Готовый перевод The Demon Prince goes to the Academy / Принц Демонов отправляется в Академию: Глава 201

Когда я закончил свое грубое объяснение, меня весьма удивили совершенно разные выражения лиц этих троих.

Во-первых, я предложил создать совместный клуб между классами А и Б, которые до этого были как кошка с собакой.

Во-вторых, тот, кто предложил нечто подобное, а именно я, был не человеком с магическим образованием, а человеком, совершенно не разбирающимся в магии.

Предложение потрясающее, но почему именно ты его делаешь?

Я чувствовал, как они хотят задать этот вопрос.

- Это то, что я планировал. Я также вступлю в клуб.

- Но ты… обладатель сверхъестественной силы.

- Да, я понимаю, но я…

- Верно…

Все трое выразили свои сомнения. Поскольку разговор, который я завел, был связан с созданием клуба, а не с руганью или чем-то подобным, оставшееся беспокойство внутри них, казалось, исчезло.

Поскольку с просьбой обратилась не Харриет, а я, они, похоже, не понимали, что я буду там делать. Честно говоря, мне казалось довольно сложным участвовать во всех мероприятиях.

- Да, я ничего особенного не могу сделать. Я просто буду присутствовать. Считай меня своего рода мостом. Другими словами, я буду кем-то, кто отвечает за работу по дому.

- Работу по дому?

- Ты?

- … Ты лжешь.

Нет, почему эти парни, которые даже не знали меня так хорошо, смотрели на меня, как бы говоря. "Ты ни за что не сделаешь этого", когда я сказал им, что буду заниматься хозяйством?

Я не знал, появится ли что-нибудь, но я обязательно это сделаю. Что еще я мог бы там делать? Они хотели, чтобы я научил их магическим кругам или чему-то еще? Они должны были просто думать обо мне как о бесполезной, декоративной складной ширме.

- В любом случае, я думаю, что это хорошая возможность для вас и детей класса А. В конце концов, ключ ко всему этому - ты, Луис Анктон.

- … Я должен учить остальных магии?

Я уже сказал им, что Луис Анктон будет обучать других учеников. Их реакция была довольно странной. У всех троих были широко открыты рты и они говорили. "Что за чушь ты несешь?!"

- Я даже не умею пользоваться магией, так какой же магии вы хотите, чтобы я их научил? Я изучаю только теорию магии, но не могу применить на практике ничего из того, что узнал.

Луис Анктон покраснел, так как ему было очень стыдно, что он сам вынужден говорить подобное. Хотя он не мог стать волшебником, он все еще мечтал стать магом.

Но какой волхв не хотел стать волшебником?

Они были людьми, которые полностью понимали принцип действия магии головой, но не могли применить свои знания на практике. Поэтому Луис Анктон наверняка чувствовал обиду и разочарование от того, что не может использовать магию.

Именно поэтому его лицо покраснело, когда он сказал что-то подобное - он чувствовал какое-то отвращение к себе.

- Почему бы и нет? Я слышал, что есть много удивительных заклинаний, созданных магами. По словам Харриет, среди магов столько же великих людей, сколько и среди волшебников.

Это было то, что я слышал от Харриет.

Когда я тщательно продумал, как я могу сказать Луису Анктону, чтобы он обучал других магии, я узнал, что такие случаи действительно были.

В конце концов, так и случилось.

Луис Анктон, который не умел пользоваться магией, на самом деле значительно преуспел в улучшении магических навыков и рангов заклинаний других студентов в оригинале.

Именно поэтому была создана предпосылка, что даже маги были более чем способны обучать волшебников.

По словам Харриет, некоторые из величайших магов на самом деле достигли гораздо большего, чем любой архиволшебник, и пользовались большим уважением.

Когда я сказал, что нет ничего такого, чему великий маг не смог бы научить волшебника, он покачал головой.

- Это правда… но…

Я чувствовал, что он оценил мои слова.

Волхв, не умеющий пользоваться магией, должен был жить с судьбой человека, родившегося с пластиковой ложкой во рту.

Я слышал, что среди волшебников профессии зачарователя и ремесленника считались высококлассными, а боевые маги потеряли свои места на рынке труда.

Однако он не был ни боевым магом, ни каким-либо другим волшебником, он был магом.

Даже если они не делали ничего плохого, презрение, которое они заслужили бы от ученых и волшебников, было бы огромным.

Однако, в зависимости от их достижений, они могли стать даже более великими фигурами, чем архимаги, и оставить большой след в истории мира магии.

Луис Анктон все еще был студентом. Причина, по которой этот парень стал таким извращенным и смотрел свысока и игнорировал всех, кто был менее умен, чем он, заключалась в том, что у него не было ничего другого, на что он мог бы положиться, кроме своего интеллекта.

Внутри он был полон негодования, обиды и разочарования из-за того, что не мог использовать магию.

