Готовый перевод Dead Apostle / Мертвый Апостол: Глава 10

PoV Инквизитор Человеческий

Стоя на горе грешников, я размышлял о своей судьбе. Уже пятнадцатый раз перезапускается временная петля. Может я делаю что-то неугодное богу? Точно, он ждет от меня свершений! Не видя их, он даёт мне право всё исправить.

«Внимание! Системное сообщение! Получено новое задание, исправьте вашу карму! Она уже приблизилась к минус ста очкам! Бог наблюдает за вами!»

Мне кажется или система нашла ко мне подход? Использовать имя Бога… Она делает это хорошо, но без должного уважения.

Меня стал переполнять гнев божий, я уже был готов открыть портал в ад и как следует закрестить одну хитрую тварь, но тут появилось еще одно сообщение.

«Внимание! Квест! Я дам вам квест, только успокойтесь. Помогите бедному японскому парню спасти свою возлюбленную. Награда: 100 очков кармы. Только пощадите!»

Хм… Не думал, что система без эмоций может бояться. И вправду, кто может не бояться того, кто несет волю Его?

*ЧАВК*

Закончив со своей едой, я спрыгнул с горы избитых грешников. Они что-то твердили про принадлежность к Культу Ведьмы, поэтому я был с ними особенно строг. Я даже прочитал им Евангелий от Матвея в оригинале. Каждый раз следя, чтобы они впитывали каждую кроху информации, иначе бил розгой.

Выйдя из пошарпанного здания, мои ноги понесли меня в один трактир. Он находился в трущобах. Бедность – это не порок, но вот я прям чувствую запах коррупции.

Из полученной мной информации, в настоящем времени в стране нет короля. Всем заправляет временное правительство, что смотрит на своё положение с точки зрения прибыли. Какие грешники, воруют у народа, что кормит их. Если ты угнетаешь фермера, то должен это делать для его духовного просвещения. Однако, тупой мозг правительства делает это для собственной наживы.

Я был достаточно строг при жизни на Земле. За такое карал сразу и без разбирательств, достаточно было подозрений. Хм… может поэтому мне дали еще больше испытаний после смерти? Чтобы проверить мою веру?

Вздохнув, я осмотрел реку, что протекала в трущобах. Хороша водица, можно рыбки половить, если есть чего ловить.

— Дядя, на что вы так пристально смотрите, это же река? — обратился ко мне подросток. Ему можно дать лет пятнадцать. Черные волосы были все в саже, его руки покрывали мозоли и раны от тяжелого труда. Тело источало противный моему носу запах гниения. Кажется, кто-то забыл обработать свои раны после драки за свою еду.

Молча продолжив смотреть на реку, я погрузился в свои воспоминания. Я родился в очень бедной семье и еле сводил концы с концами. Наверное, в связи с тяжелым детством я не смог осуществить свою мечту: встретить свой конец в 100 лет. Забавно, я покончил с бандитизмом и пиратством, но не смог покончить со своими недугами. А хотелось бы.

— Лови, — незаметно я взял из пространственного хранилища яблоко и кинул его в сторону бедняка.

Это было немного, но лучше, чем ничего. Если бедному человеку дать слишком много, всё его имущество отберут вчерашние друзья. Если слишком часто передавать дары божие, человек может облениться и не пытаться исправить свою жизнь самостоятельно. Да и мне самому подаяния не помешают.

— Уверуй в Бога, стремись исправить свою жизнь не пятью работами и физическим трудом, а одной работой и головой. Посмотри на реку и ответь мне, что ты видишь глазами, данными тебе от нашего Бога.

Пока парень засмотрелся на реку и о чем-то задумался, я достал из пространственного хранилища книгу по художественному ремеслу. Создание красок, техники рисования картин, секреты искусства и много другое хранилось в ней.

Влив свою благодать в творение лучших мастеров, я внимательно посмотрел на парня. От его ответа зависела его дальнейшая жизнь.

— Как не посмотри, мои глаза не видят Бога, но видят реку. Так в чем секрет? — парнишка не был глуп, но и мегамозгом его назвать было нельзя. Он понял, что перед ним какой-то культист или жрец другой страны. Благодарность за еду еще грела ему душу, поэтому он постарался ответить максимально нечестно, но искренне. Редкостный коктейль.

