Готовый перевод Dead Apostle / Мертвый Апостол: Глава 8

Высокий мужчина в красном одеянии стоял напротив столь же красных яблок.

— Сын мой, что ты хочешь за свои дары, дарованные тебе истинным отцом твоим?

Торговец поперхнулся и внимательно всмотрелся в своего покупателя. От того исходила аура отчаяния столь сильная, что товар начал портиться прямо на его глазах.

К его счастью, Сикст старался лишний раз не одаривать товар перед покупкой своим благословлением.

— Моя капуста!

Увы, но он не мог просто не направлять силу Его на случайных людей и объектов. Он настолько преисполнился в своей вере, что делал это неосознанно.

— Она сгнила. Нет, ну ты видел, видел? — старик с козлиной бородкой был шокирован. Кто его проклял? Капуста за секунды сгнила и покрылась червями.

Торговец яблоками, видя такую картину, попытался быстро придумать план.

— Я думаю, ваше путешествие не требует отлагательств. Возьмите сеи дары во благо вашего пути. Можете взять столько, сколько унесете!

«Ты сильный, но у тебя нет сумки и только две руки».

Он придумал неплохой план, основываясь на личности покупателя. Только он не все просчитал. Ему далеко до евреев, способных освятить даже китайскую эротику, чтобы продать священнику, нашедшему чековую книжку Хеллсинга.

Сикст одобрительно кивнул и открыл теневой портал. Скинув туда пару ящиков с яблоками, он решил переодеться. В красном одеянии было слишком жарко. Надев свою темную робу и повесив крест, он закрыл портал и продолжил свой путь со священным писанием в руке.

На миг ему послышалось: «Почему ты не горишь?».

Но, наверное, это просто слуховые галлюцинации. Ему уже сотни лет, старость не радость. Благо светлые силы не оставили его и одарили вечной молодостью и крепким здоровьем.

Покрепче сжав свой крест, он недовольно нахмурился. Его рука была обожжена. Наверное, золото нагрелось за пару секунд на солнце.

«Жаркая погода. Отличный день, чтобы найти себе пару монашек».

Призвав Силу Света, он быстро исцелил свои раны. Один из проходящих зверолюдей от вида чуда Божьего, даже заработал инсульт.

***

PoV Самый честный священник в истории «Еловечества» по мнению вселенной «No Game No Life»

Благодать-то какая, какие пейзажи. Омрачают ситуацию богохульные мутанты. Я не вижу у них ни одного атрибута католической церкви. Может построить свою? Найду себе монашек покрасивее и буду карать их за грехи во время вечерней мессы.

Не жестоко, разумеется, а любя, как своих детей. Как говорил один герой иссекая: инцест – дело семейное. Где можно найти более крепкие семейные узы, чем в духовенстве? Все мы братья и сестры, порожденные одной землей. Мы из грязи вышли и в грязь вернемся. Если мы постараемся, то заслужим Царствие Небесное, а если наши узы были недостаточно крепкими, то доказать обратное мы можем в Землях Царя Искусителя.

Смотря на всяких еретиков, продающих дорогую еду, мне вспомнился хороший человек. Он даже плакал от счастья, когда я скидывал его дары в своё пространственное хранилище. Вот кто достоин земель райских наслаждений. Мне до его веры далеко.

Пока я размышлял, ко мне подошла знакомая послушница.

— Простите, вы не знаете, куда побежал вор?

Где-то я её уже видел. Обычно мне сложно запомнить людей, чьи прелести не были благословлены. Нет, правда, у неё есть грудь или это дьявольская иллюзия?

— Конечно, дитя моё. Нет ничего, что может скрыться от взора нашего Бога, а я как верный его последователь, несу волю Его в этот мир.

Во всяком случае, я на это надеюсь. Ведь мне опять досталась сложная работа. Вспоминая, как я пытался распространить католическую веру в Аду, меня бросает в дрожь. Я в жизни не видел столько еретиков, как там. Куда ни плюнь и не посмотри: встретишь демона, который откажется исповедаться.