Поэтому, хотя его самооценка казалась невероятно высокой, на самом деле она была очень низкой.

Луис Анктон, В-2, обладатель академического таланта.

- Могу ли я… действительно сделать это?

Я сложил руки и нахмурился на его слова.

- Кто еще, кроме тебя, мог бы это сделать?

- А?

- Если не ты, то кто еще может сделать что-то подобное? Я уверен, что ты единственный, кто способен на это. Если ты мне не веришь, можешь просто попробовать в этом семестре. Если не получится, я проползу сквозь твои ноги, как собака.

- А-а? Ты сделаешь это?

Не только его выражение лица стало ярче от моего проявления решимости, но и люди, которые слушали, были шокированы.

- Черт, почему я должен делать что-то подобное?

- Ч-что ты имеешь в виду?

- Не может быть, блядь, чтобы ничего не вышло. Ты сопляк.

Если бы ничего не вышло, я бы прополз по ногам Луиса Анктона, как собака, но я не собирался этого делать…

Потому что не было никакого гребаного способа, чтобы это не сработало.

Выражение лица Луиса Анктона стало немного странным, когда он увидел мою дикую убежденность.

Оно выражало не радость, не печаль или какую-то другую эмоцию.

Он выглядел так, словно впервые в жизни кто-то признал его.

***

После этого мы еще долго обсуждали, но в конце концов все они дали свое согласие.

Луис Анктон, который чувствовал себя ниже волшебников, казалось, возлагал большие надежды на то, что сможет действительно обучать волшебников магии.

Поэтому, хотя он и не поверил в то, что я ему сказал, он был достаточно готов хотя бы попробовать.

Кристина, у которой был довольно веселый характер, сказала что-то вроде. "Это выглядит забавно, если все так и есть" и "Я присоединюсь к вам".

Она слегка почесала щеку, давая свое согласие.

- Вообще-то, я немного боялась. Я думала, не перешла ли я тебе дорогу.

- Нет, ты ничего такого не делала.

- Это правда, но…

Сначала она казалась немного напряженной, но выражение лица Кристины быстро просветлело, когда она поняла, что я не питаю к ней зла и действительно хочу о чем-то попросить.

"Этот ублюдок Рейнхард зовет меня? Я ему что-нибудь сделала?"

Теперь, когда я подумал об этом, когда Луис, Анна и Кристина вошли, у них было одинаковое выражение лиц. Казалось, они думали что-то вроде. "Кто на этот раз разозлил этого сумасшедшего? Пытается ли он обвинить нас на этот раз?"

Однако, в конце концов, я искал их не по этой причине.

- Я совершенно неправильно тебя поняла.

- … Большинство вещей, которые ты знаешь обо мне, не являются недоразумениями, но я не из тех, кто избивает других без причины.

- Это… это так… ?

Это была правда… Ни один из фактов, которые они знали обо мне, не был неверным…

Просто я не стал бы бить никого, кто не сделал бы что-то первым!

- Кстати, Рейнхард, ты ведь не волшебник, верно? Ты сказал, что Луис будет учить нас магии, но почему ты посоветовал создать для нас такой клуб?

Это был обоснованный вопрос. Я даже не был настолько близок к этим троим. С Луисом я общался совсем немного. Хотя мы часто виделись, это было не больше, чем наша первая встреча.

В конце концов, они задали похожий вопрос Харриет.

- Нужна ли мне конкретная причина? Что плохого в том, чтобы попробовать что-то, что может принести вам пользу, верно? Вы можете стать лучше благодаря моему предложению. Давайте скажем, что вы угостите меня позже, если все получится, а?

- … Угостим? Это все, что ты хочешь?

Не слишком ли мало я прошу?

- Ну, если ты хочешь дать мне денег, я бы и это принял. В конце концов, я люблю деньги.

Луис и Кристина усмехнулись, понимая, что я просто шучу.

'Да, теперь вы поняли, ребята? Я бы не стал делать такие вещи без причины. Я не из тех собак, которые кусают других, если они не трогают меня первыми, понимаете?' - вот почему я жил спокойно.

Анна посмотрела на меня, молча кивнув.

- Ты… был хорошим парнем…

- … А?

* * *

Анна улыбалась мне во время разговора.

Что с ней было?

Почему у меня мурашки бегут по коже, когда она смотрит на меня с такой улыбкой?

В то время как Деттомолиан казался просто мрачным, у Анны была похожая атмосфера, и все же она была немного другой.

Можно ли назвать это тоскливым? Чувствуя, как по позвоночнику пробегают холодные мурашки, я попытался снова взять разговор в свои руки.

- В любом случае, все вы согласились участвовать. Тогда давайте соберемся и обсудим детали.

