Готовый перевод Rebirth: King to Superstar / Перерождение: от короля к суперзвезде: Глава 67. Результат.

Глава 67. Результат.

Джун Вон стоял в полной тишине, воспринимая критику и неприятие со стороны этих двоих. Он не ожидал такого результата из-за уверенности в своих навыках. Но его категорически отвергли и сказали, что его навыки не подходят для фильма и только для театра. Когда он услышал, как режиссер Сан упомянул о том, что он практикуется в драмах, он обнаружил, что это совершенно верно. В конце концов, в его мире не было фильмов, и он не смотрел много фильмов, чтобы найти разницу между ними.

Режиссер подписал, глядя на пустое лицо Джун Вона, и понял, что это может быть немного удивительно для молодого человека, который вел себя с такой уверенностью, по праву учитывая его хорошие актерские навыки. Но он не мог принять его в качестве режиссера, зная, насколько важна эта роль для фильма. У молодого человека было не так много времени, чтобы научиться и изменить свою актерскую игру, чтобы подготовиться к роли.

-"Послушайте, возможно, вам будет трудно это сделать, но я не думаю, что вы готовы сниматься в кино, и у нас нет времени учить вас этому. Если бы это было за два месяца до того, и вы пришли на прослушивание, я бы взял вас на другую роль поменьше, которая могла бы стать вашей отправной точкой для изменения вашего образа жизни". Директор Сун вздохнул. Нелегко было просто случайным образом менять актеров после того, как они подписали контракт. Было слишком много обязательств, и это еще больше задержало бы съемку..

Джун Вон кивнул и ответил: -"Все в порядке. Как вы сказали, я надеялся получить эту роль, но, похоже, в конце концов не смог. Я просто буду относиться к этому как к учебному опыту и двигаться дальше". Тихим голосом.

-"Знаешь что, дай мне свой номер телефона. Если мне когда-нибудь понадобится актер и я найду роль, которая идеально тебе подойдет, я тебе позвоню". Директор предложил свои услуги. Ему действительно нравилась игра Джун Вона, и он знал, что парень может добиться успеха, если сможет приспособиться к той проблеме, которая у него сейчас была. В индустрии было полно людей со связями, и он хотел создать компанию с Джун Вон, которую он высоко ценил.

Джун Вон кивнул и передал ему номер телефона. Директор кивнул, и все они встали. Было принято решение, что они не могут нанять его на эту роль. Чо Дишем подошел к Джун Вону и похлопал его по плечу, пытаясь ободрить: "Все в порядке. Я вижу, что это твое первое прослушивание, и оно было довольно хорошим. Просто внесите некоторые незначительные изменения, и вы будете готовы взлететь".

Джун Вон кивнул, и двое судей вышли, а До Хван последовал за ними. Выходя, Ду Хван повернулся к нему и сказал: -"Если у тебя сейчас нет работы, поднимись в мой кабинет, давай поговорим о том, что будет дальше". Прежде чем выйти, чтобы отослать этих двоих.

Теперь с ним в комнате был только Хи Юнг. Он вздохнул и сел на стул, на котором сидел, прежде чем закрыть глаза. Первая попытка оказалась неудачной, и он не знал, что делать дальше. Он исследовал прошлую неделю, прежде чем получить этот шанс на прослушивание, как нормальные люди. Но он нашел не так много, и те, которые он нашел, были малобюджетными фильмами, и в них были только небольшие роли, как у прохожего, который произнес бы одну или две строчки. Роли, подобные этой, не дали бы ему достаточной известности, и он не хотел их пробовать.

Хи Юнг посмотрела на молчащего Джун Вона и не знала, что сказать. Она знала, что молодой человек, стоявший перед ней, обладал исключительным талантом, и хотела помочь ему. Она также заметила те же моменты, на которые указывали режиссер и Чо Дишем, но в меньшем масштабе, когда он играл в экзаменационной драме. Накануне она предложила свою помощь, чтобы попытаться решить эти проблемы, но Джун Вон отказал в этом. Теперь он не получил эту роль и был вынужден искать другие возможности.

Разум Джун Вона теперь был пуст. Он не думал об актерской игре, своей семье или даже о роли, которую он хотел. Он просто не думал. Это была неудача, не самая большая неудача, которая у него была, но первая после приезда сюда. Это была необходимая неудача для него, чтобы улучшить ситуацию на основе комментариев, которые он получил несколько минут назад.

Он знал, что может не получить хорошую роль в хорошем фильме, пока не устранит эту проблему. Теперь он думал, нужно ли ему заняться меньшими ролями, которые он отрицал ранее, или заняться чем-то другим.

