Готовый перевод Rebirth: King to Superstar / Перерождение: от короля к суперзвезде: Глава 46. Шанс.

Глава 46. Шанс.

Оставив Чжон Хва, которая была в своем собственном мире после того, как получила заряд уверенности от предложенной ей сделки, До Хван посмотрела на Джун Вона, у которого, в отличие от этого, было такое же бесстрастное лицо. Это наполнило бы обычных студентов предвкушением и надеждой, что они получат аналогичную сделку, но у него не было ничего из этого.

Хи Юнг выглядела немного подавленной, когда увидела, что он остался прежним, и пожаловалась: -"Младший брат, как ты мог оставаться прежним, даже услышав, что твой друг заключил подобную сделку. Я думал, что этот сюрприз вызовет какие-то эмоции на твоем бесстрастном лице. Теперь я начинаю думать, не сделал ли я киборга своим братом". Дуется на диване.

Джун Вон посмотрел на нее и покачал головой, увидев, как по-детски она себя ведет. Он ожидал чего-то подобного после того, как увидел людей в комнате, и он также верил, что если нет, то Юнг Хва получит возможность, достойную ее талантов тем или иным способом. Людей, которые были трудолюбивыми и талантливыми, нельзя было содержать в таком университете, как этот, особенно после того, как она сыграла в драме ранее.

До Хван, с другой стороны, сделал вид, что не услышал ее комментария, и сказал: -"Знаете, сначала я очень боялся даже прийти сегодня на этот экзамен. Я имею в виду, как я уже говорил ранее, вы, ребята, первокурсники и вдобавок ко всему в обычной партии. Итак, насколько талантливым может быть один человек, чтобы Хи Юнг позвонила мне в середине дня и приставала ко мне в течение оставшегося дня, когда она хотела, чтобы я присутствовал на этом экзамене?"

-"Это был первый раз, когда я увидел, как она приставала к кому-то другому за весь свой 21 год жизни. Так что цвет меня удивил. Изначально я планировал насладиться своим редким выходным днем, но из-за этого монстра я пришел. Если бы не было хорошего актера, как она обещала, я бы связал ее веревками и доставил к ее матери".

-ПОДОЖДИ, ЧТО? Как ты мог так поступить со мной, дядя? Ты замышлял так много жестоких вещей в своем уме". Крикнул Хи Юнг и перебил его.

Конечно, в очередной раз ее напыщенная речь была проигнорирована, когда он продолжил: -"Но ты меня удивил. На этот раз моя глупая племянница была действительно права. Такой у тебя талант. Эта небольшая роль, состоящая всего из двух частей, действительно показала, что у вас есть".

Джун Вон посмотрел До Хвану в глаза, прежде чем кивнуть и ответить: -"Спасибо за комплимент".

-"Ну, посмотрев на то, как ты ведешь себя и ведешь себя на сцене, я почти чувствую, что ты ветеран. Вы действовали раньше?"

-"Да, мой актерский опыт больше, чем вся твоя жизнь". Но он не мог сказать, что, в конце концов, он выглядел как 20-летний мальчик.

Поэтому он покачал головой и сказал: -"Нет. Это первый раз, когда я выступал на сцене. Я начал действовать только после поступления в университет, до этого у меня не было ни опыта, ни знаний". Разъясняю это.

"Ого, братишка. Вы не выступали до того, как поступили в университет? Это означает, что актерские навыки, которые вы демонстрируете, - это ваше обучение за один год. Вау, теперь я могу сказать всем, что у меня супер талантливый брат". Хи Юнг ахнул, услышав это, демонстрируя гордое выражение лица, как будто она была его матерью. Он чувствовал, что его шея может сломаться от того, сколько раз он качал головой в ответ на ее действия.

-"Да, в наши дни действительно удивительно видеть такой талант. Теперь я более уверен, что у вас будет светлое будущее. Итак, что вы думаете о предложении, которое я сделал вашему другу ранее? Конечно, есть некоторые изменения в терминах. Я хочу, чтобы вы практиковались в драматических театрах все это лето, и я буду рекомендовать вас более известным в городе. К концу этого месяца у вас будет возможность присоединиться к моему агентству".

Это было очень заманчивое предложение. Этот человек просил его только о том, чтобы получить больше опыта, а затем он мог бы напрямую поступить в агентство. Ни один студент первого курса университета не получил бы такого хорошего предложения, если бы у него не было хорошего образования. Так что для таких людей, как они, у которых нет прошлого, это было похоже на удар по золоту.

Но у Джун Вона были другие планы. Он не хотел идти в драматический театр. У него богатый опыт в драматургии. Чего он сейчас хотел, так это как можно скорее сняться в кино. Это свидетельствовало о его уверенности в своем многолетнем опыте и навыках.

Он покачал головой и сказал: -"Хотя ваше предложение заманчиво, особенно для человека без прошлого, как я. Чего я сейчас хочу, так это шанса сняться в кино. Итак, я планирую провести прослушивания этим летом и попытать счастья. Драматические дома это здорово, но сейчас мне нужна не остановка".

Его ответ потряс всех в комнате. Он на самом деле отклонил хорошее предложение, и как раз в тот момент, когда Хи Чжон собирался убедить его, вмешался До Хван и сказал: -"Парень, ты слишком уверен в себе. Индустрия развлечений это джунгли, и если вы не сможете поддержать ту уверенность, которую вы проявили, вы утонете и никогда не встанете на ноги".

-"Но мне нравится твоя уверенность. Ваши навыки хороши, но той небольшой роли, которую вы только что показали, недостаточно, чтобы получить роль в фильме. Как насчет этого, этим летом я продюсирую новый фильм. Кастинг почти закончился, но осталась еще одна роль, и мы все еще думаем об этом. Ты хочешь попробовать?"

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/60010/1556353