Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города!: Глава 86. Потеря сознания от стеснения.

«…»

Все простолюдины, задрав головы, застыли, уставившись на Лю Фэна. Они сомневались, правильно ли услышали или это был слуховой обман?

Сейчас пол кило соли стоит тридцать медных монет. Они слышали, что в других городах цена уже достигла тридцати двух медных монет и продолжает расти.

Некоторые странствующие торговцы принесли новости, что город Хай Ян был атакован пиратами, в результате чего большая часть соляных инструментов была уничтожена, и поставки соли в западные регионы прекратились.

Но теперь Лю Фэн объявил, что пол кило соли будет стоить всего пять медных монет. Это была сделка с огромными убытками.

— Господин городской лорд, вы сказали, что можно купить соль по пять медных монет? — осмелился крикнуть один из простолюдинов.

— Да, вы не ослышались, именно пять медных монет за пол кило соли. Только те, у кого есть удостоверение личности, могут купить один столько соли за раз. — Лю Фэн сделал шаг вперед и снова громко объявил. Это был отличный шанс поднять свою репутацию, иначе он бы просто вывесил объявление.

— Ура! Наконец-то мы сможем позволить себе соль!

— Да здравствует городской лорд, ура, ура, ура!

Простолюдины кричали от радости. Для них городской лорд, который обеспечивал их едой, жильем и хорошей жизнью, уже поднялся до уровня божества в их глазах.

А какое именно это божество, зависело от нужд простолюдинов. Например, если вдруг захотелось сына, можно поклониться замку, и, возможно, удастся стать отцом.

На этот раз Ню Бэнь не вводил кричащих в толпе подставных лиц, это были искренние чувства простолюдинов.

Лю Фэн стремился именно к этому — завоевать сердца людей. Если простолюдины будут на его стороне, даже если он будет действовать нелепо, они слепо последуют за ним. Тогда он станет больше, чем просто дворянин.

Вскоре соляная лавка позади Лю Фона открылась, и простолюдины спокойно выстроились в очередь. Это было результатом обучения их детей, которые приходя из школы говорили, что культурный и воспитанный человек не должен бросаться на что-то, как собака на кость.

Простолюдины, видя, что их жизнь становится лучше, не хотели, чтобы их называли собаками, да еще и такими, которые едят дерьмо.

И вот один человек начал пробиваться через толпу.

— Эй, тебя твой ребенок не учил, что за покупками нужно стоять в очереди? Ты что, спешишь поесть дерьма?

— Мой ребенок не учил меня? — лицо того человека изменилось, и он, даже не купив соли, развернулся и пошел прочь, бормоча себе под нос: — Этот непослушный ребенок, заставил меня опозориться, вот вернусь домой, я ему покажу!

Большинство детей простолюдинов были отправлены на учебу, и они учили своих родителей кое-чему, как того требовал Лю Фэн.

Услышав это, Лю Фэн едва сдержал улыбку. Ему нужно было узнать, кто так подставил своего отца? Он помнил, что учил их быть культурными, не мусорить, не мочиться в углу, как собаки, не бросать мусор после еды…

«Образование — это долгий и трудный путь. Нужно, чтобы они усвоили ценности, в которых городской лорд занимает главное место, кхм-кхм…»

Лю Фэн слегка кашлянул, понимая, что нужно составить учебные материалы, иначе такие забавные ситуации будут повторяться.

Он наблюдал, как простолюдины с удостоверениями личности заходили покупать соль. Каждый, кто покупал соль, был счастлив, некоторые даже разрывали бумажные пакеты и, обмакнув палец в соль, пробовали ее.

— Это действительно соль, соль!!!

Соль в лавке была упакована в бумажные пакеты двух видов: маленькие пакетики по одному 50 грамм и большие пакеты по пол кило.

За пределами толпы стоял Ин Я, потерянный и с пустым взглядом, наблюдая за длинной очередью за солью. Особенно его задело, когда несколько человек, купив соль, прошли мимо него с торжествующими лицами, что делало его еще более несчастным.

Ин Я планировал прогуляться по рынку, посмотреть, что можно купить, но вместо этого увидел свой собственный приговор.

Он был разорен. Его запасы соли, которые он привез в начале года, еще не были проданы даже на треть, а теперь соль стоила пять медных монет. Это означало его банкротство.

Себестоимость соли составляла десять медных монет за пол кило, и Ин Я не мог продавать ее за пять. Это было бы равносильно выбрасыванию денег на ветер.

— Что делать? Может, покинуть Си Ян? — Ин Я думал только об этом. Разве он мог пойти против городского лорда? Это было бы самоубийством.

— Эх, придется уйти.

В глазах Ин Я читалась сложная гамма чувств. Он видел, как меняется Си Ян, и понимал, что в будущем здесь будет большой прогресс. Он планировал продать всю соль и остаться в Си Ян на пенсии или заняться другим бизнесом.

— Жаль, но придется уехать. Нужно сначала купить дом, иначе… будет поздно.

Ин Я ушел, забрав свои телеги с товаром. Он решил быстро продать соль по низкой цене в другом месте, а затем вернуться и жить на пенсии или заняться другим бизнесом.

Он не знал, откуда у городского лорда появилась дешевая соль, и теперь не хотел знать. Он видел способности Лю Фэна и понимал, что тот точно не будет работать в убыток.

Уход Ин Я прошел незамеченным, многие даже не знали, что он уехал.

Вия спокойно наблюдала за возбужденными простолюдинами вокруг и вдруг поняла, что люди не так уж страшны. Они тоже беспокоятся о еде и питье, совсем как зверолюди.

Но люди в этом городе были другими. Здесь не было ощущения, что простолюдины выше них, как в других городах. Она знала, что все это было заслугой того дворянина на сцене.

Анри обняла Вию за талию, стараясь разглядеть, что происходит на сцене. Она повернулась к задумчивой девушке с кроличьими ушами и с хитрой улыбкой прошептала ей на ухо:

— Вия, я расскажу тебе кое-что!

— Что такое? — спросила Вия.

Анри лукаво улыбнулась: — Одежда, которую ты носишь, принадлежит молодому хозяину. И он ее уже носил!

— Что… что ты сказала??? — Вия застыла, ее лицо покраснело, кроличьи уши поднялись, и она медленно повернула голову к Анри. Ее светло-красные глаза наполнились слезами, и она дрожащим голосом спросила: — Анри, ты шутишь, да?

— Нет, это правда. Одежда, которую ты надела прошлой ночью, тоже была его. И она была… нижним бельем!

— Нижним…нижним…бельем???

— Эй, эй, не падай в обморок! О боже… глупая крольчиха смутилась до потери сознания!!!

http://tl.rulate.ru/book/59921/5656246