Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий: Глава 2: Сердцеед Шу

Из-за его ошибки, на мальчика с нежным лицом кто-то пролил кофе ему на рубашку. Теперь белая рубашка была испачкана коричневым кофе, и из неё торчали два маленьких сосочка, потому что рубашка была мокрой и прилипла к коже.

Жуань Цинюань оглянулся. А… это был его старый знакомый, Бай Юншу.

Бай Юншу был ростом 165 см, с чертами лица отрешённого красавца, парой чистых как алмаз глаз, выглядевших очень изысканно. Всё его тело выглядело изысканно, оба его глаза были широко открыты, а щёки раскраснелись.

«Как ты мог быть таким человеком! Ты хотел американо, а я просто случайно дал тебе мокко! Это же настолько тривиальный вопрос, ну как ты мог быть таким бестактным?!» Бай Юншу немедленно возразил против него. Облитый человек потерял самообладание, желая, забить этого маленького официанта до смерти. «Позови администратора!»

Цвет его лица был нездоровым. Жуань Цинюань заметил, что на его запястьях были какие-то красные отметины, и нахмурился. Чэнь Бай спросила: «Что происходит? Мне кажется, я узнаю этого человека... Разве он не твой сводный брат? Он работает здесь и думает присоединиться к кругу развлечений?»

Перед кафе Хуандао находилось здание развлекательной компании. Было много людей, которые приходили сюда, чтобы притвориться, что они работают, однако, люди, следящие за их работой, обнаруживали притворяющихся, так как они и сами часто покупали здесь кофе.

«Так и должно быть. Но я думаю, что на этот раз он здесь, чтобы всё испортить.» Жуань Цинюань потянул за манжеты и сделал глоток кофе.

«Я не хотел иметь это в виду, но вы же не собираетесь звонить администратору не так ли?» - крикнул Бай Юншу. «Всем ясно, что это ты облил меня кофе, это твоя вина! Ты должен возместить мне ущерб! Все это видели, не смей убегать!»

Человек напротив, очевидно, не ожидал, что Бай Юншу вдруг потребует от него неразумных вещей. Рассуждая здраво в мыслях, он почти ничего не сказал в слух. В этот момент подошёл другой официант и извинился. «Мы искренне сожалеем. Сяо Шу проработал здесь всего пару дней, он ещё недостаточно научился. Меня зовут Вэнь Юнь, я его хороший друг. Я пришёл извиниться, вот американо, который вы заказали, он за счёт заведения, вас это устроит?»

С первого взгляда любой мог сказать, что Вэнь Юнь пришёл помочь Бай Юншу. То, как он держался, было превосходно, выполняя работу в образцовой манере. Однако, когда Бай Юншу услышал, что Вэнь Юнь берёт вину на себя, у него полились слёзы. «Очевидно же, что сейчас этот парень не прав, почему я должен брать вину на себя? Это не моя вина!»

«Ты!» Столкнувшись с возмутительным поведением Бай Юншу, искренние и честные извинения, которые принёс Вэнь Юнь, стали подобны пролитой воде. Тело клиента задрожало от гнева, и его лицо покраснело, и он упал на пол.

«ААААААААААААХХХ!!»

В большом хаотичном беспорядке менеджер поспешил к ним и ударил Бай Юншу по лицу. «Посмотри, что ты наделал!»

Чэнь Бай была поражена. «Что здесь происходит?»

Жуань Цинюань привёл в порядок свой внешний вид, затем подошёл к упавшему клиенту. «Он впал в шок.» Он поднял голову и посмотрел на Бай Юншу с ледяным лицом. «В мокко, которое вы ему дали, должно быть попалось немного арахиса, на который у него аллергия.»

«Я... я не знал!» Бай Юншу беспомощно потянул за подол одежды Вэнь Юня. «Сяо Юнь, разве не ты приготовил кофе? Этого не может быть, как наш Сяо Юнь мог совершить такую ошибку?»

«...» Жуань Цинюань восхищался способностью Бай Юншу быстро переложить вину на кого-то другого.

Окружающие люди позволили Бай Юншу поколебать себя и немедленно начали безжалостно нападать на Вэнь Юня.

«Он выглядит таким жалким, что с первого взгляда становится понятно, что он плохой человек.»

«Пока ничего не ясно, а вдруг он любовник, который убивает из мести?»

Услышав все эти слова, порочащие его дальнейшую репутацию, Вэнь Юнь молча сжал кулак. «Прямо сейчас, что мы должны сделать в первую очередь, так это спасти этого человека.»

