Готовый перевод Legendary Pokemon Trainer / Легендарный тренер покемонов: Глава 16

Глава 16: Не связывайся со мной

Низкорослого новобранца Команды Ракета звали Рондо. Он был одним из новобранцев, подчинённых первому инструктору новичков, Кондо, в подземной базе Команды Ракета в Городе Горняков. Он стал четвёртым, кто успешно поймал покемона после Сато.

На самом деле, высокий парень и девушка, стоявшие рядом с Рондо, также находились под командованием Кондо. Их звали Кандзиро и Таня соответственно. Кандзиро поймал покемона вторым, а Таня — первой.

Особенно стоит отметить, что Таня была единственной, кто сумел поймать покемона прямо во время встречи новобранцев.

Так как все трое были из одной группы и входили в число лучших новобранцев, они естественным образом объединились. Лидером среди них стала выдающаяся Таня.

На деле разрыв во времени между поимками покемонов у Кандзиро, Сато и Рондо был минимален.

Более того, в некотором смысле Рондо, поймавший Экканса четвёртым, был даже более впечатляющим, чем Кандзиро или Сато, ведь Экканс считался значительно более трудной целью, чем Гиодуд Кандзиро или Зубат Сато.

Из-за этого Рондо потратил много времени на поимку Экканса. Он рассчитывал, что станет третьим, кто выполнит испытание, и радостно заберёт полагающееся за это вознаграждение, но не ожидал, что его опередит Сато.

Рондо ранее был мелким главарём банды в Городе Горняков. Будучи местным хулиганом, он хорошо знал Команду Ракета и часто участвовал с ними в разного рода незаконной деятельности. Поэтому он имел представление о новичковых испытаниях в их организации.

Рондо был амбициозен и был глубоко недоволен своим положением уличного авторитета. После долгих размышлений он решил присоединиться к Команде Ракета — организации, которую считал самым перспективным тёмным союзом, и привёл с собой троих преданных соратников.

Будучи главарём банды, Рондо был не только сообразителен, но и жесток. Объединив усилия со своими товарищами, он сумел поймать самого трудного стартового покемона — Экканса. (Все новобранцы обязаны вступать без покемонов. Если кто-то приходит со своими, они конфискуются, и придётся попрощаться с прошлым.)

Но реальность оказалась жестока: выбрав самого сложного покемона, он не попал в тройку лидеров и упустил крупное вознаграждение.

Рондо, будучи бойким и жестоким, но всё ещё молодым, не мог смириться с тем, что оказался четвёртым. Особенно, когда даже третье место давало в два раза больше очков, чем четвёртое.

Он понимал, что очки — это валюта в Команде Ракета, дающая доступ к силе и привилегиям. Поэтому он всеми силами стремился попасть в топ-3, ведь разница между третьим и четвёртым местом была огромной.

После поражения он решил запугать других и забрать то, что, как он считал, ему по праву принадлежало.

Разумеется, Рондо был не настолько глуп — он очень уважал Таню, первую среди новобранцев. Та приручила дикого Спироу, и Рондо знал, что не тянет на её уровне.

Поэтому он сосредоточил своё внимание на Кандзиро, втором по счёту. Но тот, в ответ на провокации, просто предложил покебой. Результат — Кандзиро с лёгкостью победил Экканса Рондо при помощи своего Гиодуда, и Рондо пришлось заткнуться.

В конечном итоге его целью стал Сато — новобранец из самой слабой группы, занявший третье место. Проведя небольшое расследование и привлёк Таню с Кандзиро к «разговору», Рондо собрался запугать Сато и заставить его поделиться наградой.

Но увидев Сато и его слабого на вид Зубата, а особенно поняв, что это был тот самый паренёк, которого он недавно ограбил, Рондо воспылал ещё большей яростью.

Когда Сато велел им уступить дорогу, Рондо немедленно угрожал: мол, убьёт Зубата на ближайшем турнире новичков.

В этот момент Сато также вспомнил, кто перед ним — один из четверых хулиганов, ограбивших его ранее. Однако Рондо, державшийся в тени и ничем не примечательный, тогда не запомнился Сато особо — лишь показался знакомым.

Вскоре вокруг собралась толпа других членов Команды Ракета, наблюдавших за происходящим с живым интересом. Большинство из них были ветеранами, и они с любопытством ждали, кто первым перейдёт грань.

— Ты? Да кто ты вообще такой, черт тебя дери? Думаешь, можешь командовать тут, мелкий уличный шакал? Что до твоих угроз убить моего Зубата… предупреждаю: не лезь ко мне. Разозлишь — я могу и твою жалкую жизнь оборвать, — холодно сказал Сато, приблизившись к Рондо и глядя ему прямо в глаза.

В следующее мгновение от него исходнула зловещая аура. Рондо, хоть и полыхал яростью, инстинктивно вздрогнул, а вместе с ним напряглись и Кандзиро с Таней. Их зрачки сузились.

Даже ветераны поблизости стали серьезнее. Некоторые молча кивнули Сато.

Теперь, когда у него был покемон, Сато больше не был тем, кого можно унижать. Он стал тренером.

Хотя он всё ещё сохранял спокойствие, его боевой дух, долго скрывавшийся внутри, проснулся. Сато больше не собирался терпеть оскорбления — за каждую провокацию он ответит с полной силой.

Перед ним стояли сильные новички, но Сато не испытывал страха. Благодаря своему опыту «попаданца» и помощи системы, он знал — скоро он превзойдёт всех здесь.

Команда Ракета была для него лишь ступенью. Его сцена — гораздо шире.

Рондо, прежде дерзкий и надменный, теперь почувствовал страх. Хотя он и был главарём банды, он ещё ни разу не убивал. Холодные глаза Сато и реальная угроза заставили его отвести взгляд и обратиться за поддержкой к товарищам.

Увы, Таня и Кандзиро не ответили. Их лица оставались серьёзными, и всё внимание было сосредоточено на Сато.

— И вы двое тоже — не испытывайте моё терпение. Кто бы вы ни были, полезете — пожалеете, — добавил Сато, глядя на Кандзиро и Таню.

Сказав это, он холодно прошёл мимо Рондо и, под взглядами троицы, спокойно спустился по лестнице.

— Что вы молчите? Разве мы не договаривались, что вместе его дожмём? Вы забрали мои очки! — взвился Рондо, злобно глядя на Кандзиро и Таню.

Но они не собирались его жалеть. Таня бросила на него презрительный взгляд и молча ушла со своим Спироу.

— Я верну твои очки. И тебе лучше быть осторожнее. Этот парень только что был куда опаснее тебя, жалкий ты змей, — без эмоций сказал Кандзиро и тоже ушёл.

Окружающие ветераны, увидев всё это, с презрительными усмешками стали расходиться.

— Сато, ты мне за это заплатишь! И Таня с Кандзиро, вы тоже! Я вам это не прощу! — взревел Рондо, глядя на пустую лестницу, лицо его исказилось от ярости.

Рядом его Экканс, почувствовав злобу хозяина, прищурил змеиные глаза и начал обвивать его ногу.

http://tl.rulate.ru/book/60041/6199749