Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 272

Незнакомый потолок.

На этот раз это действительно незнакомый потолок.

Нет, для начала это даже не потолок.

Я вижу что-то похожее на шелковый занавес.

Что это?

Почему кровать такая широкая?

Я сел и огляделся.

Потолок незнакомый, а комната - нет.

- …

Думаю, это спальня Шарлотты.

Я бывал здесь раньше, поэтому быстро узнал комнату.

Похоже, я спал на массивной кровати Шарлотты с балдахином.

- О, ты проснулся!

Увидев, что я приподнялся, Шарлотта почти бросилась ко мне, крепко обняв меня.

Кровать действительно просторная.

Должно быть, она наблюдала за мной со стороны кровати, но чтобы дотянуться до меня, ей пришлось забраться на кровать и подползти ко мне.

- Э-э-э… Да.

- Ты в порядке? Есть какие-нибудь боли или ломота? Твои глаза, руки, они в порядке?

- Э-э-э… Да. Думаю, я в порядке.

- Я так рада… Мне так легче…

Я не беспокоился о том, что мне будет больно, и не ожидал, что буду в идеальной форме, но мое состояние было намного лучше, чем после последнего магического усиления. Шарлотта прижала меня к себе, затем слегка отстранилась, чтобы посмотреть на меня.

В её глазах стояли слезы.

- Я так рада, Рейнхард.

- Эм… Да. Ты в порядке?

- Да. Я в порядке.

С прозрачными слезами, текущими по её лицу, Шарлотта снова обняла меня.

Она не ругала меня и не говорила ничего другого.

Она просто прижимала меня к себе некоторое время, казалось, испытывая облегчение от того, что я цел и невредим.

Сначала я подумал, что она просто хнычет.

- Шмыг… Вздох… Всхлип…

Когда она немного поплакала, её эмоции в конце концов переполнили её, и она начала рыдать. Не зная, что делать, я похлопал Шарлотту по спине.

- Но… Это ведь не первый раз, когда происходит что-то подобное, верно?

- Ыыыы… Да…

- Я был без сознания несколько дней, и я хочу знать, что происходит.

С моей склонностью падать в обморок при одном только падении шляпы, как если бы существовала квота на незнакомые потолки, первое, что я захотел узнать, когда очнулся, была текущая ситуация.

Проснуться в спальне принцессы было уже необычно.

- Просто… дай мне минутку…

Шарлотта, похоже, считала, что остановить слезы было первоочередной задачей. Похныкав некоторое время и переведя дыхание, она вырвалась из моих объятий. С опухшими глазами она закрыла лицо и спросила.

- … У меня опухли глаза?

- … Ты думаешь, они так быстро опухнут?

Ну, честно говоря, они действительно немного опухли.

Но отечность зависит от человека. Ей можно быть пухлой. Шарлотта опустила руки от лица.

- Прошло не так много времени. Инцидент произошел позавчера, а сегодня пятница. Причина, по которой ты находишься в моей спальне… Это для того, чтобы другие не узнали, что ты в моем дворце.

Я потерял сознание в среду, пропустил четверг, а сейчас пятница.

- К счастью, из-за проливного дождя и сильной грозы то, что произошло в тот день, осталось неизвестным. Ни люди, ни заклинания наблюдения не были эффективны во время ливня, поэтому о случившемся знаем только ты, я и леди Тернер. Дворцу был нанесен значительный ущерб, но… не стоит об этом беспокоиться.

Леди Тернер каким-то образом сумела скрыть мои действия в тот день. Однако ни Шарлотта, ни Тернер, похоже, не знали всей глубины произошедшего.

- Я решила, что лучше сохранить твое присутствие в тайне, поэтому я поместила тебя отдохнуть в моей опочивальне. Что касается исцеления… Я хотела позвать священника, но это было несколько рискованно… поэтому я использовала эликсир.

- Эликсир?

- Да.

Это был тот самый эликсир, о котором я думал?

Насколько я знал, в империи было всего несколько бутылочек с ним, и он считался национальным достоянием, а не просто зельем.

Неудивительно, что я чувствовал себя на удивление хорошо.

- Можно ли использовать его так непринужденно?

- Почему это должно быть непринужденно?

Почему-то её слова были странно трогательными.

- Кроме того, это леди Тернер принесла его.

Трогательный момент отменен.

Если это была командир Шанафель, она могла бы достать бутылку эликсира без особых проблем.

