Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 223

Как президент клуба, я должен был посещать эти небольшие мероприятия.

Всего в Королевском классе было 120 человек. Поскольку количество учеников было небольшим, количество клубов тоже было не очень большим.

На собрании клубов присутствовали президент студенческого совета Королевского класса Церес ван Ован и вице-президент.

Оливия Ланце, президент клуба "Благодать", также присутствовала там.

А также Лейтон Забри, президент "Ежемесячного королевского класса", который стал причиной одного инцидента и был жестоко отруган за это Шарлоттой.

Еще пять старшеклассников были президентами других клубов.

Это дало мне понять, что численность Королевского класса была, конечно, небольшой. Тем не менее, оставалось много бюджета, предназначенного для поддержки клубов, а поскольку клуб с таким огромным направлением, как Общество магических исследований, был создан нами, мы тоже получили немалый бюджет.

Магические исследования должны были стоить много денег.

Пять тысяч золотых монет…

Пять миллиардов вон…

Это было слишком много для бюджета клуба старшеклассников. Другим клубам не требовалось столько денег, поэтому они не брали много.

Однако магические исследования были особенными во многих отношениях. Во-первых, оно было похоже на черную дыру, пожирающую деньги.

Но вполне естественно, что выражение лица президента исказилось, когда я попросил её утроить бюджет нашего клуба.

- В чем проблема? Они же не будут использовать их для игр, они нужны им для учебы, так что если у вас еще остались деньги, то их нужно отдать им~.

Оливия Ланце, которая в подавляющем большинстве была на моей стороне, просто мягко улыбнулась, глядя на Цереру.

Обычно она была немного глуповата, но в такие моменты она определенно была на моей стороне.

- …

Конечно, те, кто казался недовольным огромным расположением Оливии ко мне, выглядели так, будто её слова испортили им настроение.

Действительно ли это так хорошо, что она на моей стороне… ?

Кто ты? Кем, черт возьми, ты себя возомнил?

Я действительно не знал, что делать, когда люди смотрели на меня, словно спрашивая. "Кто ты? Кем, черт возьми, ты себя возомнил?" - это не было похоже на то, что они говорили мне что-то прямо.

Конечно, президент студенческого совета не мог ничего сделать, кроме как вздохнуть.

- Рейнхард, всему есть пределы, даже Королевскому классу. Я выделил вашему клубу самый большой бюджет, какой только мог. Знаешь ли ты, что по этому поводу было проведено собрание факультета? Не только на уровне студенческого совета.

- … Правда?

- Конечно. Было нелегко обеспечить надлежащие условия и средства на исследования. Ну, если бы ты была в клубе выпускников или в клубе с большими достижениями, получить дополнительный бюджет было бы не так уж невозможно, но ты ни то, ни другое.

На мою безрассудную просьбу Церера дала мне спокойное объяснение.

- Я знаю, что на факультетском собрании было много участников, которые также имели обо всем этом весьма негативное мнение. Тем не менее, мистер Эпинхаузер и мистер Мустранг очень настаивали на этом, вот почему вам была оказана такая большая поддержка.

Это было еще одно, чего я не знал.

Эти два учителя-первокурсников с таким энтузиазмом стремились оказать нам максимальную поддержку, так что, похоже, все получилось так, как получилось, благодаря этому.

Я не мог представить, что господин Эпинхаузер действительно так выражал свой энтузиазм.

- Конечно, я знаю, что магические исследования требуют несметного количества денег, раз уж вы решили ими заниматься, но единственное, что я могу вам сказать, это то, что поддержка, которую вы получили, уже значительна, Рейнхард. Попросить меня утроить её практически невозможно.

- Ах, почему~ Мы - особый класс, особый класс. Они должны делать все, о чем мы их просим~.

- Старший, пожалуйста, помолчи немного.

Церера, которой не было дела до того, что она сказала, посмотрела на Оливию Ланце вместо меня, на что та вздрогнула.

