Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий: Глава 17. (1/2)

【Каково решение】: Отвратительно, вы хотели бы увидеть, как Су Цинъюань наступит сегодня на дерьмо?

【НетНикогоЛучшеЦинъюаня】: Нет, спасибо. Подошвы его ног чище, чем твоё лицо.

【OwOwOw】: Су Цинъюань такой мелочный! И подумать только, что я на самом деле помог ему отругать Хэ И! Я был так слеп, отец Жуань был так добр к нему, а мать Жуань ему ещё и компанию составила!

【Секретный брат Цинъюаня】: Не волнуйтесь, вы действительно слепы. Если у вашего мозга есть какие-то проблемы, вы можете пойти в больницу, чтобы проверить себя, а если вы несовершеннолетний, вы можете воспользоваться скидкой в 20%.

【НетНикогоЛучшеЦинъюаня】: Плохое зрение не страшно, как и повреждение мозга. Самое страшное, что, если вы слепы, не делайте сравнений в Интернете.

【OwOwOw】: Двое наверху - идиоты, мне жаль Жуань Минчэня.

Слова в Интернете смутили пользователей сети. От начала и до конца видео не имело звука, и потребовалось меньше суток, чтобы его переадресовали десятки и тысячи раз. Всезнающие пользователи сети даже опубликовали заголовок «забей до смерти нефилиального сына Су Цинъюаня». Каждый день множество людей в обязательном порядке смотрели на него.

На Су Цинъюаня плюнули, и Жуань Минчэнь стал жалким человеком в глазах пользователей Интернета.

Все они были молодыми людьми, и внезапно, получив множество сердечных приветствий и заботы от пользователей сети, это сделало сердце Жуань Минчэня добрее, как будто в него вылили половину чаши меда, смешанную с любовью.

«Хе-хе-хе, молодежь в наши дни такая милая.» Улыбка на лице Жуань Минчэня больше не могла быть натянутой. Жуань Минчэнь всё ещё ухмылялся интерфейсу Weibo, когда вошла маленькая секретарша.

Маленькая секретарша: «.....»

Он мгновенно успокоился, и маленькая секретарша положила папку перед Жуань Минчэнем. «Президент Жуань, глава компании Лея хочет позвонить вам по видеосвязи.»

«Войдите. И что такого хорошего в моём старом лице, эти иностранцы действительно...» - беспечно пожаловался Жуань Минчэнь. После того, как появилось видео, он мгновенно принял серьёзный и искренне спросил. «Ооо, Мистер Смит, как вы?»

Смит плохо говорил по-китайски. «Привет, то есть здравствуйте. Вы видели сегодняшние новости? Су Цинъюань говорит, что хочет расторгнуть контракт со мной и заставить нас потерять деньги!»

Жуань Минчэнь: «Этот сопляк слишком самонадеян! Мистер Смит, он не относится к вам как к равному! Компания Цзинлань всегда поддерживался вашими тремя компаниями. Сейчас у него всё хорошо. Он не только хочет вышвырнуть вас, но и хочет применить к вам закон. Что это такое, если не высокомерие? Вы должны преподать ему урок и придать цвета!»

«Придать ему немного цвета? Какого цвета вы, китайцы, боитесь больше всего? Красный? Жёлтый или зелёный?»

Жуань Минчэнь: «...»

Мистер Смит отреагировал через некоторое время. «О, я понимаю, это должна быть радуга!»

Жуань Минчэнь: «...»

Смит начал раскрывать своё истинное лицо после окончания своих холодных шуток. «Мистер Жуань, именно из-за твоей искренности мы поссорились с Су Цинъюанем. Ты знаешь, сколько мы потеряли?»

Ах, старый лис показал своё истинное лицо. Казалось, что Смит отнёсся к нему с пониманием. Однако, это было не более чем юридическое преимущество. Чтобы уменьшить убытки компании, ему нужен был другой человек, чтобы привнести эти убытки. В это время человеком, который воспользовался ситуацией, естественно, был Жуань Минчэнь.

Смит продолжал говорить. «Наша компания хорошо известна на международном уровне, и есть бесчисленное множество компаний, которые хотят сотрудничать с нами. Компания Цзинлань - одна из них, но на деле мы предпочли бы сотрудничество с компанией Минсинь мистера Жуань.»

Наконец он добрался до сути.

«Мистер Жуань, как насчёт того, чтобы поработать с нами?»

У Жуань Минчэня было такое намерение. После знакомства с маркетинговой моделью компании Цзинлань у Жуань Минчэня возникла смелая идея. Если компания Цзинлань может, то почему компания Минсинь не может?

Международные средства по уходу за кожей больше не принадлежат только трём гигантским корпорациям. Есть таланты всех поколений, и всё больше и больше развивающихся компаний имеют свой собственный взгляд мир. Под таким потоком инноваций влияние Леи, Легаси и Дюка постоянно ослабевает. Три больших гиганта находятся в упадке, так почему же они не могут приспособится к новым реалиям?

У Жуань Минчэня большое сердце, и это благодаря заботе пользователей сети. Он был в хорошем настроении, и солнце было просто великолепным, идеально подходящим для мечтаний. Жуань Минчэнь разговаривал с тигром, чтобы снять с него шкуру, но ему нравились такие разговоры.

Он ясно понимал, что эти три гиганта не закрепились на китайском рынке и срочно нуждались в нём. Конечно, было бы хорошо, если бы у них тоже была своя платформа для продажи продуктов.

Жуань Минчэнь предупредил мистера Смита. «Я могу отдать часть западной земли на вашу долю, но, мистер Смит, вы должны знать, что цена западной земли растёт день ото дня. Это хорошее место, которое всем нужно, так что вы не должны приходить с пустыми руками.»

Два человека продолжали горячо обсуждать между собой и, наконец, пришли к мирному заключению. Жуань Минчэнь отвечает за компенсацию Су Цинъюаня, в то время как трём компаниям - Лее, Легаси и Дюку - необходимо было заплатить несколько миллионов в качестве платы за аренду земли.

В конце видеосвязи два человека улыбнулись друг другу, каждый со скрытым намерением.

Жуань Минчэнь изобразил искренний взгляд. «Увидимся.» Глупый иностранец, просто подожди, пока тебя проглотят!

http://tl.rulate.ru/book/59886/1573731

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Су Цинъюань говорит, что хочет расторгнуть контракт со мной и заставить нас потерять деньги!»
Они же первые решили расторгнуть?..

К сожалению, качество перевода так себе, приходится постоянно догадываться, о чем речь идёт (
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь