Готовый перевод Private Hero: Berserker / Частный герой: Берсерк: Глава 7: Новая Семья

Изуку съел мягкий завтрак из жидких яиц, бекона и тостов. Порции были странно сосредоточены на яйцах и беконе.

«Вам нужно больше белка, потому что у вас больше мышц, чем у нормальных людей», - напомнил он себе.

Проглотив еще один глоток яиц, он схватил таблетки с добавками, которые ему было приказано принимать вместе с едой; предположительно, ему значительно не хватало некоторых питательных веществ, и ему нужно было принимать таблетки по крайней мере в течение пары недель.

Доктор Рёске останавливался несколько десятков раз, объясняя Изуку все, что ему нужно было знать о своей причуде с медицинской и диетической точки зрения, поскольку он «не доверял идиотам, которые будут заботиться о нём, чтобы они могли должным образом справиться с его здоровьем»

Или так он сказал. У Изуку росло подозрение, что этому человеку, несмотря на все его странные взгляды и игры разума, он понравился.

Завершить трапезу было нелёгкой задачей, для Изуку тут было много еды, примерно на два приема пищи по сравнению с тем, как он обычно ел. Он непроизвольно вздохнул и покраснел, когда вошел его социальный работник.

«И тебе доброе утро, Мидория-кун!» она тепло улыбается. "Вы готовы?"

«Да, мэм, я готов, но ... могу ли я увидеть ее еще раз?» - спросил Изуку, зная, что это может быть последний раз, когда он видел свою мать в течение очень долгого времени, он уже плакал от мысли, что вся его семья распалась за неделю.

«Не думаю, что тебе удастся с ней поговорить, но мы можем проверить», - предложил социальный работник.

Они пошли в психиатрическую палату на 4-й этаж.

Его краткое приключение, и проникание в психиатрическую палату, вызвало некоторый шум, а его внешний вид шокировал. С тех пор ему запретили находиться на 4-м этаже, если он не носил маску. Он все еще задавался вопросом, как он выглядит сейчас, он старательно избегал смотреть на себя в зеркало, не желая видеть, как ужасно выглядят шрамы от «тяжелых ожогов». У него все еще был нос; в этом он был уверен.

Хирургическая маска закрывала нижнюю половину его лица, дуэт вышел из лифта, спустившись в комнату 413. Идти по пугающе пустым коридорам было неудобно для Изуку, его теперь диагностированная (по крайней мере, предварительно) паранойя шептала ему обо всех потенциальных угрозах, которые могут возникнуть(П.П Здоровая паранойя залог здоровой жизни)

Не раз он поворачивался и замечал охранника, преследующего их не так уж и незаметно.

Остановившись рядом с комнатой 413, Изуку заглянул внутрь и заметил, что его мать возится с чем-то, что выглядело как книжка с картинками, ворковав над каждой картинкой, читая слова для какой-то невидимой аудитории.

«Она выглядит счастливее без меня», - грустно подумал Изуку.

Они стояли у окна и смотрели примерно 5 минут, прежде чем Изуку понял, что плакал. Его обвила рука; социальный работник притянул мальчика к себе.

«Это нормально - плакать, Мидория-кун, я знаю, это должно быть тяжело для тебя», - было трудно, так трудно, не ворваться в комнату и не обнять ее, он не делал это, чтобы не встретить нападения со стороны матери.

«Я думаю, нам пора уходить, хорошо?» Изуку кивнул, сдерживая слезы, которые текли из его глаз.

«Почему сейчас так больно? Раньше не было больно… может, это был адреналин?»

Изуку беспокоили его странные перемены настроения, если их можно так назвать. По словам психиатра, она не могла обнаружить ничего, что могло бы вызвать их появление, поскольку это, должно быть, был адреналин от его причуды и какого-то стресса. У нее не было лучшего представления, но она заверила его, что это нормально, но, если что-то изменится, об этом сообщат приемным родителям.

«Да, хорошо». Он фыркнул, пытаясь почувствовать удобство своей причуды.

Они вышли из больницы к ожидавшей их машине. Забравшись внутрь Изуку, быстро осмотрел все, что было на заднем сиденье. Все его вещи сгорели, поэтому накануне социальный работник взял на себя смелость купить одежду на несколько дней, пока приемная семья не сможет взять его, чтобы купить еще в свободное время.

«Хорошо, Мидория, семья Которю живёт довольно далеко. Они живут в сельской местности, поэтому ожидай, что на твоём пути будет много ярких солнечных дней, чтобы вы могли поиграть». Изуку крякнул в знак признания и устроился поудобнее. Он не спал, предпочитая не сводить глаз с двух других людей, сидящих в машине. Водителем был мужчина, высокий, хорошо сложенный, с короткой бородой. Что-то в нем нервировало.

