Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 99 — Зима близко, человечество наносит ответный удар!

Закрыв внешнюю каменную дверь и преградив путь врывающемуся холоду, Су Мо наконец почувствовал, что в проходе перестало сквозить ледяной стужей.

Спускаясь всё ниже и закрыв вторую дверь, он ощутил заметное потепление.

Когда же он толкнул входную дверь и вошёл внутрь, его обдало приятным жаром. По сравнению с уличными минус семью-восьмью градусами, пять градусов тепла в Убежище казались настоящим блаженством.

Взглянув на всё ещё крепко спящую троицу, Су Мо прошагал в комнату для разведения и остановился под вентиляционной трубой, вглядываясь вверх.

Сверху по вентиляции завывал холодный ветер. Температура здесь была ощутимо ниже, чем в остальных помещениях, и даже ниже, чем в гостиной. Однако, несмотря на похолодание, растения в питательной среде не выказывали ни малейших признаков обморожения.

— Эта питательная среда — просто чудо какое-то! Даже при такой температуре она умудряется поглощать солнечный свет, удерживать влажность и тепло, обеспечивая каждому ростку идеальные условия для жизни.

Погладив саженцы помидоров, на которых уже выросло по десятку крупных листьев, и густые заросли капустной рассады, Су Мо не переставал удивляться.

Благодаря удобрению от Да Сяохохуа и такому бурному росту, капусте в питательной среде даже не требовалась пересадка — обилия солнца и питательных веществ вполне хватало для полноценного развития.

— Еще дней десять, и можно будет сорвать пару кочанов на пробу. А вот чесноку, пожалуй, понадобится ещё недельки три.

Поправив чесночные стрелки, которые потеснила капуста, он сорвал несколько особенно «мешавших» и «мозоливших глаза» капустных листьев и, довольный, вышел из комнаты для разведения.

Кочаны в центре ещё не завязались, но внешние листья были нежными. Если их мелко нарезать и обжарить в масле, получится отличный гарнир с особым вкусом.

Снаружи завывал северный ветер, неся с собой снег. Выйти было невозможно, поэтому Су Мо, пребывая в благодушном настроении, отправился в кладовую, достал рис и поставил его вариться.

— Хм, эти сундуки пока открывать не буду — всё равно складывать некуда. Пусть стоят до открытия Тайного Царства Торговли или пока не освободится место, тогда и открою все разом!

Су Мо с удовольствием развалился на каменной скамье, любуясь стеной из сундуков.

Сейчас в Убежище не было острой нехватки припасов, так что нужды в немедленном открытии не возникало. К тому же, если выпадет что-то скоропортящееся, а хранить негде — это будет пустой тратой ресурсов.

До открытия Тайного Царства Торговли оставалось всего несколько дней, так что можно было спокойно дождаться момента торгов и устроить массовое вскрытие. Тем более что светящиеся сундуки ночью отлично заменяли электрические лампы.

Пока рис томился в котле, Су Мо успел умыться, прополоскать рот и полить рассаду остатками воды. Как раз к этому времени рис был готов.

Отодвинув котел с рисом в сторону, он плеснул на дно немного масла, раскалил его и бросил в сковороду мелко нарезанную капусту. Несколько взмахов лопаткой, щепотка специй — и вот уже на столе стояло блюдо с ароматной, свежей зеленью.

В такую погоду этот аромат, жар от плиты и уют домашнего очага заставляли Су Мо чувствовать себя на седьмом небе от счастья.

Он позвал троицу просыпаться, смешал рис с обжаренной капустой, тщательно перемешал и, отложив порции для питомцев, остальное пересыпал в свою большую миску.

Простой завтрак принёс Су Мо невероятное удовлетворение. Это была его первая трапеза со свежей зеленью с тех пор, как он попал в Пустошь, и вкус казался вдвое ярче обычного — настолько вкусный, что можно было язык проглотить.

Покончив с едой и вымыв посуду, Су Мо не захотел больше ни секунды оставаться в прохладной гостиной. Он перетащил несколько светящихся деревянных ящиков в спальню и включил электроодеяло.

Да Сяохохуа, почуяв тепло, тут же примчались и уютно устроились в углах кровати. Ощутив исходящий от одеяла жар, они от удовольствия даже зажмурили свои маленькие глазки.

Видя, что с ним никто не играет, Орео тоже прибежал в спальню и принялся озорничать, прыгая по кровати.

— Да успокойся ты! Выйдем чуть позже, сейчас слишком холодно. Высунешься на улицу — уши вмиг отморозишь!

Услышав про холод, Орео презрительно мотнул головой. Он гордо промаршировал в комнату для разведения и так же важно вернулся обратно, всем видом показывая, что ему ни капли не страшно.

Этот заносчивый вид пса заставил Су Мо рассмеяться.

Он притянул Орео к себе, насильно обнял его и, откинув одеяло, залез внутрь.

— Ух, как хорошо! В такую погоду не до горячих ванн для ног, но погреться в теплой постели — одно удовольствие!