Вэнь Юнь сквернословил прямо перед самим собой, но не стал утруждать себя объяснениями. Видя это, Жуань Цинюань сохранил о нём некоторые благоприятные впечатления. Ведь, на самом деле, Жуань Цинъюань встречался с Вэнь Юнем довольно часто. Каждый раз он чересчур сильно наводил марафет и выглядел как сексуальная проститутка. Но они были одним и тем же типом людей в книге, оба они были злыми злодеями. Бай Юншу и Вэнь Юнь пришли в индустрию развлечений в одно и то же время. Впоследствии. У них было много ссор, но в итоге Вэнь Юнь проиграл Бай Юншу. Затем Бай Юншу отправил его работать шахтёром в Африку, и можно сказать, что там его конец был довольно печальным.

Однако, глядя на нынешнего Вэнь Юня, Жуань Цинюань чувствовал, что он довольно хорош. Он был вполне приспособлен, даже к таким ситуациям. Ледяное лицо Жуань Цинюаня повернулось, чтобы показать Вэнь Юню лёгкую улыбку. «Не волнуйтесь, скорая помощь уже приехала.»

«Большое вам спасибо, сэр!» Управляющему хотелось плакать слезами радости. Он был так напуган, когда узнал об аллергии, но красивый мужчина перед ним понял это с первого взгляда. Он даже вызвал скорую помощь, как будто был к этому готов.

С администратором, сопровождающим клиента в больницу, заместитель администратора был оставлен, чтобы разобраться с остальной частью этого вопроса. Жуань Цинюань не думал, что сможет встретиться здесь с Бай Юншу. Бай Юншу сначала не узнал его, но, когда Бай Юншу узнал, кто он, он сразу же высказал свои обиды. «Ты же не скажешь об этом папе, верно?»

Жуань Цинюань приподнял бровь, одарив Бай Юншу улыбкой, которая на самом деле не была таковой. «О чём ты говоришь? О том, что ты пытался убить человека?»

После того, как Жуань Цинюань понял его слабость, Бай Юншу начал спорить. «На самом деле это сделал не я! Очевидно, это Вэнь Юнь хотел причинить ему вред! Как ты мог свалить вину на меня? Это всё потому, что ты ревнуешь меня?»

«Хе-хе, с чего бы мне ревновать тебя? Ты же такой уродливый и бедный…» Жуань Цинюань сделал несколько шагов, затем бросил на него косой взгляд. «Есть ли в тебе что-нибудь такое, чему я должен завидовать?»

Как раз в этот момент подошёл заместитель управляющего, с первого взгляда сразу узнав Жуаня Цинюаня. Он почтительно поздоровался с ним. «Молодой мастер Жуань! Давно не виделись! Мы выставили себя полными дураками, теперь мы убираем беспорядок Вэнь Юня. Прошу прощения, но в следующий раз давайте выпьем кофе вместе.»

С этим простым приветствием заместитель управляющего повернулся и начал сильно ругать Вэнь Юня. «Что ты наделал, это же даже не в первый раз, когда ты делаешь такое! Аллергия клиента - важная проблема, больше можешь даже и не думать о том, чтобы приходить сюда!»

Заместитель администратора явно думал, что это вина Вэнь Юня. Его чувства и мысли по этому поводу на самом деле были ложными и неправильными, но обычно помощник администратора заботился о Бай Юншу, чувствуя, что Бай Юншу действительно пробуждает в человеке желание защищать милые вещи, нежные, наивные и невинные. А также из-за той ситуации, в которой находился Бай Юншу, ведь он приёмный сын семьи Жуань, и как раз сегодня здесь был Жуань Цинъюань, поэтому он не осмеливался много говорить. По сравнению с ним, Вэнь Юнь был беден, к тому же, у него была мать, которая была скорее мертва, чем жива, так что его было легче выставить за дверь...

«Ууууу, заместитель администратора, Сяо Юнь не это имел в виду. Не ругайте его больше, ладно? Потеря прибыли кафе… Сяо Юнь может возместить её. Не увольняйте его, он всё ещё хочет здесь работать!» Искренние слова, слезящиеся глаза, какой первоклассный белый лотос.

Жуань Цинюань рассмеялся, его глаза цвета персика расширились, заставляя многих прохожих пялиться и смотреть на него.

«Боже мой, этот парень - новая звезда? Когда его глаза цвета персика расширились, я почувствовал, что моя душа просто улетела!»

«Вау! Одной лишь улыбкой он пленил моё сердце!»

«В течение 5 секунд дайте мне всю его контактную информацию!»

Жуань Цинюань хлопнул в ладоши, прерывая всеобщее обсуждение. «Как ты вообще мог знать, что это была вина Вэнь Юня? Тот, кто записал заказ, был тобой, и тот, кто должен нести ответственность - это ты.»