В любом случае, со мной все было в порядке, но что насчет той женщины? Судя по реакции Шарлотты, она, похоже, была в порядке.

- Ваше Высочество, могу я войти?

Как только я вспомнил о ней, из-за двери раздался голос леди Тернер. Шарлотта взглянула на меня.

Казалось, она спрашивала, можно ли ей войти.

Что происходит?

Она хозяйка этой комнаты, так почему она спрашивает моего разрешения?

Странное ощущение!

Я кивнул, и когда Шарлотта позвала её войти, одетая в свою униформу леди Тернер, шагнула в спальню Шарлотты.

- Ты проснулся.

- Ах, да.

Она смотрела на меня, бесстыдно сидящего на кровати Шарлотты, не проявляя никаких особых эмоций.

И у Шарлотты, и у Тернер было много вопросов ко мне.

Как я получил Тиамат, что произошло после того, как она потеряла сознание, и так далее.

Она придвинула стул и села рядом с кроватью.

… Она слишком далеко.

Хотя технически она сидела рядом со мной, между нами было значительное расстояние. Шарлотта, которая сидела рядом со мной, почесала щеку.

- Я должна сменить эту кровать.

Слишком большая и неудобная кровать.

Я разделял с Шарлоттой чудесные чувства по поводу кроватей общежития.

- Раз мне не больно, давайте присядем и поговорим.

Я слез с кровати и сел на диван.

Шарлотта заняла почетное место, а мы с Тернер сели лицом друг к другу.

- Во-первых, я хочу сказать тебе спасибо, Рейнхард. Я не знаю подробностей, но в тот день ты спас не только меня, но и Её Высочество.

Учитывая ущерб, нанесенный дворцу, леди Тернер не должна была рассказывать о том, что её победили во время битвы. Если бы она это сделала, Шарлотте не позволили бы остаться в своём дворце.

Должно быть, она сфальсифицировала свой отчет. Услышав слова Тернер, Шарлотта словно пришла в себя и посмотрела на меня.

- Я тоже не выразила должным образом свою благодарность. Большое спасибо, Рейнхард.

Шарлотта посмотрела на меня и улыбнулась.

Это была уже не та жуткая, жуткая улыбка, которую она демонстрировала, когда была поглощена силой.

Да.

Я хотел, чтобы Шарлотта и дальше улыбалась мне такой улыбкой.

Пробуждение Духа Слова было вторичным.

Это было не ради силы, а ради Шарлотты.

- Прежде чем ты меня о чем-то спросишь, я бы хотел знать ситуацию.

Я пристально посмотрел на Шарлотту.

- Твоя проблема решена?

Я пробудил Дух Слова.

Я приказал тому, что управляло телом Шарлотты, исчезнуть.

Действительно ли оно исчезло?

Вместо того чтобы что-то объяснять, я хотел сначала узнать это. Выражение Шарлотты было двусмысленным.

- Я не уверена. Но вчера я была в порядке… и… пропало это неописуемое чувство. Надо ли говорить, что его трудно вынести? Как будто что-то пожирало меня. Это смесь тревоги, ощущения кризиса и тому подобного. Это мучило меня каждую ночь, но сейчас, внезапно, прошло.

- А сама способность?

- Она осталась.

Беспокойство исчезло. Достаточно ли этого или нет, но это означает, что безопасность Шарлотты на данный момент обеспечена.

Способность управлять тенями все еще сохраняется. Это тревожный фактор. Шарлотта воздержалась от прямой демонстрации своей способности.

Только теперь я понял, почему Шарлотта недолюбливала свою силу. Кому понравится сила, которая, кажется, поглощает тебя самого?

- Что ж, пока нам придется следить за ситуацией, но очевидно, что в Вашем Высочестве произошли некоторые изменения. Хотя мы испробовали все, что могли, используя магию и божественную силу, все это не возымело никакого эффекта.

Тернер и Шарлотта посмотрели на меня.

- Рейнхард, что именно ты сделал?

Дух.

Он уже стал частью моей силы.

Поэтому он проявился бы при физическом сканировании.

- Я считаю, что мои экстрасенсорные способности стали сильнее.

Хотя это, конечно, считалось опасным, у меня не было выбора, кроме как сказать правду, поскольку я не мог её скрыть.

––

Я в общих чертах объяснил ситуацию.

Первое, что я объяснил, это про Тиамат.

