Готовый перевод My Space-Time System / Моя Пространственно-Временная Система: Глава 2. Свет в конце туннеля

Он быстро набрал номер своей мамы

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем на звонок наконец ответили.

- Блейк, ты в порядке?

- Да, я, что случилось, ты звонила так много раз. - обеспокоенно спросил Блейк.

- Я в порядке, дорогой, я в больнице... Есть новости о катастрофах, происходящих по всему миру и во многих районах Бостона, надеюсь, ты в безопасности? - сказала Мириам с намеком на страх.

Она потеряла мужа в результате теракта, она не смогла бы жить спокойно, если бы потеряла своего единственного ребенка.

- Не волнуйся за меня, мама, я буду в порядке, - на лице Блейка была улыбка, когда он заверил свою маму, что он будет в безопасности.

- О, я чуть не забыл, мама, я выиграл чемпионат, мы богаты!! - Широкая улыбка появилась на его лице, когда он сообщил хорошие новости своей маме.

- Поздравляю! Я знала, что ты сможешь это сделать! Жаль, что тебя здесь нет, чтобы я могла крепко тебя обнять. Когда я получу деньги, я куплю что-нибудь в продуктовом магазине для сегодняшнего празднования, - обрадовалась Мириам этой новости.

Это означало, что ей больше не придется работать в больнице в дополнительные смены! У Блейка не было банковского счета, поэтому он должен был быть отправлен на ее счет

- Время вручать медали победителям!

Проецируемый голос ведущего был слышен по всей арене. - Пока, мама, мне пора, - попрощался Блейк и направился к сцене.

- Землетрясения, хм… Я почувствовал, как все вокруг затряслось, пока толпа аплодировала, или, может быть, я слишком много думаю?

- Прежде всего, давайте возьмем эту медаль и уберемся отсюда, - улыбка появилась на его лице, когда он вышел из вестибюля.

Толпа взорвалась радостными возгласами, когда он вышел из вестибюля в сопровождении занявших второе место.

Победители направились в центр большой сцены, чтобы встретиться со спонсорами и организаторами соревнований, прежде чем им вручат медали, а затем улыбнутся в камеры.

Все еще ожидая трофеев и медалей, они почувствовали под собой очень слабое землетрясение.

- Это то, что я думаю? - Блейк поморщился, вспомнив, что сказала его мама. Когда толпа почувствовала слабое землетрясение, вся арена затихла, как на кладбище. Когда землетрясение прекратилось, они начали озираться вокруг с замешательством в глазах.

Внезапно земля загрохотала сильнее, чем раньше, притихшая толпа начала кричать и паниковать, когда все побежали к выходу.

Земля начала трескаться, трещины начали расширяться и обрушиваться, те, что были недостаточно быстрыми, падали в отверстия, которые продолжали расширяться.

Здание сотрясалось, и его опорные балки начали разваливаться, что привело к обрушению некоторых частей здания. Это еще больше напугало перепуганную толпу.

Из-за всеобщей паники тех, кто не мог идти в ногу, повалили и растоптали, а некоторых раздавило падающим бетоном.

Блейк, стоявший на сцене, все видел. Он прирос к месту, когда увидел людей, кричащих о помощи и затоптанных насмерть, все, что он видел, был хаос.

За сколько секунд у него на глазах погибло более 20 человек.

Он пришел в себя, когда увидел трещины, приближающиеся с ужасающей скоростью. Он отпрыгнул в сторону, избегая приближающихся трещин. Трещины достигли другой стороны сцены и замкнулись.

Его глаза расширились от шока, когда он увидел эту сцену, и, не имея времени подумать об этом, он встал и побежал в вестибюль.

Вестибюль был пуст, и он вел к черному ходу, который исполнители использовали для доступа в здание. Это был его лучший вариант для выхода из этой ситуации!