Эта девочка пугалась только тогда, когда кто-то становился серьезным. Нет, хотя я и не изучала её физические данные, похоже, что она не только талантлива в использовании божественных сил, но и обладает широкими познаниями в ближнем бою.

Я подумал, что это правда, что она хороша в бою, и все же она была большой трусихой.

Это не было похоже на то, что я просто хотел создать проблемы, внезапно попросив увеличить сумму поддержки, которую мы получали на собрании клуба, где моей единственной задачей должно было быть просто показать свое лицо.

'Деньги. '

'Достань немного денег'.

Это было потому, что Харриет отдала такой строгий приказ.

Три вещи, которые я приказал им разработать, конечно же, невозможно было даже начать исследовать без чего-либо.

Магия измерений была высокоранговым видом магии, который на самом деле еще не был областью магии, а что касается Картриджей Силы, то нам нужно было собрать различные виды камней маны, чтобы исследовать их должным образом, и Лунному Сиянию также нужны были многочисленные реагенты, чтобы экспериментировать должным образом.

На тот момент было неясно, удастся ли им добиться успеха или нет, но их исследования наверняка потребуют много денег.

То есть, сколько бы у нас ни было денег, их никогда не хватит, поэтому Харриет приказала мне достать еще денег, если я хочу, чтобы они разрабатывали такие нелепые вещи.

Черт возьми.

Почему это было так похоже на то, как жена умоляет мужа собрать побольше денег для голодающих детей, трусящих в углу дома?

Харриет не была моей женой, а студенты-волшебники не были моими детьми! Но почему эта ситуация казалась именно такой?

В любом случае, Харриет сказала мне. "Иди и принеси денег!", и я отправился туда, чтобы что-то предпринять.

Сначала я собиралась пойти и спросить Харриет, у которой было много денег, почему она просто не использовала свои собственные деньги для клуба.

Но потом я подумал, что это очень сильно переходит границы.

Так или иначе.

Я как раз собирал деньги.

Я не просто так пошел в это строгое место - там занимались составлением бюджета. Правда, мы уже получили огромный бюджет на нашу деятельность, но было более чем ясно, что в итоге его не хватит.

Это, конечно, было странно.

Если бы это были мои деньги, я бы просто сказал. "О, это здорово!", и на этом бы все закончилось.

А так как я просто получал эти деньги от других людей под названием "бюджет", они просто не ощущались как мои собственные деньги, да и вообще это были не только мои деньги.

Поэтому мне казалось, что этого недостаточно.

Церера сказала мне, что на тот момент она практически не могла оказать мне больше никакой поддержки.

- Неужели это действительно невозможно? Неужели ты действительно ничего не можешь сделать?

- Я хочу дать тебе больше, но я просто не могу. Вот и все, Рейнхард.

Церера казалась обеспокоенной моим упрямством.

- Церера, это ведь не единственное место, откуда можно получить деньги, верно?

- … Что?

Оливия Ланце наклонила голову и указала на какое-то место. Я не знал, на что она указывала.

- О, может быть… Студенческий совет Темпла?

- Да.

Оливия ярко улыбнулась.

- Если мы получим от них немного денег, разве не получится фактически утроить наш бюджет?

Видя, как Оливия гордо заявляет, что мы должны взять деньги откуда-то еще, потому что у нас их недостаточно…

Как бы это сказать?

Я тоже был вроде как делинквентом, но даже я не думал, что она такая же странная, как и я.

* * *

Студенческий совет Темпла.

Для каждой школы существовали студенческие советы, а затем был общий студенческий совет, который председательствовал над всеми остальными.

Среднее образование в Темпле начиналось в 17 лет и заканчивалось в 22 года. Это означало, что студенческий совет Темпла председательствовал над всеми остальными в течение шести лет.

Конечно, на них выделялось много бюджета, поэтому можно было запросить у них больше.

Деньги, которыми они располагали, должны были отличаться от денег Королевского класса.

Церес ван Оуэн, президент студенческого совета Королевского класса, также имела определенное влияние в Студенческом совете Темпла, но в итоге она оказалась в меньшинстве.