Благодаря своей породе Орео в такой холод становился только активнее, в то время как люди на морозе коченели, а их движения становились скованными, требуя огромных затрат энергии на обогрев.

Лежа в постели и ожидая восьмичасового начисления очков от системы, Су Мо решил просмотреть панель чата.

Он сосредоточился, и в центре его поля зрения возник голубой экран.

Выбрав канал мирового чата, он увидел, как по экрану побежали строки сообщений.

Как только Су Мо сфокусировал взгляд, лента замедлилась, подстраиваясь под комфортную для чтения скорость.

— Мать честная, ну и холодина! Есть тут кто из низин? Я, дурак, выбрал горы, и теперь это просто «классика» — замерзаю насмерть!

— А я как раз в низине. Снег здесь на лету превращается в дождь. Хе-хе, я с утра уже полтазика набрал, вскипятил — пить можно!

— С водой-то проблему решили, а вот дров у вас хватает? Я сюда в одном свитере попал, холод собачий!

— Будем решать проблемы по мере поступления. В крайнем случае наберу побольше растительных волокон, обмотаюсь ими и не буду высовываться.

— Эта мерзкая погода продержится ещё больше десяти дней, да и после бедствия снег никуда не денется. Если не запасетесь добром сейчас, неужели попрётесь за ним, когда сугробы будут по колено?

— И то верно, есть логика. Жаль только, что работа на морозе сжигает слишком много калорий, а мутантов в округе мы уже почти всех перебили.

— Эй, слыхали? Говорят, на днях три убежища объединили силы — больше тысячи человек — и напали на отряд кентавров из двухсот голов. Победили! Представляю, сколько добра с них посыпалось! Завидую!

— Чему ты там завидуешь, дубина? Знаешь, сколько народу полегло? Больше пятисот человек! Мы их впятером на одного зажимали и то едва не огребли. Эти твари чертовски сильны...

Чем больше сообщений он просматривал, тем лучше панель чата подстраивалась под его предпочтения. Стоило Су Мо испытать определенную эмоцию, как система предлагала скрыть похожие сообщения.

К примеру, в мировом чате всё ещё хватало тех, кто прибеднялся или откровенно побирался, выпрашивая у других еду и вещи.

Непонятно, на что они рассчитывали. Имея руки и ноги, они не пытались найти выход, а просто сидели в своих убежищах, надеясь разжалобить какого-нибудь сердобольного игрока и выманить подачку.

Су Мо с нескрываемым отвращением поморщился, и перед ним тут же всплыло уведомление. Стоило ему мысленно нажать «Да», как все подобные попрошайнические сообщения мгновенно исчезли, отфильтрованные игровой панелью.

Оставшиеся рекламные объявления Су Мо изучал уже с интересом.

«Убежище Смерти, Огня и Моря набирает старых фанатов аниме. Требования: высокий процент подкожного жира (минимум 22%), трудолюбие, выносливость. Гарантируем ежедневный рацион от 300 г еды и 200 мл чистой воды. Условия отличные! Все, кто находится поблизости от координат [XX], поспешите связаться со мной!»

«Общество Фасар ищет игроков с боевым опытом. Физические данные не важны, главное — ваши навыки. Членам убежища гарантировано двести пятьдесят граммов еды в день, включая минимум 100 г мяса. Координаты [XX], ждем всех в радиусе двухсот миль».

«Храм Тац приглашает мастеров. Если вы владеете ремеслом и можете создавать базовые предметы — вам к нам. Мы обеспечим вашу безопасность и пропитание на всю холодную зиму. От вас требуется лишь готовность к долгой работе. Мы ждем вас по координатам [XX]!»

«Убежище Летящего Тигра. Мы обнаружили отряд минотавров численностью около ста пятидесяти голов. Ищем другие крупные убежища поблизости для совместной атаки. Трофеи разделим согласно вкладу. Разгромим их — и припасов на зиму хватит всем!»

Каждое объявление было по-своему любопытным. Присмотревшись, Су Мо понял, что «Общество Фасар» — это как раз одно из тех трёх убежищ, о которых судачили в чате.

Две другие группы, участвовавшие в той битве, понесли тяжелые потери; в одной из них осталось меньше сорока человек. В итоге все три убежища решили объединиться. Сундуков и мяса, добытых с двухсот кентавров, им должно было с лихвой хватить, чтобы пережить эту суровую зиму.

— Всё больше фэнтезийных рас нацеливаются на людей. Но в то же время сильные убежища способны сами сожрать те племена, что ещё не успели развиться. В Пустоши выживает лишь тот, кто не прекращает убивать.

Пролистав ещё немного, Су Мо составил четкое представление о текущем положении человечества.

Западные убежища, делавшие на ранних этапах ставку исключительно на элиту, теперь могли позволить себе вылазки и уничтожение инородных рас ещё до того, как те наберут силу.

Восточные же убежища из-за неоднородного состава и излишней неповоротливости чувствовали себя скованно. Они значительно отставали от западных коллег, и их положение сейчас было крайне опасным.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1907839