Готовый перевод Side Character’s Hidden Boss! / Побочный персонаж - скрытый босс!: Глава 28

Переводчик: Одинокое дерево

Учитель Сан остолбенела, когда увидела, как Мо Ли выбегает за ворота школы. Она не могла найти слов.

С другой стороны, Тао Вэнь был в эйфории, изучая бумагу в своих руках. Он был чрезвычайно горд иметь такую ученицу в своей школе. В своем волнении Тао Вэнь не заметил, как неловко и подавленно выглядели учитель Сан и ее ученики, когда он хвалил Мо Ли. Вместо этого преобладающими эмоциями на их лицах были... недоверие и шок.

"Учитель Сан, на этот раз вы нашли идеальную кандидатуру для своего класса. С логическим умом и математическими способностями этой студентки она легко займет первое место на IMO". Затем Тао Вэнь повернулся, чтобы взять свой лист с упражнением по судоку, который он принес с собой на занятие. Он уже был заполнен. Оказалось, Мо Ли из скуки решила судоку, пока он проверял работы. Тао Вэнь был ошеломлен. Ему вспомнилось стихотворение: "Каждый век рождает новых гениев на этой благородной земле, каждый будет править в своих владениях в течение многих лет".

Его сердце переполнялось предвкушением. Наконец-то появился кто-то, с кем можно поиграть в 3D-шахматы в школе! Как такой блестящий ученик мог так долго оставаться незамеченным в школе?

Цяо Цин, сидя на своем месте, посмотрела на едва сдерживаемое волнение профессора Тао, а затем на свою собственную работу, которая осталась незавершенной. Может ли человек действительно так сильно измениться за неделю?

...

Когда Мо Ли вернулась домой, она с удивлением обнаружила, что она одна. Мо Юнь должен был остаться в компании, потому что у него была видеоконференция с кем-то из другой страны в полночь; мать Мо все еще была в больнице, ухаживая за Мо Чжэном; из-за негативной прессы, вызванной аварией Мо Ли и Мо Чжэна, Мо И сновал туда-сюда между домом и компанией, чтобы разобраться с прессой и стабилизировать уверенность акционеров компании.

Тетя Цю была отправлена Мо Юнем в больницу, чтобы поддержать мать Мо, потому что он боялся, что его мать не сможет справиться со всем в одиночку.

Так что все были заняты своими делами, и они забыли о Мо Ли, что, честно говоря, ей и нравилось. Без присмотра она чувствовала себя свободнее.

Она пришла в подземную лабораторию. Мо Ли изучила набор чашек Петри и глубоко вздохнула. Там были как культуры животных клеток, так и культуры растительных клеток. Чтобы достичь своей цели, она использовала сыворотки телят и специальные питательные среды для своих экспериментов.

Рядом с этими культурами находился также инкубатор для CO2 с безсывороточными культурами. Пока что Мо Ли держала содержание своих исследований в секрете. Это были методики из прежнего мира Мо Ли. Если они сработают, это очень поможет операции Мо Чжэна.

После того как она поработала некоторое время, у нее заурчало в животе. Она посмотрела на часы и поняла, что уже за 11 вечера. Ее подопытные были невероятно хорошо накормлены, но она совершенно забыла о себе. Улыбнувшись положительным результатам, которых она достигла к настоящему времени, Мо Ли вышла из лаборатории и поднялась наверх на кухню.

Она заглянула в холодильник. Надо сказать, что семья Мо умела жить. Холодильник был набит свежими продуктами. Казалось, какой-то эльф пополнял запасы каждый раз, когда что-то брали.

Мо Ли приняла решение, когда увидела маленькую миску с рыбьим пузырем и очищенной кожей скумбрии. Она решила приготовить тушеные свиные шарики со своей изюминкой. Обычно в это блюдо не добавляют рыбу, но благодаря своему образованию в области китайской медицины Мо Ли считала, что еда должна быть как здоровой, так и вкусной.

Рыбий пузырь, также известный как морской женьшень, был полон белка. Он помогал повысить иммунитет; кожа скумбрии была хороша для снятия усталости.

Мо Ли взяла 5 фунтов свинины и 1 фунт рыбы, 8 рыбьих плавательных пузырей и 4 куска кожи скумбрии. Она добавила 2 кусочка свежего имбиря, 3 зубчика чеснока и измельчила их. Мо Ли любила мясо, поэтому решила вознаградить себя после работы, проделанной в тот вечер.

Пока мясо жарилось, она осмотрелась и поняла, что если она собирается устроить роскошный пир, нужно сделать еще многое. Она взяла тыкву-губку и шиитаке и приготовила жареный рис. Затем она сделала суп из побегов бамбука, чтобы дополнить меню.

Примерно через час пир был готов. Мо Ли приготовила больше, чем могла съесть, потому что учла порцию Мо Юня. Он проголодается, когда вернется с работы.

Пока Мо Юнь наслаждался ее вкусной едой, она понятия не имела, что результаты ее пробного экзамена IMO вызвали кататонические взрывы на школьном форуме.

«Вы слышали об этом? Школа на самом деле думает отправить Мо Ли на IMO в этом году!»

«Школьный совет сошел с ума?»

«Похоже, IMO не так свободен от скандалов, как мы думали. Мо наверняка купил ей место».

«Сукины дети, это самые подлые люди в мире! Цяо Цин работала намного усерднее, но все усилия были напрасны из-за того, что семья Мо обласкала их сучью дочь!»

«Точно. Цяо Цин не могла даже набрать идеальный результат, так как же это удалось этой суке? Она, должно быть, знала ответы заранее!»

«Эта сука — истинное пятно на репутации нашей школы. Мы должны организовать еще одну петицию, чтобы выгнать ее из школы».

«Но профессор Тао Вэнь всегда был справедливым и авторитетным. Он придерживается своего решения. Возможно ли, что Мо Ли улучшила свои оценки? В конце концов, не упоминала ли Цяо Цин, что семья Мо нашла суке хорошего домашнего репетитора?»

«Все именно так! Домашний репетитор должен быть Тао Вэнем. Они все в этом вместе!»

«Если школа действительно хочет, чтобы Мо Ли участвовала в IMO, пусть будет так. В любом случае, это их репутации настал конец».

...

Интернет-слухи не затронули Мо Ли, потому что она даже не знала о них.

Мо Юнь вернулся домой только после того, как Мо Ли крепко заснула. Увидев оставленную на столе еду, Мо Юнь поблагодарил тетю Цю.

Он не ел с тех пор, как утром пришел в компанию. Он был так голоден, что мог съесть целую корову.

http://tl.rulate.ru/book/60019/3980250