Студенческий совет Темпла сам по себе уже был огромной силой в Темпле.

Уровень поддержки, которую мы могли получить от Королевского класса, имел свои ограничения. Конечно, они всегда могли попросить больше, но они уже провели собрание факультета, на котором преподаватели решили, сколько нам будет выделено. Маловероятно, что мы сможем попросить больше.

Я не знал, что будет потом, но обычно, если новый клуб просил больше денег, им говорили, что они несут чушь.

Поэтому единственным способом получить больше денег для меня было получить их от Студенческого совета.

После собрания нашего клуба я спустился в общежитие.

- Студенческий совет?

- Да, те деньги, которые мы получили, это уже максимум, что они могли нам дать, так что они единственные, кто может дать нам больше.

- Хммм…

Харриет была единственной, кто безрассудно сказал мне достать больше денег, но, когда она подтвердила, что реакция, которую я получил, была не очень хорошей, она выглядела обеспокоенной, её рот слегка искривился.

Но я также внезапно заставил их сделать что-то странное, поэтому я хотел получить откуда-то щедрый бюджет.

- Студенческий совет так легко увеличит наш бюджет?

- Сомневаюсь.

'Церере нужно больше денег? Почему? '

Казалось, что президент Студенческого совета никак не отреагировал на нашу просьбу.

Харриет, казалось, немного сожалела, думая, что попросила слишком многого от меня.

- Тем не менее, мы сможем использовать больше денег, чем наш фактический бюджет.

- Почему?

- Мы… Мы решили использовать все средства, которые мы получаем, как бюджет клуба.

Студенты магического факультета получали больше средств на исследования, чем другие студенты, и по запросу получали гораздо больше стандартной суммы.

Казалось, что члены клуба уже согласились потратить все средства на исследования, которые они получили в качестве бюджета клуба. Отдельно от моего принуждения, это выглядело так, как будто они были заинтересованы в этих исследовательских проектах.

- Тогда сколько у нас в общей сложности?

- Эмм… Это немного варьируется от области к области. Мы с Аделией получаем больше всех, это 1000 золотых монет в семестр. Я знаю, что Кристина получает 700, а Анна 500. Может быть, если мы попробуем запросить немного больше… В общей сложности у нас будет более 3 000 золотых монет.

Аделия, чей магический талант требовал много денег, и Харриет, обладавшая талантом во всех областях магии, получали около 500 миллионов вон в качестве средств каждый семестр.

Магические факультеты действительно получали поддержку, превосходящую всякое воображение.

В любом случае, можно подсчитать, что наш бюджет составит примерно 8 миллиардов вон.

- Почему вы вдруг заговорили о деньгах?

Лиана де Гранц зашла и села на диван рядом с нами, услышав наш разговор, когда проходила мимо.

- Это из-за Общества магических исследований?

- Да.

Лиана кивнула, зная об Обществе магических исследований, она, казалось, поняла, о чем мы говорили.

- А для чего вам вообще нужно столько денег?

- Мы собираемся разрабатывать различные вещи, но мы пока не знаем, как их делать, поэтому нам кажется, что нам понадобится гораздо больше денег, чем наш нынешний бюджет.

Мы никак не могли понять, сколько денег нам придется потратить, чтобы получить желаемые результаты.

У нас был огромный бюджет и средства членов организации, но мы все еще не знали, принесет ли исследование хоть какие-то плоды.

Если бы все было напрасно, мы бы буквально пустили на ветер весь бюджет, который у нас был.

- Мы уже получили максимальную поддержку от Королевского класса, они даже прошли весь путь до Студенческого совета, чтобы постучать в некоторые двери.

На слова Харриет, Лиана просто наклонила голову.

- Неужели вам действительно нужно получать деньги только внутри Темпла?

Мои глаза загорелись от слов Лианы.

- Почему? Тогда ты дашь нам денег?

Разве у тебя не много денег?

