Готовый перевод Shocking Venomous Consort: Frivolous Miss / Шокирующая Ядовитая Супруга: Никчемная Мисс: Глава 31 - Проклятый меч

"Прошу, сюда. Я отведу вас посмотреть на божественное оружие на верхних этажах", - продавец потирал руки в предвкушении большой продажи и продолжал соблазнять Лин Чу Си и Лин И Чэня, широко улыбаясь.

Божественное оружие? Должно быть, это преувеличение. Тем не менее, Лин Чу Си поняла, почему их пригласили посмотреть на оружие на верхних этажах. Не потому ли, что они были похожи на двух пухленьких, породистых, готовых на убой коз? Оружие на верхних этажах было явно более высокого качества и наверняка гораздо дороже.

"Проходи", - Лин И Чэнь отошел в сторону, чтобы позволить Лин Чу Си первой подняться по ступеням. Как обычно, ни на его лице, ни в голосе не было никакого выражения.

Когда Лин Чу Си собиралась кивнуть в знак вежливости и подняться по лестнице, её взгляд остановился на груде мечей, сложенных в углу. Продавец, который шел впереди, понял, что никто за ним не следует, поэтому повернулся к Лин Чу Си и увидел, на что она смотрела.

"А, это брошенные мечи, которые отправят в печь для переплавки. Все хорошее оружие наверху. Пожалуйста, следуйте за мной", - терпеливо объяснил продавец. Он предположил, что Лин Чу Си просто стало интересно, что за старые мечи.

"Брошенные мечи на переплавку?" - рассеянно повторила Лин Чу Си.

"Верно, Мисс. Леди вашего статуса должна иметь хороший меч", - продавец закивал, словно цыпленок, лихорадочно клюющий зерно, и жестом пригласил Лин Чу Си подняться наверх: "Пожалуйста, пройдите сюда, Мисс"

Лин Чу Си кивнула и начала подниматься по ступеням, ведущим на верхние этажи, когда Сяо Бай выпрыгнул из её рук, бросился к груде старых мечей и встал перед ней.

"Что такое, Сяо Бай?" - крикнула Лин Чу Си, поспешно побежав за лисом.

Продавец был ошеломлен, увидев, как Сяо Бай выпрыгнул из рук Лин Чу Си. Присмотревшись к Сяо Баю, он почувствовал ещё больше радости. Сможет ли бедняк держать в питомцах белую снежную лису? Эта юная леди должна быть невероятно богатой. Такие дамы обычно отдавали предпочтение внешности зверя, а не его способностям. Например, такой зверь, как Сяо Бай, был совершенно другого уровня по сравнению с сильным зверем-монстром, принадлежащем девочке, которую называют несравненным гением Академии Белого Камня.

"Что такое? Сяо Бай?" - обеспокоенно спросила Лин Чу Си, подойдя к Сяо Баю.

Лис поднял голову, чтобы посмотреть на неё, а затем снова посмотрел на груду старых мечей, протягивая лапку, чтобы привлечь внимание к определенному мечу среди остальных.

"Что это за меч?" - Лин Чу Си осторожно достала его из кучи. Меч был очень обычным на вид. Однако в тот момент, когда Лин Чу Си коснулась его, леденящая кровь энергия вырвалась из рукояти меча и потекла сквозь неё.

"Мисс! Сейчас же положите этот проклятый меч!" - воскликнул продавец, бросившись вперед с выражением паники на лице.

Лин И Чэнь, наблюдавший за происходящим с лестницы, последовал его примеру.

"Проклятый меч? Почему он проклят?" - спросила Лин Чу Си с сильным любопытством. Она обнаружила, что не хотела опускать его.

"Пожалуйста, положите его. Если пораните себя, я не буду знать, что делать", - продавец, казалось, был на грани слез: "Мы бы продали этот меч, если бы могли, так как он все ещё в хорошем состоянии. Но в прошлом, когда кто-то покупал его, они как-то ранили себя им. Хотя раны никогда не были серьезными, тот факт, что это случалось так часто, означает, что меч к несчастью. Он проклят. После того, как меч вернется к нам и будет перепродан, то же самое произойдет снова"

Хозяин оружейного магазина не мог не почувствовать, что в мече есть что-то злонамеренное, поэтому решил отправить его в печь для переплавки.

"Сейчас же положите его!" - продавец беспокоился, что Лин Чу Си поранится из-за неосторожности, а затем возложит вину на магазин.

Лин Чу Си была поражена тем, что рассказал продавец, так как она была увлечена мечом. Когда она держала его в руке, он создавал особое ощущение.

http://tl.rulate.ru/book/60033/2108050