Готовый перевод Strongest Eccentric Consort / Сильнейшая Эксцентричная Супруга: Глава 4 - Отплатить в сотню раз

Как только Лоу Цзин Фэн вышел из двора, Лоу Син Чэнь улыбнулась: "Цянь Сюэ, прислушайся к словам отца и послушно уйди. Благодаря тому, что ты обучила меня полной [Технике Меча Горной Реки], я не буду усложнять тебе жизнь"

"Иди нафиг! Не веди себя так фальшиво и не вызывай у людей отвращение!" - Лоу Цянь Сюэ была полна ненависти, глядя на Лоу Син Чэнь. Эта женщина была дочерью суки, на которой её отец женился шесть лет назад. Только потому, что она хотела полностью овладеть боевым искусством, Син Чэнь обманывала её чувства, находясь рядом с ней все эти шесть лет. Как она могла не ненавидеть её?

"Лоу Цянь Сюэ", - увидев, что Лоу Цянь Сюэ не попадется на её уловки, как раньше, она изменила свое отношение, сразу став безжалостной: "Не отказывайся от тоста только ради того, чтобы тебя заставили выпить штрафную. Ты же не хочешь быть похожей на свою мать, ту старую суку, у которой сломали кости и разрушили её совершенствование, а затем вышвырнули из поместья городского лорда?"

Что?

Мама...

У Лоу Цянь Сюэ перехватило дыхание. Оба её глаза покраснели, а руки, сцепленные вместе, не могли сдержать дрожь.

Как только увидела это, Лоу Син Чэнь горделиво усмехнулась: "Тск! Никогда бы не подумала, что у безразличной тебя, Цянь Сюэ, когда-нибудь будет такое выражение. Это редкость. Действительно редкость... Ой, точно! Ты знаешь, почему мы не убили ту старую суку? Ха-ха, причина очень проста. Хотя она стала бесполезна, то потрясающе красивое лицо все ещё осталось хорошеньким. Скажи... как с красивой женщиной, которая физически слаба и одинока без кого-либо, на кого можно опереться, будут обращаться?"

Мама! Сознание Лоу Цянь Сюэ опустело и она чуть ли не упала в обморок. И Лоу Син Чэнь и её мать были такими порочными. У них были злые сердца...

Говорившая Лоу Син Чэнь на мгновение остановилась. Она была полна злобы, когда посмотрела на Лоу Цянь Сюэ: "Кстати, ты также похожа на свою мать, которая просто кусок мусора. Ты лишь родилась с миленьким личиком. Скажи, с чем ты встретишься, когда выйдешь из поместья, не имея защиту городского лорда?"

Это была единственная причина, по которой она ещё не убила Лоу Цянь Сюэ.

"Ты! Иди к черту! Чудовище! В то время мама увидела, что ты жалкая, и привела тебя в поместье. Ты действительно так с ней поступила!"

"Ха... тебе все неймется! Если бы это было не ради неё, я бы уже восстановила свою личность! Если бы не ради того, чтобы она научила меня [Технике Меча Горной Реки], отец также не позволил бы мне остаться служанкой, поклонявшейся тебе..."

"Неблагодарная!" - Лоу Цянь Сюэ горела от ярости. Бесконечная боль, гнев, несчастье и ненависть полыхали в её груди. Она была на грани потери контроля.

Лоу Син Чэнь стояла в стороне. Ей очень нравились боль и несчастье, которые она принесла Лоу Цянь Сюэ. Это несколько исказило её возбужденное лицо.

После долгого времени..

Лоу Цянь Сюэ внезапно успокоилась из своего нестабильного состояния. Она выглядела холодной и разъяренной. Она посмотрела на Лоу Син Чэнь, словно смотрела на мертвеца. Она безжалостно вынула кинжал и внезапно порезала себе ладонь.

Мгновенно забрызгала свежая кровь!

Капли упали на её красивое светлое лицо. Это зрелище сделало её похожей на злое приведение. Она подняла свою окровавленную ладонь и заявила таким холодным голосом, который, казалось, исходил из ада: "Лоу Син Чэнь, я, Лоу Цянь Сюэ, использую свою кровь, чтобы дать сегодня обет. Если не умру, я одолею тебя на соревновании префектуры через месяц. Я заставлю тебя потерять твою репутацию и верну тебе в 100 раз все, что ты и твоя мать сделали для нас!!"

Лоу Цянь Сюэ была сурова. Из-за её холодного и решительного голоса все тело Лоу Син Чэнь ощутило холодок. Из глубин её сердца поднялся страх. Она замерла на время, но в конце концов сердито подавила другие чувства в своем сердце. Она усмехнулась и саркастично проговорила: "Ха, победишь меня? Ты? Лоу Цянь Сюэ? Кусок мусора, который не может совершенствовать элементальную силу! Это чушь полная. Разве ты не проснулась от своего сна?"

Не обращая внимания на сказанные слова, Лоу Цянь Сюэ повернулась и ушла.

........

На обратном пути Лоу Цянь Сюэ всю дорогу сжимала свои руки. Когда она шла, капала свежая красная кровь. Однако её ладонь уже онемела от боли, и она вообще ничего не чувствовала.

Внезапно появился слуга поместья городского лорда, который вел человека в китайской одежде.

Обе стороны встретились по дороге. Противоположная сторона с отвращением посмотрела на кровь, капающую из руки Лоу Цянь Сюэ. Нахмурившись, он проговорил: "Лоу Цянь Сюэ, мой отец и я единодушно считаем, что твой талант не ровня моему, Су Мин Яна, таланту. Следовательно, партнерша нашей помолвки между нашими семьями Су и Лоу незамедлительно изменится на Лоу Син Чэнь. Надеюсь, ты будешь достаточно разумна и не будешь приставать ко мне!"

Лоу Син Чэнь! Это снова Лоу Син Чэнь!

Лоу Цянь Сюэ пришла в себя. Оба её глаза были кроваво-красными и очень холодными. Она даже не взглянула на него: "Убирайся!"

Холодный и сердитый взгляд Лоу Цянь Сюэ заставил Су Мин Яна застыть на месте. Он пришел в себя только через некоторое время. Он посмотрел на её спину и тихо выругался: "Сумасшедшая!"

http://tl.rulate.ru/book/60035/1551397