Готовый перевод Starting From Today I'll Work As A City Lord / С сегодняшнего дня я лорд города: Глава 16 Полоса препятствий "Другой мир"

Лю Фэн улыбнулся и посмотрел на толпу. У них была рваная одежда, и большинство из них носили соломенные сандалии. Многие из них не ели досыта и голодали. Теперь перед ними лежала жареный поросенок. Это было искушение для глаз.

Разве они не могли видеть, что пятеро братьев Ню тоже тайком сглатывают слюну? Несмотря на то, что их семья не испытывала недостатка в мясе, жареный поросенок с приправами - вот что было действительно соблазнительным.

Людям этой эпохи было трудно даже есть зверей целиком, не говоря уже о добавлении приправ. Мясо просто немного обжаривали и добавляли немного соли. Были также люди, которые просто варили мясо, а затем добавляли немного соли.

Даже дворяне не могли есть изысканные деликатесы. Самым большим отличием было то, что способ приготовления был несколько лучше, чем у простолюдинов. Иначе Мэй не пристрастилась бы к кухне, даже Николь полюбила печь торты и прочее.

Через два дня Мина полностью погрузилась в море деликатесов. Ее можно было видеть каждый день за едой. Это заставляло ее вздыхать. В доме лорда Лю Фэна была настоящая жизнь дворян, даже лучше, чем у принца.

Аромат мяса становился все более и более насыщенным. Под дуновением ветра люди непрерывно глотали. Это достигло пика, когда Николь возглавила команду служанок, несущих миски с лапшой.

Это были большие миски с лапшой. Лапша была сделана из пшеницы, измельченной в порошок. Мэй нарезала большие куски свинины и положила их сверху на миски, добавив несколько диких овощей. Версия лапши с жареной свининой из другого мира была завершена.

В эту эпоху не было такого понятия, как перемалывание пшеницы жерновами. Все люди здесь действительно стояли на камнях и медленно мололи пшеничный порошок. Это было не только очень грубо, но и очень трудно для переваривания.

Когда Мина взяла миску с лапшой из жареной свинины и начала есть, люди просто сошли с ума. Это была еда знати, еда, которую они никогда не ели за всю свою жизнь.

- Владыка города, пожалуйста, начните суд прямо сейчас!

- Да-да, быстро начинайте, мы точно сможем пройти испытание.

Лю Фэн кивнул Ню Бэну. Искушение было достаточно сильным, и пора было начинать.

Ню Бэн шагнул вперед, поднял руку, чтобы остановить крики, и крикнул:

- Если вы сможете пройти испытание и стать солдатами Лю Фэна, то будете каждый день есть мясо, как вон те.

Независимо от места, люди работают, чтобы есть. Без революции информационного века, простолюдины просты. Как и Мина, если дать им слишком много благ, они не согласятся, так как боятся, что ими воспользуются другие.

Когда слова Ню Бэна прозвучали, люди завыли и тут же закричали, чтобы отбор начался. Ню Бэн не стал тратить время на разговоры и приказал Ню Да и остальным делать то, что от них требовалось.

- Десять человек выстраиваются в линию и идут в замок, чтобы пройти испытание согласно требованиям, - Ню Да держал длинный меч, который ему дал Лю Фэн.

Под угрозой длинного меча все послушно выстроились и последовали за Ню Да на площадь замка.

Внутри она была превращена в упрощенную версию 300-метровой полосы препятствий для спецназа. Это было то, что Ли Фэн видел по телевизору, и он просто принес это с собой.

Это была просто полоса препятствий для отбора. Когда люди пройдут отбор и некоторое время потренируются, им придется пройти расширенную версию 500-метровой полосы препятствий.

Перекаты, лазанье, ползанье, переправа через канаву, лазанье по канату, выкапывание окопов, ходьба по бревну, лазанье по стене и т.д...

Когда десять человек начали бежать, Лю Фэн и Ню Бэн стояли в стороне и наблюдали.

Спустя 10 минут ни один человек не закончил дистанцию. Они даже не смогли пройти стену высотой в два метра, что заставило Лю Фэна покачать головой и поднять руку в знак неудачи.

Ню Ву немедленно вывел людей, а затем пришла другая группа людей. Эта группа людей не прошла и половины полосы препятствий.

- Молодой господин, очень трудно пройти полосу препятствий за 10... минут. Даже Ню Да и остальным нужно несколько больше. Как эти необученные простолюдины могут пройти ее? - Ню Бэн был немного горд. В конце концов, сыновья, которых он тренировал, не подвели его.

- Хэн! Несколько минут на прохождение всей дистанции - это уже провал, на мой взгляд. Для 300-метровой полосы препятствий, 1 минута - это квалификационное время, - сказал Лю Фэн, обливаясь холодной водой.

- Невозможно! - глаза Ню Бэна расширились, он не верил, что кто-то может сделать это за одну минуту.

- Нет ничего невозможного. Это метод военной подготовки в моем родном городе. Солдаты, которые могут пройти весь курс за одну минуту, - сильные солдаты. Их один на сотню, - легкомысленно сказал Лю Фэн.

Это была упрощенная версия. Перекат был даже не в трясине. В ползании не было ни каменных кусков, ни грязи. В окопах не было огня. В отверстии также не было железных шипов.

Если бы Лю Фэн убрал все это, то, вероятно, никто не смог бы пройти весь курс. Даже если бы это были братья Ню, им было бы очень трудно.

- Это..., - Ню Бэн проглотил свои слова. Он тосковал по родному городу, о котором говорил Лю Фэн. Ведь из родного города Лю Фэна привозили многие редкие вещи, такие как деликатесы, белую бумагу и оружие.

До этого он жил в столице королевства и никогда не видел такого. Поэтому Ню Бэн не сомневался в словах Лю Фэна. Он решил устроить своим пятерым сыновьям дополнительное обучение. Если они не смогут закончить курс за одну минуту, им не дадут еды.

Братья Ню еще не знали, что задумал Ню Бэн. Сейчас они смотрели на людей, проходящих полосу препятствий, с улыбками на лицах.

http://tl.rulate.ru/book/59921/1856842