Готовый перевод Private Hero: Berserker / Частный герой: Берсерк: Глава 9: Ты хочешь стать героем?

Изуку почувствовал себя неловко, когда проснулся, открыв глаза и увидев Кацудзё, его новую старшую сестру, которая все еще держала его, но явно спала, с открытым ртом и слюнями. Это было странное зрелище, она казалась такой напряженной, но вот она спала, уязвима и оставила на кровати мокрое пятно от слюны. Его желудок заурчал, напоминая ему о его сильном голоде.

"Внимание! Подопечные! Столовая!" Раздался громкий крик господина Которю. Кацудзё немедленно проснулась, вытерла слюни с лица и улыбнулся Изуку.

«Выспался, Изу? Старшая сестра довольно удобная, правда? Кацудзё сияла, очевидно, чрезвычайно гордая своим новым статусом старшей сестры.

«Давай поторопимся, мистеру Которю не нравится, когда мы опаздываем на вызов», - подняла его с себя и взяла за руку, ведя по длинному коридору в другую половину дома.

«Он говорит - пунктуальность сильнее любой причуды».

Она хихикнула.

Войдя в столовую, Изуку встала рядом с Кацудзё, все еще держа ее за руку, пока дети выстраивались в линию. Перед ними была аппетитная еда.

«Мидория, приятно видеть, что ты устроился. Твое место рядом с Кацудзё, давайте хорошо поужинаем, чтобы поприветствовать Мидорию в нашей маленькой неблагополучной группе». Г-н Которю сказал с искренней улыбкой, садясь во главе стола, тональная хлыстовая волна толкнула Изуку, прежде чем он сообразил ...

«Где госпожа Которю?» - искренне смущенно спрашивает Изуку.

«Разве она не ест с нами?»

Г-н Которю от души рассмеялся.

«Извини, Мидория, я думал, что Кацудзё объяснил тебе это», - он бросил взгляд на Кацудзё, которая наклонила голову и запихнула немного еды в рот.

«Моя причуда называется Половина, она позволяет мне разделиться себя на две половины, мужскую и женскую. Я уверен, ты заметил, что временами я могу быть немного более напряженным, вот тогда я и делюсь. Нам нравится называть мою вторую половину мисс Рю, а меня - мистером Которю».

Изуку оцепенело кивнул.

«Ты полюбишь расщепление». Которю добавил.

«Я не знаю, как на это отреагировать», - честно ответил Изуку, прежде чем взглянуть на огромную миску с мясом.

«Не думаю, что смогу съесть все это ...»

«Ешь столько, сколько можешь, мы здесь не большие поклонники таблеток, вводить химические вещества в организм просто неправильно»

«Да, обезболивающие - худшие!» - крикнул седовласый мальчик, сидевший по другую сторону от Кацудзё.

«Я так рад, что мне не нужны лекарства для моего цикла», - добавил Кацудзё, не поднимая глаз.

«Ваше сердечное лекарство определенно не подходит мне, мистер Которю», - спокойно вставил темноволосый подросток в очках.

"Мистер Которю мне нужно новое лекарство от тревоги, - сказала маленькая девочка с фиолетовыми волосами со стороны г-на Которю.

«Какого черта ты всегда говоришь такое дерьмо, старик!» - насмехался темнокожий рыжеволосый мальчик.

«Медицина существует не просто так, мистер Которю», - добавил седовласый мальчик с усталыми глазами.

"Заткнитесь, вы слишком много говорите!" Г-н Которю крикнул в ответ возбужденным детям, прежде чем снова взглянуть на Изуку.

«Поскольку ты не знал о моей причуде, я полагаю, ты не знаешь остальных этих детей», - выпрямив позу, мистер Которю приказал.

«Представьтесь! Причуда, возраст и одно то, что вам нравится! А то останетесь без интернета на неделю!»

Первым заговорил темноволосый подросток.

«Дануджа Даичи! Я предпочитаю Даичи. Геомантия, 17 лет, программирование, - его голос был теплым, но глаза не отрывались от тарелки. Он был высок и похож на ветку, он говорил быстро, прежде чем положить в рот еще один кусок мяса.

«Широ Хамасаки! Зовите меня Широ! Моя причуда называется Эмиссия! Это позволяет мне излучать бесконечное количество тепла, мы еще не знаем её предела! Моя самая высокая зарегистрированная температура была около 7000 C, прежде чем мне сказали остановиться». Седовласый мальчик гордо заявил.

