Готовый перевод Dead Apostle / Мертвый Апостол: Глава 6

В штаб-квартире Хеллсинг везде кипела жизнь. Каждый был занят делом, кроме основной ударной силы. Сикст был занят конструктором, пока Алукард внимательно следил за демоном гнева. Он уже ничего не ждал от жизни, она была ему понятна, за исключением Сикста. Самого ненормального с точки зрения логики существа.

Их идиллию разрушил Уолтер, который принес посылку. Алукард сразу напрягся. Неужели сегодня его враг заказал что-то убийственное? Материалы на атомную бомбу? Древние манускрипты зла?

…

— О, моя фигурка-гача пришла. Наконец-то у меня будет своя лоли в подчинении, пусть и в виде фигурки, но так даже лучше, она еще меньше, чем я ожидал. Ухахахаха. Наконец-то!! – радостно приняв коробку, он тут же начал её разбор. Кроме фигурки, там была манга в оригинале.

Сикст владел всеми языками мира, поэтому ему не составило труда читать все новое. Он лично спросил у продавца и тот его заверил, что она полностью богоугодная. А то, что она запрещена в нескольких десятках стран мира, это все проделки еретиков.

Папа Римский еще не знал, что в XXI веке опасно верить евреям.

Взяв одну популярную работу, он глубоко задумался.

— В этих работах собраны лучшие образцы героев, спасающих мир. Но, у каждого из них есть гарем, а у меня нет. Значит ли это, что я не классный парень?

Алукард схватился за голову. Этот «классный парень» пугает. Надо будет проследить, чтобы ему не попалась манга про антигероев, иначе миру будет угрожать опасность.

— Но где мне найти девушек? Виктория не в моем вкусе, а Интегра слишком старая.

Неожиданно послышался скрип зубов.

Девушка с перекошенным лицом подошла к Сиксту и посмотрела на него своим испепеляющим взглядом.

Алукард подумал, что сейчас она его отчитает за возраст. Все же, она достаточно молода, пусть и выглядит, как старуха.

— На тебя поступила жалоба! — гневно ударив по столу, она привлекла внимание всех в комнате, кроме Сикста. Один вампир уже предвкушал интересное шоу.

«Неужели он что-то сделал за моей спиной? Как и ожидалось от демона высшего ранга!»

— Ты когда начнешь за собой смывать в туалете?

Но этого он не ожидал…

— Я обычно не смываю!

Уолтер решил поддержать свою госпожу.

— А стоило бы.

— Но в Африке нехватка чистой воды, я по новостям видел! Как мы можем тратить её на грязь, когда другим пить нечего!

Интегра хлопнула себя ладонью по лицу. Её вены вздулись, а глаз задергался.

— Я договорюсь о поставках воды, если ты возьмёшься за ум!

«Внимание! Получен квест: «Смойте свои нечистоты, чтобы помочь африканским детям». Награда: 20 очков кармы».

Сикст был ошеломлен.

«В десять раз больше, чем за священника. А всего то и надо было, что несколько раз забыть воспользоваться дьявольской белой кнопкой. Помню.. Во всем аду было три туалета и за них приходилось сражаться. Поэтому не было времени думать о сливе, нужно было отбиваться от врагов».

Продолжая читать мангу, Сикст не заметил, как неожиданно под ним появился круг призыва.

— О нет! Мне надо успеть смыть в туалете! НЕЕЕЕТ!

Это были последние слова Сикста в этом мире.

***

Когда Сикст пришел в себя, он снова был в Аду, вместе с другими кандидатами.

— К сожалению, одного из вас поймали пираты и казнили. Жалко Диогу, но ничего не поделаешь. В связи с дисквалификацией одного из участников, вы будете перенесены в новые миры! Поздравляю всех, кто выжил и накопил достаточно очков кармы. Посмотрим на вашего лидера!

— Воды… — прохрипел один из парней.