Меч со злой силой, привезенный из Темных Земель.

Шарлотта уже знала об этом, поэтому говорить было легко. Я рассказал ей, что этот предмет, предположительно реликвия Короля Демонов, стал несовершенной душой связан со мной, и после различных суждений я очистил его, превратив в Тиамат.

Я опустил часть о том, что не могу отличить Короля Демонов от Бога. Я просто сказал, что меч Тиамат был в испорченном состоянии.

При этом у меня не было другого выбора, кроме как вспомнить историю Оливии Ланце.

И Тернер, и Шарлотта были потрясены моими словами.

Потенциал порчи Тиамата и то, что меня выбрали для этого.

Это… было сложным делом для объяснения, поэтому мне пришлось держать это в секрете.

- Понятно…

- Это, конечно, вопрос, который может перевернуть религиозный мир с ног на голову…

Им обоим потребовалось немало времени, чтобы оправиться от шока.

В любом случае, поскольку результат был таким, каким он был, никто из них не оспаривал этот вопрос. Шарлотта даже поблагодарила меня за то, что я рассказал ей, так как, казалось, она могла меньше беспокоиться о внезапно исчезнувшей реликвии Короля Демонов.

И потом, психическая сила.

Поскольку я сам не должен был знать о концепции духов, я объяснил это туманно.

Я также объяснил битву против того, что доминировало над Шарлоттой.

Когда я крикнул, чтобы оно исчезло, оно исчезло полностью.

Было только одно логическое объяснение.

- Твоя способность использовать самовнушение похоже, развилась и теперь распространяется на других?

- Потому что если это не так, то ситуация не имеет смысла.

Моя способность применять самовнушение к другим стала возможной.

Дух не был понятием, сильно отличающимся от этого.

Если самовнушение - это сила, проявляющаяся через убеждение, то, как я понимаю, внушение - это несколько иное понятие, проявляющееся через команду или декларацию.

- Мог ли ответ… быть экстрасенсорной способностью?

Экстрасенсорные способности объясняются словом - в любом случае.

Они необъяснимы, и чудеса, которые они вызывают, проявляются через логику, которой не существует в мире.

Поэтому невозможно понять, но неизбежно допустимо, что экстрасенсорные способности могли решить проблему Шарлотты, которую нельзя было решить никаким другим способом.

Тернер трудно принять эту нелепую ситуацию, ставшую реальностью, но, в конце концов, выражение её лица говорит о том, что она нашла выход после борьбы через ад.

- Это значит… что только ты можешь исцелить состояние Её Высочества.

- … Возможно, это так.

На данный момент состояние Шарлотты улучшилось, но никто не знает, что будет дальше. Я - единственный запасной план на этот случай.

Это, как если бы я стал личным врачом Шарлотты.

Но выражение лица Шарлотты было серьезным.

- Это слишком опасная сила. Такая же, как и моя, если не более.

Эволюция самовнушения.

Тот факт, что теперь оно применимо не только к себе, но и к другим, делает его гораздо более опасным.

Ни самовнушение, ни внушение не фигурировали в оригинальной работе.

Поэтому я не знаю, на что способна эта сила. Хотя сейчас пробужденное внушение не может быть абсолютным, но если уровень способностей постепенно повысится, это может сделать невозможное возможным.

Конечно, Шарлотта думала скрыть информацию обо мне не потому, что моя сила была опасна.

- Я не знаю, как будет измеряться твоя новая сила, но я поручу Темплу держать это в секрете.

Она имела в виду держать мою новую силу в строгом секрете для моей защиты. Заставить Темпл, и, возможно, только профессор Эпинхаузер знал бы истинную природу моей способности.

На самом деле, это была опасная способность, и если вспомнить бой накануне, то мне удалось подчинить Шарлотту, которую не смогла подчинить Сабиолин Тернер.

Конечно, на самом деле ситуация была несколько иной. Если бы у Сабиолин Тернер был Тиамат, или если бы там был высокоранговый паладин, история могла бы быть другой.

Во многих отношениях она сражалась с противником с плохой совместимостью и в худших условиях.

Новая способность будет храниться в тайне. Было ясно, что так будет лучше. У Тернер, похоже, была несколько иная идея.

- Как насчет того, чтобы Рейнхард остался во Дворце Весны?

Не было никакой гарантии, что состояние Шарлотты действительно улучшилось. Поскольку никто не знает, что может случиться в любой момент, я, единственный человек, который может справиться с этим, буду жить с Шарлоттой во Дворце Весны.