«Мне очень нравится работать на ферме! Так приятно есть пищу, которую ты сам заработал!»

На мгновение лицо мальчика сконцентрировалось, и он добавил: «А мне 11 лет!»

Широ был невероятно среднестатистическим человеком, не считая его характерных и седых волос. Только его крик произвел сильное впечатление, этот мальчик был счастлив, горд и взволнован.

«Айа Шинсо, 5 лет, люблю рисовать». - мягко сказала девушка с фиолетовыми волосами.

«Айа, мы говорили об этом. - Можно говорить о своей причуде, - сказал мистер Которю, нежно кладя руку ей на спину.

Роботизированным и отработанным тоном девушка, Айа, фыркнула.

«Моя причуда - если мне кто-то отвечает, или я прикоснусь к нему, я овладею его телом». Девушка посмотрела вниз и, казалось, внезапно сильно обезумела.

«Это такая крутая причуда!» - воскликнул Изуку, не думая о девушке.

"НЕТ! ЭТО ЗЛО! ПОЧЕМУ МАМА И ПАПА ОСТАВИЛИ СТАРШЕГО БРАТА, А МЕНЯ ВЫБРОСИЛИ!» Девушка вскочила с места и, плача, убежала.

«Тупица! Ты ранил чувства Ай!» - закричал рыжеволосый мальчик и, зарычав, представился.

«Рен Шибуя! 15 лет! Моя причуда - Пространство клинков, я могу создавать и управлять клинками в пределах 5 футов от себя. Не связывайся со мной, малыш». Рен зарычал на Изуку, прежде чем продолжить.

«Я люблю готовить. Кроме того, по закону я должен сообщить тебе, что был членом Босодзоку в Токио».

«Подождите, это банда мотоциклистов? Они все еще существуют? Я думал, они вымерли вместе с якудза!» Изуку подумал про себя.

«Казухиро Вада, пожалуйста, зови меня Вада. Моя причуда называется «Тяжелое сердце», я могу заставить вещи, которых касаюсь, увеличивать давление гравитацией до 10 000 раз. Мне 10 лет. Я люблю читать о мифологии, - пробормотал седой мальчик.

Во время еды была пауза, когда все взгляды обратились на Кацудзё, которая только что закончила набивать рот едой. После нескольких секунд напряженного пережевывания, Кацудзё заговорила. «Кацудзё Зентоки! Зови меня Кацу-онэ! Кроме того, Изу теперь - мой младший брат, связываясь с ним, ты связываешься со мной!» поворачиваясь и бросая вызов Рену взглядом.

«Моя причуда называется «Боевые инстинкты». Это делает меня непревзойденной, когда речь идет о боевом анализе и боевых искусствах. Я неофициально отвечаю за некоторые уроки здесь, так как у мистера Которю есть работа, а мисс Рю сосредоточена на обучении нас. Сомневайтесь в моих боевых навыках? Я ни разу не проиграла в драке. Мне 16 лет, я коллекционирую чучела животных! Они такие милые!" Кацудзё счастливо закончила, улыбаясь от ушей до ушей, и обняла Изуку.

«Твоя очередь, Изу!»

Изуку не знал, что сказать, все были так взволнованы, ну, кроме Вады и Дайчи, он не был хорош в объяснении.

«Ммм, я Изуку Мидория. Мне 8 лет, я еще не назвал свою причуду, но она делает меня сильнее и делает татуировку на моем… - начал объяснять Изуку, прежде чем его прервал Рен.

«У тебя есть татуировка! Нечестно! Эй, старик, дай мне сделать татуировку!»

«Отказано, твое наказание продлевается на неделю», - парировал г-н Которю.

«Ублюдок…» - прорычал Рен, откидываясь назад.

«Ага, это заставляет мою татуировку двигаться. Мне нравится анализировать причуды и героев, - закончил Изуку.

«Изуку, заходи в мою комнату после ужина. Я хотел бы поговорить с тобой, - внезапно очень заинтересованный Даичи обратился к зеленоволосому мальчику.

"Эээ, конечно, где твоя комната?"

«Две двери вниз, на той же стороне холла. Я буду ждать с нетерпением», - сказал Дайчи, питая большие надежды.

«У меня только одна дверь слева от моей комнаты, так что это означает… ладно, понятно», - подумал Изуку, вспоминая планировку дома, похоже, другой конец был предназначен для размещения 8 человек.