[Не гоняйся за меньшими ролями. Они просто пустая трата времени.] Невыразительный голос системы снова зазвенел в его ушах после того, как он замолчал несколько дней назад. Он проигнорировал ее предыдущее предложение, и с тех пор она его не делала.

-"почему?” Он медленно пробормотал, и даже Хи Юнг услышал это из-за тишины в комнате.

Она немного беспокоилась о Джун Воне, когда услышала это, и подумала, что он очень подавлен неудачей. Она открыла рот и сказала: -"Братишка, все в порядке. Это нормально, когда людям отказывают на прослушиваниях. Даже мне много раз отказывали, прежде чем я получил настоящее. Это долгий процесс, и вы только начинаете. Так что не расстраивайся". Она встала и осторожно попыталась пробраться к нему.

Джун Вон услышал ее и открыл глаза, поворачиваясь к ней. Он увидел ее обеспокоенное выражение лица, когда она направилась к нему, и он покачал головой и ответил: -"Я в порядке. Это стало для меня небольшим шоком. Это все. Не о чем беспокоиться. Я постараюсь найти роль до конца лета. Вот в чем дело. Если не это, то другое".

Хи Юнг кивнула и промолчала. Она знала, что он размышляет и ему нужно некоторое время, прежде чем он снова встанет на ноги.

[Я говорил вам ранее в тот день, когда эта женщина спросила, нужна ли вам помощь на практике, чтобы принять. Если бы вы согласились, то получили бы это понимание от нее раньше. Ты слишком недооцениваешь эту женщину. Как может такой король, как ты, недооценивать, основываясь на том, что ты видел всего несколько дней? Эта женщина сделала бы вам тот же вывод, что и люди ранее, и конечный результат этого интервью мог бы быть другим.]

Джун Вон на секунду посмотрел на Хи Юнга и спросил: -"Вы пришли к тому же выводу, что и судьи до этого? Не стесняйтесь и скажите мне".

Хи Юнг заколебалась, услышав первый вопрос, но кивнула и ответила: -"Да, немного. Я это заметил. Я не был полностью уверен в этом, и если в этом проблема. Вот почему я хотел помочь тебе немного раньше." В конце ее голос стал очень тихим. Она чувствовала, что винит его за то, что он не принял ее помощи.

Джун Вон кивнул и, наконец, понял, насколько он был глуп на самом деле. Он ненавидел, когда люди недооценивали его в прошлой жизни, когда у него ничего не было, но теперь он был тем, кто недооценивал людей из-за того, как они вели себя. Девушка была немного отчужденной и глупой, но это не означало, что у нее не было таланта. Похоже, его уверенность и гордость пришли ему в голову и спутали его мысли.

[Эта девушка пережила много неудач на прослушиваниях, поэтому она знает, что нужно, чтобы пройти одно из них.]

Джун Вон встал и сказал Хи Юнге: -"Ну что, пойдем в кабинет мистера Хвана?" Хи Юнг кивнула и направилась к выходу, а Джун Вон последовал за ней.

-"Так что же тогда дальше?" Тихо спросил он у системы. Он не хотел, чтобы люди думали, что он сошел с ума, разговаривая вслух ни с кем.

[Нам нужно максимально использовать это лето. Осталось два месяца, и нам нужно преодолеть это огромное препятствие в вашей игре, если мы хотим получить несколько ролей в известных фильмах.]

Джун Вон кивнул. Он также считал, что два месяца, которые у них были в запасе, имели решающее значение. Было только 3 мая, а следующий семестр должен был начаться только в июле. Так что май и июнь станут двумя самыми важными и решающими месяцами в его жизни.

[Давай поговорим об этом позже, а не сейчас. Обсудите сейчас с До Хваном, что будет дальше. Этот парень довольно умен, и он, возможно, сам заметил вашу проблему раньше. Так что слушайте, что он говорит, и скажите, что вы вернетесь к тому, что он предложит ночью.]

Джун Вон снова кивнул и решил отнестись к обсуждению серьезно, в отличие от предыдущего, которое они вели в университете.

И Джун Вон, и Хи Юнг были в лифте, и было совершенно тихо, так как Хи Юнг, который обычно был очень разговорчив, не знал, что сказать, а Джун Вон вел свою собственную дискуссию с системой.

Дверь лифта открылась, и они поднялись на верхний этаж. Они оба вышли, и Джун Вон огляделся, чтобы увидеть, что на всем этаже была только одна комната.

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/60010/1670075