Он отмахивался от этого, как мог, в конце концов, у него должно быть взыграла паранойя.

Поездка заняла около 6 часов, с двумя остановками для заправки по пути, Изуку продолжал притворяться спящим, но все это время он был сфокусирован, и его причуда комфортно текла по всему его телу. Похоже, дополнительная выносливость означала, что он не уставал, пока его причуда была активна. Водитель за всю поездку ничего не сказал, решив поставить какую-нибудь старую электронную музыку.

Когда они приехали в дом Которю, был полдень. Это был просторный японский фермерский дом, по крайней мере, в два этажа. К двери подошла очень высокая пара, приветствуя социального работника, в то время как Изуку схватил свои вещи и выпрыгнул из машины, притворившись, что проснулся ото сна.

«Привет! Ты, должно быть, Мидория!» высокая дама просияла: "Как тебе дорога, молодой человек?"

«Все было хорошо, большую часть времени я спал, вроде как шея болит», - это было только наполовину правда, у него болела шея, ему следовало выбрать лучшую «спящую» позу.

«Что ж, давай пройди внутрь и устроимся тогда, парень», - прокомментировал высокий мужчина. Изуку сразу решил, что этот человек ему не нравится. Что-то в нем было неправильным. То, как он стоял, напомнило ему Кацуки.

«Черт, я забыл сказать ему, что уйду … это не имеет значения» - понял Изуку.

«Что ж, похоже, вы трое уже неплохо ладите!» сказала социальный работник, она была заметно уставшей, выглядела так, будто она заснула примерно на 10 минут.

«Мы уже отправили вам всю информацию о Мидории, так что, если вы не возражаете, я бы хотела вернуться. Завтра около часа дня заедет еще один местный социальный работник, чтобы разобрать последние документы».

«Конечно, мы понимаем! Мы живем здесь, в глуши, продолжайте движение. У тебя все хорошо, Мидория? - сладко спросила госпожа Которю.

«Да, я вроде как голоден ... когда ужин?» - спросил Изуку, он был изрядно голоден, возможно, его причуда поглотила много энергии.

"Посмотри на это! Он тут даже не 5 минут а уже еду просит! Думаю, ты впишешься в нашу компанию, ужин через несколько часов, как насчет того, чтобы мы дали тебе перекусили и устроили. - Этот человек, господин Которю, ответил своей шуткой с излишним энтузиазмом и сарказмом.

«Ну, в таком случае. Я собираюсь отправиться в путь, если что-нибудь случится, мистер и миссис Которю знают, что делать практически во всех ситуациях». Социальный работник слабо улыбнулась, прежде чем без единого слова пройти к машине.

«Давай, пойдем внутрь», - сказал г-н Которю, слова были наполнены скрытой угрозой.

«враг» Изуку невольно поймал себя на этой мысли. Он усилил свою причуду, быстро знакомый прилив энергии, текущей по его телу, успокаивал его. Он начал оценивать мужчину. Он был более мускулистым по сравнению с Драконом; его причуда была загадкой для мальчика. Женщина не вызвала никакой реакции, она выглядела мягкой и доброй» - Может быть, это хитрость? Его разум гудел, анализируя своих новых опекунов, для него было нормально анализировать людей, с которыми он мог в конечном итоге вступить в схватку, а паранойя облегчила ему рационализацию мышления.

Оказавшись внутри, Изуку был поражен чистотой этого места. Дом был большим и старым, но в безупречном состоянии. Полы были только что отполированы, и его ботинки шумно скрипели о них. Миссис Которю улыбнулась и ушла в другую часть дома, оставив Изуку с мистером Которю.

«Подопечные! Внимание! Главный зал!" Высокий мужчина выкрикнул приказ, Изуку сразу же услышал несколько шагов, приближающихся со всех сторон в доме, напрягаясь, он немного изменил свою стойку. 4 мальчика и 2 девочки выстроились в шеренгу перед г-ном Которю.

«Я представляю вам нашего нового подопечного, Изуку Мидорию. Я ожидаю, что вы отнесетесь к нему должным образом, у него была тяжелая неделя. Чтобы ответить на ваши вопросы, его причуда – типа усиления, сила и выносливость, у него уже есть убийство за поясом, его мать сломана, поэтому он здесь. Он пойдет в школу вместе со всеми вами не раньше, чем через несколько дней, так как я еще не просматривал его стенограмму». Г-н Которю закончил, повернувшись к Изуку.

«Я что-то пропустил?»

«Нет», - сердито сказал Изуку, глядя на человека, который только что обнажил его настоящее лицо перед людьми, с которыми он будет жить.

«Нет, сэр» - поправил г-н Которю.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/59984/1797944