Особенно огорчили сердце моё суккубы. Падшие женщины, что предложили, только вдумайтесь, доброму католику еретический секс…

За деньги! В их гнилых сердцах не сохранилось места для благотворительности.

— Правда? — девушка радостно улыбнулась и посмотрела на меня сияющими, как аметист глазами. В их глазах можно увидеть вечность, но там нет Бога. Надо исправлять.

— Вы крещёная?

Нужно сразу убедиться с кем я имею дело. У меня сохранилось несколько книг из библиотеке «Temen-ni-gru» по крещению. Её охранял забавный седой мальчишка с катаной, что рассекает пространство. Он может рассечь сам мир, но ему никогда не вырезать мою веру. Аминь!

— А? — девушка смутилась от незнакомого слова.

Красивый молодой священник в моем лице снова негодует. Опять язычница? Интересно, а как работает язык у язычников? Ох, греховные мысли. Давно я не исповедовался. Надо не забыть самого себя исповедовать и выписать индульгенцию.

— Вижу вы встретили незнакомое слово. Но, помните! Скоро весь мир узрит величие его истинного Бога, а пока усиленно молитесь. И по мольбам вашим вы заслужили посмертное прощение грехов ваших.

Хотя, даже я его не заслужил, что уж говорить про язычницу? К слову, я забыл посильнее исповедать одного продавца телефонов без зарядки. Хм… Слишком много плохих людей меня окружают и искушают. Требуется их наказать. А милашку передо мной я не наказываю, так как верю в её исправление. Иначе причины быть не может!

Ведь я справедлив ко всем потенциальным монашкам. Вот монахи, как приближенные к Адаму, должны лучше следить за своими деяниями. И нормами продажи телефонов…

Так, у меня где-то в хранилище валяется источник вечной энергии. Если в этом мире нет электричества, я всегда смогу зарядить свой ноутбук. В еретическом Интернете я еще столько новых молитв не прочитал. И в контру не доиграл. Да точно, все ради молитв!

— А? Вы послушник церкви? Простите, я не сильно верующая.

Склонив голову, Эмилия еще сильнее смутилась. В свою очередь, её дух хранитель Пак еще сильнее напряг свои булки под хвостом. Его яички уже давно перестали подавать признаки жизни, настолько они скрутились от страха.

Перед ним было существо иного порядка, что он встречал раньше. Даже Архиепископы Греха и Ведьмы должны были объединить все усилия, чтобы попытаться ему противостоять. Конечно, Ведьма Зависти могла попробовать и в одиночку. Ведь силу существа нельзя оценивать только по ауре… Он мог быть силен только в её манипулировании. Именно так успокаивал себя котенок, пока священник вел их в трущобы.

…

Вроде демон перекрестков говорил, что вор находится в том же здании, что и я был… сегодня? Ох, уж эти временные петли. Из-за них приходится вежливо разговаривать даже с демонами. Я конечно за попытку попросить за вопрос что-нибудь взамен силой мысли Бога (телепатия) прожарил ему мозги, но то, что он успел рассказать бесплатно... Слишком мало.

Ха-ха-ха. Я гений! Мой iq 630 000! Вор – это цыганен в спортивках. Это было очевидно с самого начало. Его внешность была подозрительна для этого мира. Может он путешественник по планам бытия?

Идея! Он скрывается от стражников в своем измерении и решил заняться мошенничеством в этом. Господи, спасибо за мой интеллект!

Он конечно немного пострадал в Аду, но зато я приобрел знания, что помогают бороться с еретиками. Святая аура, божественный луч покаяния и святые оковы Архангелов. Все это я приобрел в Аду, сражаясь за еду и место для молитвы….

И за один из трех священных толчков, где можно справить нужду. Да, сражения за толчок были самыми кровавыми в моей практике.

Дойдя до избушки без курьих ножек, мы снова встретились с нашим кровных врагом. Грязный, грязный грешник. Ты решил, что спортивки помогут тебе убежать от Гнева Господа? Как бы не так!

http://tl.rulate.ru/book/59940/1782507