Готовый перевод Strongest Eccentric Consort / Сильнейшая Эксцентричная Супруга: Глава 1 - Близкие Сестры?

Город Цинъюнь.

За поместьем городского лорда.

Бум!

В хребтах скалистых гор луч сияющего света меча мгновенно разделился на части!

"Получилось!" - красивая юная девушка в белом слегка скривила уголки рта. На её лице появился оттенок улыбки, наполненный счастьем. Она с радостью поздравила юную девушку в синем платье: "Поздравляю, сестрица Син Чэнь. Ты наконец-таки освоила третью форму [Техники Меча Горной Реки]! Ты и правда соответствуешь имени Гения нашего города Цинъюнь"

На лице Лоу Син Чэнь также появилась легкая улыбка: "Если бы ты не спасла меня, Цянь Сюэ, я не смогла бы выучить полную [Технику Меча Горной Реки]..."

Сказав эти слова, она посмотрела в глаза юной девушки в белом. В её глазах были смешаны оттенки сложности и ревности: "Кстати говоря, мне потребовалось целых четыре года, чтобы овладеть [Техникой Меча Горной Реки]. Но, Цянь Сюэ, ты потратила всего год на овладение третьей формой [Техники Меча Горной Реки] до совершенства. Ты истинный гений. Как жаль..."

Когда сказала это, несчастье на лице Лоу Син Чэнь немного исчезло. Её голос звучал так, словно ей было жаль девушку: "Жаль, что ты, Цянь Сюэ, потратила 10 лет, но так и не смогла развить свои элементальные силы. Как бы хорош не был твой талант в боевых искусствах, он просто пустышка, если... ты не можешь стать настоящим мастером!"

Лоу Цянь Сюэ не возражала. Её красные губы слегка изогнулись, а черные глаза излучали уверенность и сияние. Она загадочно улыбнулась: "Сестра Син Чэнь, вскоре я смогу развить свою элементальную силу. Тогда я смогу покинуть поместье городского лорда и отправиться на поиски своей матери"

Улыбнувшись, она сменила тему и серьезно посмотрела на Лоу Син Чэнь: "Сестра Син Чэнь, не волнуйся обо мне. У тебя есть ещё месяц до участия в соревновании префектурных домов префектуры Лююнь. В течении этого времени тебе определенно нельзя расслабляться. Ты должна усердно практиковать [Технику Меча Горной Реки]. Я верю, что к тому времени ты определенно сможешь использовать это глубокое боевое искусство, чтобы воссиять и стать центром внимания других"

Как только услышала это, хватка Лоу Син Чэнь на мече стала крепче. В её глазах горело дикое честолюбие: "Да! Я определенно выиграю первое место в соревновании префектуры через месяц. Я покажу всем, что я Феникс, который может парить девять дней!"

Лоу Цянь Сюэ улыбнулась и кивнула: "Ага, раз уж это так, я не буду мешать тебе совершенствоваться", - закончив говорить, Лоу Цянь Сюэ повернулась и ушла.

Лоу Син Чэнь позади неё, смотревшая на длинный меч, внезапно подняла голову. Её взгляд потемнел, когда она посмотрела на спину, исчезающую из её поля зрения...

"Сестра Син Чэнь успешно освоила [Технику Меча Горной Реки]. Я тоже должна усердно поработать и постараться развить свою элементальную силу, как только смогу", - вернувшись в свою резиденцию, Лоу Цянь Сюэ скрестила ноги и села. Она была полна решимости.

В её прошлой жизни она была сиротой. Она также была членом национального спецназа. Она была холодной, бессердечной и решительной в убийстве. После гибели вместе с противником в своей последней миссии, когда проснулась, она обнаружила, что стала Лоу Цянь Сюэ.

В этой жизни у неё были оба родителя. Однако её отец был правителем города Цинъюнь. Он ставил блага превыше всего и заботился только о тех, кем мог воспользоваться. Поскольку его дочь не могла развить свою элементальную силу, он был к ней крайне холоден. Для него это было так, словно у него не было этой дочери.

Только мать Цянь Сюэ относилась к ней тепло. Она баловала свою дочь, защищала её и любила её, независимо от того, какой она была, когда она была маленькой или когда выросла. Она позволила Цянь Сюэ почувствовать тепло, которого она никогда ранее не ощущала в своей прошлой жизни. Её мать была человеком, которого она любила больше всего в этом мире.

Жаль только... шесть лет назад её отец не позаботился о возражении своей жены и женился на наложнице. Это заставило её мать уйти в печали.

А Лоу Син Чэнь была сиротой, приведенной снаружи, чтобы та была с ней, прежде чем её мама ушла. Мало того, что Лоу Син Чэнь была единственной, оставленной её матерью, чтобы та сопровождала её, её мать также передала ей [Технику Меча Горной Реки], которой не учили посторонних, таких как Лоу Син Чэнь.

Она позволила Лоу Син Чэнь защищать её. Следовательно, Цянь Сюэ относилась к Лоу Син Чэнь как к своей биологической сестре. Как бы то ни было, они доверились друг другу...

Шесть лет назад Лоу Цянь Сюэ изначально хотела последовать за своей матерью и покинуть поместье вместе с ней. Но её мать оставила сообщение. Она не позволила Цянь Сюэ покинуть поместье городского лорда, пока она не станет взрослой. Достигнув совершеннолетия, она снова сможет решить свой будущий путь...

http://tl.rulate.ru/book/60035/1551394