Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий: Глава 26. (1/2)

В этом действительно что-то было.

Это был USB-накопитель.

Кто бы стал тщательно прятать в нём USB-накопитель?

Ло Чжисин отложил в сторону USB-накопитель и отнёс его Су Цинъюаню. Он был слегка трезв, его лицо сильно раскраснелось, ресницы влажно свисали, излучая неведомое чувство привлекательности.

Понюхав кислый и пряный запах лапши, Ло Чжисин увидел, что его глаза блестят в предвкушении, как у кошки, перед которой болтается рыба.

«Вот, держи».

«Спасибо». Его голос был низким и слабым, каждое тонкое вибрато тактично стучало в сердце Ло Чжисина, заставляя его чувствовать себя взволнованным.

Су Цинъюань держал миску наклонно, съедая лапшу по маленькому кусочку за раз. Яркая горячая и кислая лапша окрашивала его губы в влажный красный цвет, и из-за остроты края его губ были слегка красными, что делало его похожим на того, кого кто-то поцеловал.

Ло Чжисин погладил его по голове, желая прогнать странные мысли в его голове.

«Что это?» Су Цинъюань повернулся, чтобы посмотреть на него, его глаза были слегка влажными и пленительными. Единорог, которого сдерживал Ло Чжисин, галопом пронёсся у него в голове.

«Кашель. В игрушечный мячик твоего Тома Хэнкса был засунут USB-накопитель. Ты можешь увидеть это сам. Кто знает, может быть, это тайник Жуань Минченя с гей-порно.» Как только Ло Чжисин закончил говорить, его встретил пронзительный взгляд Су Цинъюаня, с привкусом цветущего персика и любви.

«Я посмотрю на это после еды». Су Цинъюань деликатно съел ещё немного лапши.

От большой миски горячей и кислой лапши он почти ничего не ел. Съев овощи, он сделал большой глоток супа, покрасив губы в красный цвет.

Похоже, что это и был стиль молодого мастера, такой опьяняющий. Ло Чжисин в глубине души пожаловался, но всё же помог ему отодвинуть миску, поднеся ноутбук.

Заговорил Ло Чжисин. «Кстати говоря, это странно. Кто мог засунуть флешку в мяч твоей собаки?»

Су Цинъюань не ответил, так как вставил USB-накопитель в компьютер. Затем что-то выскочило: [Пожалуйста, введите пароль.]

Су Цинъюань на мгновение опешил. Он посмотрел на диалоговое окно и погрузился в размышления. Он посмотрел в сторону Ло Чжисина, задавая ему вопрос, который он обдумывал в своём сердце. «Ты так долго играешь в эту детективную игру, неужели это так весело? Второй сын семьи Ло, такой красивый, талантливый и отчуждённый. Почему ты вдруг заинтересовался тем, чтобы быть моим помощником? На ту зарплату, которую я могу дать, тебе даже часов не купишь».

Ло Чжисин хотел сказать: То, что ты сказал, было правильно.

«Так что... разве защита школьного цветка не является обязанностью каждого?»

А потом на него напали кошачьи лапы Су Цинъюань. В свою очередь Су Цинъюань был болен и не имел сил. Он протянул руки, чтобы схватить Ло Чжисина за галстук, и расстояние между двумя мужчинами сократилось. Появилась леденящая аура. Они находились на расстоянии с кулак. Ло Чжисин смотрел в свои глаза цвета персика, холодные и суровые, с разбитыми звездами, вкраплёнными в них.

Ло Чжисин втянул в себя воздух, а затем поспешно отвёл взгляд.

«Я просто разговаривал, зачем ты меня вытащил?» Они просто разговаривали, но что случилось с этим неспровоцированным соблазнением?

Ло Чжисин крепко держал в руках оставшуюся у него прямоту, постепенно возвращая её себе. Он выпустил воздух, который задерживал, снова чувствуя себя живым.

Заговорил Су Цинъюань. «Тогда говори».

Ло Чжисин вздохнул. «Школьный цветок действительно умён, заставляя меня сказать правду всего несколькими словами. Ты всё ещё помнишь автомобильную аварию моего отца?»

Всего год назад отец Ло Чжисина отправился в командировку и был сбит несущейся машиной. Вскоре после этого преступник, находясь в состоянии алкогольного опьянения, врезался в другую машину и скончался на месте.

Отец Ло держался за свою жизнь на волоске и сумел выжить, но впал в кому и теперь выздоравливал в доме престарелых, подключенный к большому количеству питательных жидкостей.

«Когда мы отправились на расследование, мы обнаружили, что всё не так просто. Между моим отцом и преступником не было никаких обид, и они, возможно, даже не знали друг друга. Если он действительно ехал пьяным по такой прямой большой дороге, почему он вдруг повернул руль, когда ясно увидел машину моего отца? Не могу понять».

«Следуя некоторым подсказкам, я выяснил это после расследования членов семьи преступника. Преступник внезапно получил много денег перед смертью, но не решился ими воспользоваться и закопал их под деревом османтус на своём заднем дворе. Перед смертью он послал сообщение своей жене, предположительно, чтобы забрать деньги, зарытые на заднем дворе. Как ты думаешь, в этом есть смысл?»

Су Цинъюань уставился на диалоговое окно перед собой и погладил экран. «Это довольно необычно. И ещё, не называй меня школьным цветком.»

«Хм?» Первоначально серьёзная атмосфера была нарушена им. Ло Чжисин вспомнил то время, когда они оба обнимались в одном общежитии. Он сел на край кровати с толстым лицом, откинул одеяло и вошёл. «Я уже полдня забочусь о тебе, мне становится теплее».

«Мы так близки?» Но Су Цинъюань не отказался.

Лицо Ло Чжисина стало толще городской стены. «Конечно, мы близки. Ты такой бессердечный и жестокий, как ты можешь забыть наш первый раз? В любом случае, мы - товарищи, которые вместе прошли через мрачные годы учебы в университете, магистратуре и докторантуре. Я не ожидал, что школьный цветок окажется таким бессердечным.»

http://tl.rulate.ru/book/59886/1746427