Готовый перевод Side Character’s Hidden Boss! / Побочный персонаж - скрытый босс!: Глава 64

В тот момент Мо Ли совсем забыла, что формально и сама не была взрослой. По факту она была на год младше Мо Ю.

У Мо Ю встал ком в горле. Обычно хорошо говорящий мальчик мог только заикаться: «Что, что... ты говоришь? Я не пытался тебя защищать...»

Мо Ли не собиралась оставаться и спорить с ним о семантике. Это было бессмысленно. Она кивнула, в знак того, что понимает и ценит все, что он сделал для нее.

Однако от этого Мо Ю не стало легче, а, наоборот, сердце его забилось еще чаще. Давление на него усилилось.

Она кивнула? Почему она кивнула?

Неужели она правда думает, что я пытался ее защитить? Из-за того, что она сделала для меня с Линем Му?

Нет, стой! С чего бы мне волноваться о том, что она думает?!

Мо Ю торопливо отпустил руку Мо Ли на запястье. Прикосновение к ее коже осталось на его пальцах, по какой-то причине его это смущало. Он заставил себя не думать об этом. Он выдавил из себя: «Я, я... не имел в виду... не пойми меня неправильно... я...»

Мо Ли также лишь слегка кивнула.

Мгновенно сердце Мо Ю сжалось. Неважно что я делаю или говорю, все равно не так, что хуже всего, похоже, ей все равно!

«Ну, ты возвращаешься за стол?» — спросила Мо Ли.

Мо Ю был не в настроении есть, но учитывая, сколько стараний приложила его бабушка, чтобы приготовить еду, он проворчал: «Ладно».

Вернувшись за стол, Сюй Янь наблюдала за разговором между Мо Ли и своим сыном. Она видела, как покраснело лицо Мо Ю, и предположила, что Мо Ли вернулась к своим старым уловкам. Мерзкая девчонка! Кем она себя возомнила? Как она смеет так смотреть на моего Сяо Ю? А эти два старпера даже ничего ей не сказали. Что не так с этими людьми?! Они же совершенно неразумные.

К полному удивлению Сюй Янь, Мо Ю, вместо того, чтобы взорваться, вернулся к столу и тихо сел рядом с Мо Ли. Они продолжили есть в мире и согласии, раньше такое было немыслимо!

Мо Ли наслаждалась едой, а Мо Ю с удовольствием наблюдал за ней. Мо Ю испытывал странное успокоение, глядя, как она делает что-то такое простое, как еда. Будто почувствовав его взгляд на себе, Мо Ли внезапно встретилась с ним глазами и сказала: «Это не то, что ты можешь взять на себя».

Сюй Янь очень чутко уловила этот разговор. Что она имеет в виду? Проклятая девчонка опять затевает что-то недоброе? И она втянула в это Сяо Ю? Может, поэтому Сяо Ю не осмелился ей возразить, потому что она угрожала его разоблачить?! Как хитро!

Мо Ли уже предвидела такое развитие событий, когда пригласила Лин Му домой из полицейского участка. Сначала план, потом действие. Мо Ли могла поделиться своим планом с Мо Ю, но скорее всего он, будучи ребенком, не сможет его понять.

Вот почему она не волновалась. Она сказала то, что сказала, чтобы успокоить Мо Ю.

Сюй Янь посмотрела на Мо Ли со строгостью и презрением. «Ли Ли, что ты на этот раз натворила?!» Она начала бранить Мо Ли, делая вид, что она действительно о ней заботится. «Я не хочу тебя поучать, но в твоем возрасте ты должна знать, что ты делаешь. Ты не можешь просто шататься повсюду, не думая о последствиях своих действий.

Наверное, дело в том, с кем ты общаешься, те, кто оказывает на тебя плохое влияние. Ты считаешь приличным постоянно создавать проблемы для нашей семьи?»

Старая госпожа Мо произнесла с ноткой предупреждения: «Сюй Янь, у тебя еще есть еда на тарелке. Ты не хочешь ее доесть?»

Сюй Янь больше не хотелось есть, особенно зная, что Мо Ли сделала с ее сыном. Поэтому она проигнорировала свою свекровь и продолжила: «Сяо Ю просто хочет тебе помочь. Я уверена, что без него ты попала бы в еще большие неприятности, так что нельзя так разговаривать со своим старшим братом!»

Сюй Янь продолжала с притворной серьезностью: «Не вини меня за то, что я тебя ругаю. В твоем возрасте ты должна уже знать, как правильно и разумно себя вести».

"Мама, о чём ты говоришь..." Лицо Мо Ю покраснело от слов Сюй Янь. О чём она говорит? Это я создала проблемы на этот раз. Мо Ли только пыталась мне помочь. Почему она вместо этого отчитывает Мо Ли?

"Ш-ш." Сюй Янь прервала Мо Ю и продолжила: "Ли Ли, я знаю, что это может звучать неприятно для твоих ушей, но ты должна понять, что мы семья, я читаю тебе лекцию только ради твоего же блага. Ты уже разрушила жизнь одному из своих братьев, ты не можешь сделать то же самое с Сяо Ю..."

В этот момент старая госпожа Мо с грохотом уронила свои палочки. Её глаза покраснели от ярости.

Старейшина Мо уставился на стол. Глядя на стол, полный вкусной еды, он чувствовал, что жуёт воск.

Изначально он не собирался вмешиваться, но Сюй Янь зашла слишком далеко.

Когда старая госпожа Мо уже собиралась что-то сказать, внезапно зазвонил дверной звонок.

Мо Ю немедленно побежала открывать дверь, пытаясь сбежать от напряжённой атмосферы за обеденным столом.

"Прошу прощения, мисс Мо Ли дома?"

http://tl.rulate.ru/book/60019/3986146