Внешне это будет выглядеть не очень хорошо, но поскольку на кону жизнь принцессы, император тоже не будет против.

- Нет. Даже если мы это скроем, Рейнхард учится в том же классе, что и Бертус. Если он будет здесь жить, Бертус в конце концов всё узнает, и тогда Рейнхард окажется в опасности.

- … Понятно.

Шарлотта в первую очередь беспокоилась о моей безопасности.

Тот факт, что я спас Шарлотту, и недавняя битва не стали известны, возможно, потому, что если бы стало известно, что я спас её, Бертус мог бы попытаться устранить меня.

Бертус, вероятно, не знает, что я нахожусь во дворце.

- Знает ли Бертус о твоем состоянии?

- Возможно, он не знает подробностей, но ему известно, что я долго не проживу.

Было бы странно, если бы Бертус не знал об этой ситуации.

Нет необходимости сдерживать оппонента, который развалится сам по себе. Таким образом, в последнее время конфликт между ними пошел на убыль.

Однако я спас жизнь Шарлотте. Человек, который должен был рассыпаться сам по себе, был возрожден.

Если бы этот факт стал известен, для Бертуса я стал бы мертвецом.

Поэтому Шарлотта приняла довольно смелое решение укрыть меня в своей спальне. Это было бы опасно для меня, если бы Бертус узнал, что я здесь.

- Но… На данный момент единственный, кто может гарантировать твою безопасность, - это Рейнхард.

У нее не было другого выбора, кроме как признать, что она не может защитить Шарлотту, как и королевская семья.

Нигде в мире не было безопасного места для Шарлотты. Только со мной рядом Шарлотта могла быть в безопасности.

- В конце концов, я должна вернуться в Темпл.

- …

Я не могу жить в королевском дворце.

В итоге, единственным выходом было возвращение Шарлотты в Темпл и проживание в общежитии вместе со мной.

Сабиолин Тернер знала, что это лучший выбор и для меня, и для Шарлотты, и в итоге ей ничего не оставалось, как кивнуть в знак согласия.

––

Прошел всего один день.

Ни Тернер, ни Шарлотта не верили в то, что всего один день прошел без происшествий, а значит, все будет хорошо и дальше.

- Рейнхард.

- Да, леди Тернер.

- Я должна держать это в секрете от всех, но я должна доложить об этом Его Величеству.

- …

- Если отбросить мою личную преданность, это единственный способ убедить его, что состояние Её Высочества улучшилось. И чтобы Его Величество понял… что дальнейшие действия не нужны.

Шарлотта посмотрела на меня.

Её выражение лица было полно извинения. Сабиолин Тернер принадлежала не Шарлотте, а императору. Хотя она отвечала за безопасность принцессы, её конечная верность принадлежала императору.

Императора нельзя держать в неведении относительно каких-либо секретов. В конце концов, это тоже было необходимо для блага Шарлотты.

Теперь, когда все так запуталось, я, принц Царства Демонов, достиг точки, когда мне придется иметь дело и с императором.

- Все в порядке.

- Я сделаю все возможное, чтобы ты не подвергался опасности. Клянусь своей честью.

Сильнейшая воительница континента дала клятву. Она готова рискнуть своей жизнью, чтобы гарантировать, что я не подвергнусь опасности из-за этого дела.

Её клятва, данная на своей чести, должна была означать именно это.

- Вы не только спасли Её Высочество, но и мою жизнь.

Она внезапно склонила голову.

- За это я вам искренне благодарна.

- Ну… Не нужно быть такой формальной…

Её склоненная голова выражала искреннюю благодарность.

Леди Сабиолин Тернер удалилась, пообещав доложить императору подробные обстоятельства.

Мы с Шарлоттой остались в спальне одни. Она умело заварила чай в чайнике и предложила мне чашку.

- Я не думала о Бертусе, когда привезла тебя в императорский дворец. В этом не было необходимости.

Шарлотта думала, что скоро умрет. Поэтому не имело значения, если бы Бертус узнал, что я вошел в Весенний дворец. Соперник, чья ценность исчезла, не вызывал бы беспокойства, независимо от того, с кем он дружит.

- Рейнхард, если быть откровенным, то твое спасение меня, скорее всего, будет иметь для тебя негативные последствия.

Спасение меня было твоей ошибкой.