Когда он бежал в направлении вестибюля, перепрыгивая через обломки и избегая падающего предмета, он увидел Кастиэля, бегущего впереди. Внезапно он услышал крик сзади.

- А-а-а! - он слегка повернул голову, чтобы увидеть, кто кричал.

Это был Брайан, занявший второе место в конкурсе, прежде чем Блейк смог понять, что происходит, Брайан снова был на ногах.

Брайан был чернокожим американцем с дредами и густыми бровями, которые придавали ему суровый вид. У него была крепкая грудь с худощавыми мышцами, которые значительно увеличивали его сексуальную привлекательность.

Когда они были в нескольких метрах от вестибюля, сильный толчок сотряс фундамент здания, это почти заставило Блейка и компанию потерять равновесие.

Дерьмо!

Скорость, с которой рушились здание и земля, значительно возросла, казалось, что землетрясение должно было их настигнуть.

- Давай, мальчик, держись и не раздави папу, пока он не уйдет, - мысленно взмолился Блейк, приближаясь к вестибюлю.

- Помогите!! - Брайан закричал, когда земля, на которую он ступил, треснула, из-за чего он потерял равновесие и упал лицом вниз. Когда он поднял голову, кровь стекала с его головы вниз к подбородку.

- Зачем тебе падать, когда мы в нескольких метрах от безопасности? У меня такое чувство, что ты хочешь моей смерти, - закричал Блейк, подбегая, чтобы помочь Брайану.

Когда он был в нескольких метрах от Брайана, на него упала тень.

Брайан поднял окровавленную голову, увидел падающий свет сцены, и Блейк оказался прямо под ним

- Осторожно!! - он закричал во всю глотку.

Блейк инстинктивно поднял глаза, чтобы посмотреть, что это была за тень, и в этот момент в его голове все померкло.

- П......ц - пробормотал Блейк, когда его разум затуманился, когда он увидел падающий свет.

Он чуть не обмочился, когда ему в голову пришла мысль о том, что его раздавят, но, к счастью для Блейка, свет на сцене покачнулся и упал в нескольких метрах позади него.

Стук! Стук!… он мог слышать биение своего сердца после такого тщательного бритья. - Это было близко, - он не мог не вздохнуть с облегчением.

Блейк помог Брайану подняться на ноги, когда он повернулся, чтобы продолжить, у них по спине пробежали мурашки.

Оказалось, что при падении света на земле появились трещины, он даже пробрался в вестибюль. Самым шокирующим было то, что трещины начали открываться.

- Какого Бога я сегодня оскорбил? - Блейк горько улыбнулся, когда его надежда была смыта в канализацию.

- Ты все еще можешь шутить в подобной ситуации? - Брайан растерянно посмотрел на Блейка.

…

Кастиэль, который только что вошел в вестибюль, обернулся, он увидел, как Блейк помог Брайану подняться на ноги.

- Почему бы тебе не спасти себя. - Кастиэль все еще держал обиду на Блейка после того, как он проиграл соревнование.

Он посмотрел вниз и увидел, что земля у него под ногами вся в трещинах…

- Почему мне так не везет? - Отчаяние было написано на лице Кастиэля.

Как и было предсказано, земля под его ногами рухнула.

….

- Даже туннель не был безопасным. Так что в конце концов мы должны были умереть, - беспомощно сказал Брайан.

Неужели только я видел слабый пепельный свет, исходивший из дыры, в которую провалился тот парень?... Блейку показалось, что его глаза подшучивают над ним.

Именно тогда земля под ними оборвалась, они не запаниковали, они молча смирились со своей судьбой и провалились в трещину.

Пока они падали, в голове Блейка быстро проносились безумные мысли.

Мне не удалось потратить призовые деньги…

Мама будет одна…

Я слишком молод, чтобы умереть!!… а???

Внезапно на дне ямы появился пепельный свет и осветил всю площадь.

- Пепельный свет!? - выпалил Блейк.

http://tl.rulate.ru/book/59976/1580211