- … Серьезно. Мне неприятно это говорить, но иногда ты просто слишком похож на попрошайку. Это просто… некрасиво.

Я даже не сказал этого, но, когда я начал говорить о том, что она дала нам денег, казалось, что оценка Лианы относительно меня довольно сильно упала.

- Я не знаю, что вы собираетесь делать, но если у вас получится, сможете ли вы на этом заработать?

Харриет наклонила голову на слова Лианы, но ответ прозвучал довольно быстро.

- Дело не только в том, что на этом можно будет заработать, это будет исторический момент.

Лунный напиток и энергетические картриджи…

Я не был так уверен насчет Магии Измерений, но мы определенно могли бы превратить эти две вещи в деньги.

- Хм, тогда не будет ли хорошо подписать деловой контракт с посторонним человеком, чтобы получить финансирование исследований?

Почему мы хотели получить деньги только от Темпла?

Мы просто должны найти место, которое вложит в нас деньги.

После того, как Лиана указала на это, я наконец понял, что, хотя я придумал этот план для бизнеса банды Ротари, я даже не рассматривал его для нашего клуба.

- Ты что, гений?

- В любом случае, если ты можешь составить бизнес-план или план исследования, ты должен это сделать. Ты ведь так много знаешь, верно?

Лиана скрестила руки и уверенно улыбнулась.

- Деньги, это то, чего у моей семьи много.

Объекты, которые могли бы изменить ход истории, если бы их разработали…

Герцог Гранц мог позволить себе инвестировать в такие предметы столько, сколько захочет.

- А? Тогда, может, мне тоже спросить у отца?

Харриет де Сент-Ован также кивнула головой.

Если речь шла об инвестициях, а не о том, чтобы просто отдать свои собственные деньги, то это не было слишком большой просьбой.

Великий герцог Сент-Ован…

Герцог Гранц…

Если бы мы получили поддержку этих двух семей, наш бюджет был бы безграничен.

* * *

Несколько дней спустя…

- Меня отругал отец.

Когда Лиана вернулась в Темпл, она пожала плечами и сказала.

- … Тебя отругали?

Услышав мой вопрос, Лиана, казалось, немного смутилась, поэтому она слегка почесала щеку.

- Он сказал, чтобы я не болтала ерунды, и что план исследования слишком абстрактен и совершенно беспочвенен.

Это было вполне естественно, если подумать об этом немного больше.

'Мы (какие-то 17-летние подростки) сделаем вещи, которые изменят мир, поэтому дайте нам денег'.

Кто, черт возьми, будет вкладывать деньги в каких-то детей? Темпл дал нам деньги, потому что это был Темпл. Конечно, внешние силы не стали бы просто так доверять нам.

Даже если бы мы передали деньги в Исследовательский центр Темпл для выпускников или в Волшебную башню, они бы назвали наши планы невероятными. В любом случае, независимо от того, сколько денег было у организации или человека, они не стали бы вкладывать их в исследование, которое заведомо провалится.

Если у человека много денег, это не значит, что он может просто потратить их на все, что попадется под руку.

Я имею в виду, что у них явно не было никаких реальных причин вкладывать в нас деньги.

- В любом случае, мне очень жаль.

- О чем ты сожалеешь? Я и так счастлив, что ты даже передала наше предложение герцогу.

- … Правда? Тогда почему бы тебе не начать уважать эту дочь герцога почаще?

- Когда мы закончим школу.

- Хорошо. Давай остановимся на этом.

Для нее было неизбежно так неуклюже облажаться.

Когда бы она ни делала что-то очень хорошо, она всегда оступалась в самый ответственный момент.

Лиана де Гранц, которая всегда вела себя довольно холодно и невозмутимо, показала свое очарование, когда оступилась и начала вести себя взволнованно.

Лиана потерпела неудачу.

Вскоре после этого…

Увидев, что Харриет вернулась с ярко-красным лицом, я почувствовал, что уже знаю результат её разговора.

- Я больше никогда не буду разговаривать со своим отцом!

Казалось, что они сильно поссорились.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2662909