Шарлотта сказала это спокойно. Увидев её грустную улыбку, я нахмурил брови.

- Нам не нужны такие разговоры.

- …

- Я сделаю то же самое, если что-то подобное случится снова.

На мои слова Шарлотта выглядела взволнованной. Я усмехнулся, глядя на нее, держащую в руке чайную чашку.

- Я же говорил тебе, и все получилось так, как я говорил.

Я сказал Шарлотте, что спасу её.

Когда она спросила, как, я ответил, что найду способ.

Она пессимистично ответила, что так может сказать каждый.

Но в конце концов я спас Шарлотту. Она на мгновение уставилась в свою чашку, а затем слегка кивнула.

- Ты прав… Мне жаль, что я не доверяла тебе.

- С этого момента просто принимай все, что я скажу. Я никогда не ошибаюсь. Я всегда прав.

Шарлотта от души посмеялась над моей глупостью.

- Да, я буду доверять тебе. Я буду продолжать доверять тебе.

Я был ошеломлен её неожиданным ответом.

Шарлотта потягивала свой чай, а я сделал глоток молочного чая, который она приготовила.

- В любом случае, Бертус попытается найти причину моего выживания сейчас. Даже если он не сможет причинить мне прямого вреда, он снова будет начеку. Поэтому нельзя, чтобы он знал, что ты был во дворце Весны. К счастью, я стерла записи о твоем входе. Поскольку мало кто видел тебя, Бертус не должен знать, кто был здесь и что произошло.

- … Это облегчение.

- Значит, ты не можешь покинуть императорский дворец.

Её слова оставили меня в недоумении.

То есть, я думал, что не должен был жить во дворце. Но то, что я не могу покинуть дворец, означает, что я должен остаться здесь, верно?

Неужели она солгала леди Сабиолин Тернер?

Как будто зная, о чем я думаю, Шарлотта захихикала.

- Идиот, ты же уже знаешь это место.

Шарлотта указала подбородком на стену в спальне.

Тайный ход.

Под землей были установлены врата переноса.

- Ты можешь выйти через них, и они соединятся с вратами в имперской столице. Оттуда ты сможешь уехать. Ты знаешь, что врата находятся под строгим наблюдением для тех, кто входит, но наблюдение за теми, кто выходит, ослаблено, верно?

Тайный ход, позволяющий мне незаметно покинуть императорский дворец, находился в спальне Шарлотты.

- И это.

Шарлотта пошла куда-то в комнату и открыла магическое хранилище, передав мне что-то небольшое.

Это была маленькая золотая брошь.

- Что это?

- Врата двунаправленные, не так ли?

- … Верно?

- Если ты можешь выйти, ты также можешь и войти, верно?

Шарлотта показала мне, как активировать брошь. Казалось, для этого нужно открыть брошь и нажать на механизм, похожий на переключатель.

- Активируй эту брошь и пройди через любые врата переноса в пределах имперской столицы, и ты соединишься с вратами в подземелье дворца Весны.

- …

Шарлотта вложила брошь в мою руку, а затем взяла меня за руку.

Её рука слегка дрожала.

- Я даю тебе нечто, что поможет проникнуть в мою спальню в любое время… Незаметно для всех… Позволяющее войти…

Лицо Шарлотты раскраснелось, а голос задрожал сильнее.

Это был не тот предмет, который она могла отдать кому попало.

Да и давала ли она кому-нибудь такой предмет раньше?

Это был не что иное, как секретный ключ, позволяющий незаметно проникнуть в императорский дворец.

- Ты понимаешь значение этого… ?

Шарлотта не могла смотреть мне в глаза.

- Ты настолько мне доверяешь?

- …

Шарлотта пристально смотрела на меня.

Её губы надулись.

- Да, я хочу, чтобы ты приходил и помогал мне, когда мне это понадобится.

Шарлотта слегка обиделась, скрестила руки и некоторое время смотрела в окно.

Её лицо казалось пунцовым.

- Не отказывайся от этого подарка… - сказала Шарлотта дрожащим голосом. Думала ли она о том, что я сказал перед тем, как потерять сознание?

Честно говоря, в тот момент мое сознание ускользало, поэтому я не мог вспомнить, что именно я сказал.

- Конечно.

В обмен на отказ от прощального подарка, который Шарлотта преподнесла мне в преддверии расставания, я получил предмет, который позволял мне встретиться с Шарлоттой в любое время.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2809693