Один из демонов указал на паренька и сказал.

— Это – лидер, за всё пребывание в ином мире, он не сделал ничего плохого. Вам следует у него поучиться.

Сатана решил вмешаться.

— Так это потому что блять он прополз только 200 метров!

Сикст не понимал. У него было столько квестов… и унитаз со смывом, которым он так и не воспользовался. Что теперь? Все сначала? Так зачем квесты давали? Можно было проползти двести метров!

«Точно, надо быть умнее и проползти 300».

— Надеюсь, вы подчеркнете свои ошибки и в новом мире станете лучше!

Свет озарил комнату и следующее, что увидел Сикст… Был город, переполненный зверолюдьми.

«Внимание! Получен глобальный квест! Соберите себе гарем, каждый член гарема может быть призван в другие миры!»

— Система… А не уху ела ты ли часом? Говорить мне сделать то, что и так должен сделать классный парень.

На самом деле там было написано: 

«Внимание! Получен глобальный квест! Одолейте одного из персонажей: Ведьма Зависти, Пандора, Великий Дракон, Райнхард ван Астрея. Награда зависит от вложенных усилий, цели и метода её устранения».

Но Сикст после манги был сосредоточен на своей собственной цели. Из-за его уникального мировоззрения, он видел то, во что верил. Так, свою демоническую энергию он воспринимал как святую ауру. И даже все принцы Ада не могли его переубедить в обратном. Так как он в это верил, а по вере вашей и будет вам.

Неожиданно его толкнул парень в спортивном костюме.

— Ах, простите, ох! – парень резко отскочил. Перед его глазами был высокий мужчина в красной мантии, с тремя масками на груди, под мантией был темный доспех, который невольно вызывал ужас и восхищение.

— Хо! Сын мой, не стоит бояться своего духовного отца. Скажи, есть ли печаль, что гложет твоё сердце? С божьей помощью мы решим любую твою проблему! — про себя он также добавил: «если она не касается денег, у меня у самого мало».

Парнишка нервно сглотнул и высказал свою просьбу.

— Не могли бы вы мне помочь… в одном опасном деле? С виду вы сильный… — с аурой гнева и власти над смертными. Но последние слова Субару решил проглотить.

Сикст радостно положил свою ладонь на голову сына бога. Все люди – его дети и ко всем нужно относиться хорошо. Пока они не нарушат его закон и не придется их сжечь.

— Конечно, веди! — так они и направились в трущобы, а следом в один бар, где промышлял скупщик краденого.

Войдя в просторное помещение через смекалку парня в спортивках, Сикст решил осмотреть окружение.

«Это место пропахло грехами и дешёвым пойлом. Надо предложить свои услуги по освящению дома. Найс. Легкие деньги».

— Значит – это может сохранять образ человека? — высокий мужчина с большими мускулами рассматривал телефон с Android OC.

«Мне кажется или я подписался помочь цыганам? Кто в здравом уме будет продавать телефон без зарядки… Точно цыгане!»

Сикст уже хотел вмешаться, но тут на порог заявилась девушка с серебренными волосами и заостренными ушами.

«Может она вступит в мой гарем? Система обещала его сохранить».

«Внимание! Системное сообщение. Вы сами себе все придумали, я ничего не обещала!»

«Если будешь забирать свои слова, я тебя найду и исповедую, что обманывать не хорошо. Без постного масла».

Сикст решил пригрозить мошеннице, от чего та сразу выдала повторное задание. Сикст не понял, зачем было одно и тоже давать по два раза, но с радостью его принял.

«Стоп, а как подкатывать к девушкам? И кого брать, всех не хочу, хочу только избранных. Подходить и спрашивать: ты ли та самая? Почему я читал про глупых детей, избранных богом, надо было записаться на бизнес-тренинг и пикап-мастер класс. Ладно, господь даёт по силам, я справлюсь! Но это не точно».

http://tl.rulate.ru/book/59940/1779133