зрелищностью, привлекая множество зрителей — в основном детей.

Появление Сато в стандартной форме тренера никого особо не заинтересовало. Сам Сато тоже не стал задерживаться у выступлений и сразу направился внутрь здания.

По сравнению с оживлённой обстановкой снаружи, внутри зала рано утром было довольно тихо. Помимо нескольких сотрудников, там находились всего два человека, включая самого Сато, что придавало вестибюлю ощущение пустоты.

Berry Mixers — устройства для изготовления Покеблоков — было легко найти. Как только Сато вошёл, он заметил одно из них в левом углу общественного зала, стоящее без дела.

«Отлично, наконец-то нашёл ключевой инструмент для следующего этапа тренировок», — с облегчением подумал Сато, увидев Berry Mixer.

У него оставалось меньше двадцати Покеблоков, и если срочно не пополнить запасы, это серьёзно повлияло бы на его тренировки и планы по заработку денег.

Как и в подпольной базе Команды R в Пьютер-сити, Berry Mixer в зале Конкурсов использовался редко. Плата за использование составляла 1 000 покедолларов за сеанс, что было дорого для большинства Координаторов из скромных семей, особенно учитывая, что качество получаемых Покеблоков контролировать было сложно.

Поскольку в его банковском счёте оставалось всего 8 500 покедолларов, Сато был вынужден отправиться к стойке регистрации и внести на счёт наличными 100 000 покедолларов, чтобы иметь возможность оплачивать использование миксера.

Во время испытания на выживание в дикой природе Сато наткнулся на множество ягодных деревьев, особенно с ягодами Оран и Печа, которые были самыми распространёнными. В результате он запасся примерно тремя сотнями ягод каждого вида.

Хотя ягоды Печа были не такими сладкими, как Нанаб, они вполне годились в качестве ингредиентов для изготовления Покеблоков. Интересно, что у всех четырёх покемонов Сато были разные предпочтения, но всех их объединяла любовь к сладким вкусам.

Только Сато собрался приступить к изготовлению Покеблоков, как в зал вошёл стильный и симпатичный парень, который сразу же устремил свой взгляд на Сато.

http://tl.rulate.ru/book/60041/6226921