Кто-то в такой ситуации мог бы сказать. "Увидимся через несколько дней", но я хотел закончить все как можно быстрее. Поэтому я сказал. "Давайте соберемся сегодня, чтобы спланировать, как мы будем двигаться дальше, и решить, какими исследовательскими проектами вы будете заниматься.

В конце концов, один семестр - не такой уж большой срок.

***

У нас еще не было конкретных планов для клуба, и Харриет считала, что мы должны все выяснить, когда все встретимся и поговорим.

Поэтому, как только я убедил трех учеников из класса Б, я вышел из общежития, так же как Харриет и Аделия вышли из класса А.

Мы могли бы поговорить и в общежитии, но, чтобы сменить обстановку, мы решили пойти в кафе, расположенное недалеко от нашего учебного корпуса.

Когда мы пришли в кафе, за большим столом сидели шесть человек, в том числе и я.

A-4 Харриет де Сент-Ован. [Талант: магия]

A-7 Аделия. [Талант: Магия вызова, Магическое ремесло]

A-11 Рейнхард. [Талант : Самовнушение, Чувствительность к мане] (Бесполезно)

B-2 Луис Анктон. [Талант : Учеба]

B-5 Кристина. [Талант : Зачарование, Алхимия].

B-6 Анна де Герна. [Талант : Черная магия]

Здесь собрались все первокурсники с магическими талантами и один учитель.

Также был один бесполезный человек.

Мы сидели вокруг стола с заказанными напитками перед нами.

- …

Тишина.

Никто ничего не говорил. Все потягивали свои напитки, но никто не произносил ни слова.

Они все пытались прочитать комнату.

- Что? Почему вы смотрите на меня?

Они смотрели только на меня.

Конечно, я не казался им испуганным или запуганным.

Все их выражения, казалось, кричали. "Просто скажи что-нибудь!"

Нет, я был просто бесполезным человеком. Кто-то, кто отвечает за работу по дому. Вообще-то я сначала не планировала присоединяться, но Харриет ныла, что хочет, чтобы я присоединился, поэтому она придумала, что мы создадим это вместе!

На мне лежала ответственность за идею, так что я согласился, но вдруг мне придется играть роль ведущего?

Я был наименее подходящим человеком, чтобы сделать что-то подобное, но все они просто смотрели на меня.

Харриет была близка только с девочками из класса А. Конечно, можно также сказать, что она была довольно близка ко мне, хотя мне кажется, что я был первым, кто подошел к ней.

Я имею в виду, что эта девушка также не была очень общительной.

Потом была Аделия.

Слово, которое лучше всего описывает её - "трусиха", если бы она оказалась в центре внимания, её кровяное давление поднялось бы до небес.

Луис Анктон…

Хотя он был умным, он был довольно язвительным парнем. Он также не знал, как правильно общаться с другими людьми.

Кристина…

Хотя она была довольно живой девушкой, она выглядела довольно нервной, когда перед ней сидели две магички класса А.

Анна…

Страшно! Не смотри на меня своими мрачными глазами!

Да, давай не будем упоминать Анну.

Нет…

Но если посмотреть на меня как на персонажа, разве я не так же плох?

Я должен был быть наименее общительным, верно? Как они могли так смотреть на меня, просить парня, который первым пустил в ход кулаки, вести разговор, даже после того, как все они слышали слухи о том, что я извращенный ублюдок? Разве я не должен быть последним человеком, которого просят сделать что-то подобное?

Я не был уверен, что то, что я заговорил об этом, также означает, что я должен взять на себя всю ответственность за это.

- Я хотел, чтобы вы, ребята, собрались вместе и поговорили о своих личных взглядах, желаниях, направлениях и так далее относительно магии, но с тем, как все происходит сейчас, все вы просто допьете свои напитки и вернетесь в общежитие спать.

Я хотел, чтобы они свободно разговаривали между собой, но они оставили сцену мне, который не имел никакого отношения к магии.

- В любом случае, все вы уже знаете суть дела. Я думаю, что Луис Анктон обладает качествами отличного мага. Конечно, это еще не все, вы также можете свободно выбрать тему исследования и работать над ней по-своему, или что-то в этом роде. Или же вы сможете решить некоторые проблемы, над которыми сейчас бьетесь, приобретя знания в других областях магии. Хотя я ничего не смыслю в магии, я знаю, что если я с чем-то борюсь, я часто нахожу ответ на свои проблемы в совершенно неожиданных местах.

Я не был уверен, есть ли у них в магии понятия, похожие на "Слияние" или "Конвергенцию", но знание - сила, верно?

- Итак, вы знаете, что все вы будете частью Клуба магических исследований, верно? Я хотел, чтобы вы все обсудили и подумали, действительно ли вы хотите этого или нет… Если вы все будете вести себя так, то у нас ничего не получится, ребята.

"Давайте решим после живого обсуждения магии друг с другом! Нет! Я не хочу присоединяться!"