«Ну, посмотри на этого Мидория, кажется, ты вписываешься! давай закончим и позволь остальным заняться своими вечерними делами, а я еще немного расскажу о жизни здесь. Даичи, как только еда будет готова, иди сюда, чтобы мы могли утешить, Айу. При этом трапеза продолжалась в относительной тишине, несколько раз Кацудзё задавал Изуку вопрос о его жизни перед тем, как прийти в сюда, и была потрясена его признанием того, что его считали безпричудным...

«Мы узнали о моей причуде, когда мои родители записали меня на уроки карате. Я избила сенсея в первый же день, меня довольно быстро выгнали. Им не потребовалось много времени, чтобы осознать, что моя причуда сделала меня самым умным бойцом. Если бы у меня были какие-то физические улучшения, я бы определенно стала героем, но вместо этого я стану инструктором».

«Никогда не проигрывала драку? Думаю, нам нужно посмотреть, кто лучше?».

Когда закусочная была закрыта, Изуку увлек за собой мистер Которю, они ходили по дому, объясняя, какие у всех обязанности по дому. Он будет отвечать за помощь Широ с фермой. Прошло много времени с тех пор, как у них появлялся усилитель, а мистер Которю слишком стар, чтобы работать на ферме.

Когда всплывала тема Рена Сибуя, в частности, правительственного приказа Изуку спрасил.

«Как вы держите Рена в узде? Почему он вообще здесь? Он практически злодей…

«Мы здесь злодеями некого не называем», - перебил Которю.

«Чтобы ответить на твой вопрос, это был его единственный выбор. Он знает, что, если у него здесь будет слишком много неприятностей, его отправят в тюрьму для людей с опасными причудами, - серьезно сказал высокий мужчина.

«Ему на самом деле невероятно повезло, если бы он был на несколько дней старше, у него никогда не было бы шанса на нормальную жизнь. 14 - это крайний предел для людей, злоупотребляющих своей причудой, помни об этом. Если тебя когда-нибудь поймают на незаконном использовании твоей причуды после 14 лет, твоя жизнь будет окончена».

…

«Даичи?» - спросил Изуку, стоя у двери, которую он считал дверью Даичи.

- Войди.

Изуку вошёл. Комната была впечатляющей, книжные полки заполнены блокнотами вдоль стен, напротив полноразмерной кровати была тщательно продуманная компьютерная установка с парой башен, которые светились радугой цветов, подключенных к 6 различным экранам, образующим огромную информационную стену.

«Изуку, ты сказал, что проводил анализ причуд и героев. Я хочу знать почему. Расскажи мне, если ты меня заинтересуешь, ты начнешь рассматривать все, что тебя сюда привело, как лучшее, что могло случиться в твоей жизни».

«Это очень смелое заявление, я сомневаюсь, что убийство и сведение мамы с ума можно рассматривать как нечто хорошее», - подумал Изуку раздраженно.

«Как я уже сказал за ужином, раньше я был безпричудным или считался таковым… Я хотел быть героем, но…»

«Отлично, мы сделаем тебя великолепным героем. Первое, что тебе нужно понять, это то, что злодеи - дикие звери, а герои - охотники, мне все равно, кого ты убил, я сделаю из тебя лучшего героя, потому что я сделаю тебя умным. Ты хочешь быть героем?» - смертельно серьезно спросила Даичи.

«Ему все равно? Но я убийца! Убийцы не герои! Они негодяи!

«Да…» Изуку поймал себя на том, что сказал это, несмотря на то, что думал об обратном.

"Хорошо. Урок 1, подавляющее большинство героев - некомпетентные шуты, не умеющие собирать информацию. Объективно говоря, у меня здесь самая сильная причуда, но я ни разу не победил Катсудзё в бою, даже когда шансы были в мою пользу. Ты знаешь почему?"

«Н-нет»

«Потому что, когда дело доходит до драки, она настоящий вундеркинд. Ее причуда подсказывает ей, что именно ей нужно делать, чтобы победить. Если не убить ее, пока она спит, или застрелить ее, ее было бы невозможно победить. Я хочу сказать, что знание - сила, я отточу твой анализ и научу, как получать информацию».

«О-хорошо»

«Даичи ужасен».

В ту ночь Изуку снились кошмары.

Той ночью Кацудзё закрепила за собой статус старшей сестры Изуку.

В ту ночь Изуку убедился, что Кацудзё заботится о нем.

Той ночью Кацудзё спасла своего брата от кошмаров в куче мягких игрушек.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/59984/1799510