«Это не так! Как это мог быть я? Очевидно же, что это была вина Сяо Юня!» - отчаянно возразил Бай Юншу. Он не знал, что у клиента аллергия на арахис, он подумал, что кофе - это безобидный напиток для такого клиента, это не его вина!

«Разве ты только что не настаивал на том, что Вэнь Юнь не виноват, но при всём при этом, сейчас ты снова говоришь, что это его вина? Если ты подумаешь об этом, то истинный виновник - один из вас, а другой - просто козёл отпущения», - спокойно и терпеливо объяснил Жуань Цинюань, но это заставило слушающего Бай Юншу покрыться холодным потом и занервничать.

Что ему делать? Ему было трудно войти в семью Жуань, особенно с такой сквозящей гламурностью. Его мечты были лишь верхушкой айсберга – был ли он готов отказаться от этого просто так? Бай Юншу стиснул зубы, было ясно, что это Вэнь Юнь приготовил кофе, тогда, очевидно, Вэнь Юнь был виноват! Несмотря на то, что он был хорошим другом Бай Юншу, он поступил плохо. Он должен признать ошибку!

Бай Юншу потянул Вэнь Юня за одежду с жалким выражением на лице. «Сяо Юнь, ты, должно быть, неправильно всё запомнил. Сколько ты должен возместить, я помогу тебе расплатиться!»

«Что ты имеешь в виду?» Вэнь Юнь не мог поверить, как ведёт себя его хороший друг, не желая принимать это.

Они оба дружат ещё с университета. Вэнь Юню понравилась привлекательность Бай Юншу, но он действительно не ожидал, что Бай Юншу встанет на его сторону таким образом!

Его лицо постепенно бледнело. В обычные дни он был хорошим оратором, но сегодня он не мог правильно произнести ни одной фразы, заикаясь. «Нет, я не мог ошибиться в своих воспоминаниях.» Вэнь Юнь немного подумал, а затем достал из кармана маленькую записку и прочитал её. «У господина Лю аллергия на арахис. И я это помнил.»

Заместитель администратора промолчал. Его мысли были в беспорядке, лоб был мокрым от пота. Он пытался разгадать ход мыслей великого мастера Жуаня, но с самого начала и до конца на лице Жуаня Цинюаня была только доброжелательная улыбка. Он скрестил руки на груди, прислонившись к колонне, одетый в повседневную куртку-ветровку и джинсы, что делало его стройным, ярким и очаровательным. Заместитель управляющего не мог догадаться, о чём он думает, и посмотрел на Жуань Цинюаня взглядом, в котором просил о помощи. Другая сторона только моргнула, достигнув прозрения. «Разве там нет камер видеонаблюдения?»

«Ах! Точно! Мы можем проверить камеры!» Заместитель администратора внезапно сообразил и достал журнал безопасности.

На экране Вэнь Юнь опустил голову и перевернул свой блокнот, окликая Бай Юншу, который играл на своём телефоне рядом с ним. «Господин Лю за 43-м столиком попросил американо, за 59-м столиком попросил чашку мокко с орехами.»

«Иди сюда.» Счастливо разговаривая с кем-то по телефону, Бай Юншу дал лишь поверхностный ответ. На его щеках появились ямочки, когда он поднёс телефон поближе и что-то прошептал ему, на его лице появился румянец. «Муж~ Ты действительно хорош.»

На долю секунды всплыло имя Хэ Йи. Жуань Цинъюань прищурил глаза.

Дождавшись Бай Юншу, Вэнь Юнь уже ушёл обслуживать другие столы. Бай Юншу посмотрел на американо и мокко перед собой, взял их обоих и отправил мокко к столу 43.

Что произошло дальше, знали все.

Жуань Цинюань понял. «Оказывается, всё было именно так.»

Он многозначительно посмотрел на Бай Юншу, но сочувственно посмотрел на Вэнь Юня. Глаза Бай Юншу были полны слёз, угрожающих пролиться как дождь на землю, но Вэнь Юнь гордо стоял, слёзы сверкали в его глазах.

«Я просто не заметил этого, это действительно была не моя вина!» Бай Юншу крепко пожал Вэнь Юню руки. «Сяо Юнь, помоги мне объяснить администратору, это же действительно не моя вина.»

Мышцы щёк Вэнь Юня напряглись. Его рот дёрнулся, и он усмехнулся, отбрасывая руку Бай Юншу. «Ты оказывается такой злой! Это не твоя вина, значит, это моя? Ты был в восторге от того, чтобы переложить вину на меня, но теперь ведёшь себя жалко.»

Бай Юншу толкнул Вэнь Юня, он потерял равновесие и опрокинул чашку горячего кофе, стоявшую на столе.

«Ааа!!!» Почувствовав, как горячий кофе стекает по его голове, Бай Юншу закричал.

http://tl.rulate.ru/book/59886/1544155