Эти ребята не пришли к такому выводу, они были слишком застенчивы, чтобы произнести хоть слово.

У меня не было способности вести дискуссию о магии.

Все, казалось, жестами призывали меня что-то сделать с этой ситуацией, так что мне оставалось только делать, что угодно.

Шлеп!

Я стукнул по столу.

- Вы собираетесь присоединиться или нет? Те, кто не хочет, поднимите руки.

Все широко раскрыли глаза, уставившись на меня, на мое внезапное заявление с просьбой поднять руки.

- Никто? В таком случае, решено. Вы присоединяетесь.

Смущенные моим внезапным предложением проголосовать, они поспешили завершить его таким образом. Харриет изумленно уставилась на меня, поскольку я так быстро подвел итог, что никто из них не успел высказать свое мнение.

- Х-ху? Эй! Как ты мог решить это так внезапно? Нам еще нужно поговорить…

- Тогда скажи мне, кто это смотрел на меня, как на кучку детей, которые не знают, что сказать, и не могут придумать решение до сих пор?

- Это… !

- Тогда давайте устроим очень оживленную дискуссию о магических исследованиях. Да?

- Это просто…

Харриет покраснела, когда я сказал ей немедленно начать обсуждение, и хотя она дрожала, она ничего не сказала.

- Если вы не хотите, чтобы я торопила процесс, начните обсуждение сейчас.

Не только Харриет, но и все они, как будто стали немыми, они не сказали ни слова.

Да, какой нормальный человек просто скажет. "Да, конечно", когда ему предлагают внезапно начать обсуждение?

Поэтому я предложил поднять руки.

Обычно при таких голосованиях больше людей не поднимают руки, чем поднимают.

Поэтому, если вы хотите, чтобы что-то было принято, лучше предложить поднять руки тем, кто против, а не тем, кто за.

Поскольку они не хотели выделяться, они не стали бы поднимать руки - так уж устроены люди.

Вот почему я сказал, что те, кто хочет присоединиться, не должны поднимать руки, а те, кто не хочет, должны.

Никто не поднял руки, так что решение было единогласным. Готово. Никаких переделок.

- В любом случае, мы уже решили пройти через это. Вы решили, что сделаете это, но теперь вы хотите внести залог или сказать, что не можете этого сделать? А?

'Ты оставил разговор на меня, так что теперь ты должен заплатить за то, что ничего не сделал'.

- Я просто… сказала тебе, как есть.

Быть воспринятым как некий делинквент, конечно, было выгодно. Каждый раз, когда всплывала тема, которая мне не нравилась, я мог просто вести себя так, чтобы быстро подавить её.

Хотя все они пришли туда, чтобы поговорить, их заставили создать клуб, потому что на самом деле они не разговаривали. Все смотрели на меня с озадаченным выражением лица.

- За исключением одного человека.

- Но…

- … А? Что? Есть что сказать?

Анна де Герна показала мне жуткую улыбку.

- Кто же тогда будет… президентом клуба?

- Президентом?

Верно.

Клубу нужен был президент и ответственный учитель. Для клуба Королевского класса шесть человек было довольно много, так что они просто назначат нам учителя?

Хотя нам не нужен был вице-президент, нам нужен был президент, так как у нас было шесть членов.

Анна, похоже, думала, что нам нужно решить, кто будет руководить клубом, потому что мы решили, что будем участвовать в нем.

… Но почему она продолжала смотреть на меня?

- … Что?

Не только Анна смотрела на меня, но и остальные.

- Нет. Серьезно, этого не может быть.

Не говорите ничего странного, сопляки.

Как бы мы ни назвали его "Клуб магических исследований" или "Общество магических исследований" - это будет клуб, связанный с магией.

Чёрт.

Ты, блядь, шутишь, да?

Я был просто кем-то, кто отвечал за работу по дому, кем-то совершенно бесполезным. Мне больше нечего было делать в этом клубе.

Быть президентом клуба - это огромная ответственность. И, конечно, президент должен был уметь пользоваться магией.

Если возникали какие-то дела, связанные с клубом, меня вызывали в разные места, приходилось разговаривать с учителями, когда нужно было получить разрешение на что-то, и я мог столкнуться со студенческим советом. Было так много дел, поэтому я, который занимался только домашними делами…

А…

А?

Разве это не работа по дому?

Харриет смотрела на меня с довольной улыбкой, украшавшей её лицо.

Она что-то планировала.

Этот взгляд…

- Те, кто не хочет, чтобы Рейнхард был президентом, поднимите руки! - крикнула Харриет.

- Я!

Я был единственным, кто поднял руку.

Я…

Я стал президентом Клуба магических исследований, будучи совершенно неспособным использовать хоть немного магии.

http://tl.rulate.ru/book/60012/2550387