Я кивнул на его ответ.

— За всю свою жизнь, я много раз падал во грех, но творил богоугодные вещи. Ты не сможешь увидеть Бога, ведь он есть в каждом. Твори добро на добро, но не позволяй злу использовать тебя. Держи дар от нашего Бога, — протянув ему книгу, я недовольно нахмурился. Этот взгляд оценщика, вероятно, он прикидывает – за сколько можно её продать.

Мою книгу взяли и резко спрятали под одежду. Трущобы… неудивительно.

– Не переживай, в этой книге знания, которые изменят твою жизнь к лучшему. Я наложил на неё благословление. Она покарает любого вора, что попытается взять её силой или обманом. Её прочитать сможешь только ты. Твоя грамотность не важна, она начнет передавать тебе знания через сны. Просто ложи её под подушку и наслаждайся силой. Она заключена не в железных кулаках, а в твердом уме.

Похлопав парнишку по голове, я своей силой ликвидировал всех вшей. Негоже всяким мелким тварям сидеть на будущем светиле этого мира. Надеюсь, его картины засияют столь же ярко, как и классики моего времени.

— Спасибо! Это крутой подарок! Только, она точно передаст знания во сне?

— Я Папа Римский, я говорю только правду, — нахмурившись, я решил рассказать всю правду. – За исключением тех случаев, когда я вру.

Рассмеявшись, я направился в пункт своего назначения. Не имеет смысла, куда меня приведет путь божий, покуда он со мной.

Зайдя в трактир, я увидел, как горячая красотка сражалась с присутствующими. Старик был тяжело ранен, а девочка с золотыми волосами харкала кровью. Моя вайф… знакомая… кидалась милыми снежками.

Только вот, единственный бесполезный, кто ничего не сделал, был с порезанным брюхом. Я решил его назвать прозвищем, ведь за все циклы не успевал спросить его имени. Он слишком быстро умирал. Да будет так! Только… пусть и было принято решение, но не было придумано прозвища.

— Ибо не так, как к другим народам, продолжает Господь долготерпение, чтобы карать их, когда они достигнут полноты грехов, не так судил Он о нас, чтобы покарать нас после, когда уже достигнем конца грехов, – резко переместившись к девушке с кинжалами, я применил технику карающих кулаков Длани Господни.

— Кха….

После серии ударов по ребрам, девушка отлетела в сторону. Я не стал пользоваться благословлением бога, ведь выполнял просьбу еретической системы. Мне было стыдно, поэтому я использовал лишь свои силы. И еще совсем чуть-чуть благодати.

— Я услышал мольбы о помощи и решил помочь своей силой любви.

Черноволосая бросилась ко мне, видно для обнимашек. Прости, но сегодня я на работе. Постараюсь быть с тобой нежен.

Пропитав силой любви свой ботинок, я с помощью резкого разворота нанес ей точечный удар в висок.

*ДЫЩЬ*

Тело девушки полетело прямо в коробки с выпивкой. В помещение проник смрад от разбитых бутылок. Их содержимое побуждало меня очиститься от холода грехов, но я был на задании.

Работа не волк, в келью не убежит. Я незаметно перенес в своё хранилище пару не разбитых бутылок. Что упало, то пропало.

— Но не думай остаться безнаказанным ты, дерзнувший противоборствовать Богу.

— О чем ты говоришь? – сплюнув кровью, девушка ринулась в атаку.

Но я при помощи священного писания нанес сверхмощный удар по шее преступницы.

Она посмела, в одной из петель, дерзнуть и отказаться стать моей послушницей. Кара за это будет жестока.

Подойдя к телу девушки, что сейчас пыталась залечить свои раны при помощи причудливой регенерации, я схватил её за волосы и подвел к двери. Дальше, при помощи волшебного пендаля, выпроводил её на улицу и закрыл двери.

— Холодная ночь и прекрасная луна. Не хватает только стаканчика с виноградника божьего, чтобы подумать о грехах своих. Умирающий старик, выпивки мне!

http://tl.rulate.ru/book/59940/1785209