Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 38 — Есть... есть машина!

Череп на полу не издал того самого «пшика», как в романах, из его глазниц не вырвалось призрачное пламя, и он не вскочил с криком: «Осмелится ли Боевой Святой впереди спешиться и сразиться со мной?!»

Он просто лежал под углом, рассматривая незваного гостя своими пустыми глазницами.

По правде говоря, хотя после перемещения все уже поняли, что этот мир сильно отличается от того, что они знали раньше, вид разбросанного по полу скелета всё равно вызывал невольный трепет. В конце концов, перед лицом призрачного и загробного люди всегда испытывают инстинктивный страх.

Су Мо смотрел на представшую перед ним картину, и мысли в его голове стремительно сменяли друг друга. Он осторожно двинулся вперед, стараясь не попадать в поле зрения пустых глазниц черепа.

Хрусть!

Су Мо осторожно сделал шаг влево, но не ожидал, что наступит на какой-то предмет, который отозвался резким треском. Опустив взгляд, он почувствовал, как по коже пробежали мурашки.

— Виноват, виноват... Дружище, я не нарочно, извини, что побеспокоил!

Белая кость предплечья под ногой Су Мо разломилась на две части, между которыми зияла трещина. Пользуясь светом, Су Мо огляделся — не только эта кость, но и весь пол вокруг был усыпан костяными обломками.

«Не знаю, кем был этот бедолага, но досталось ему знатно...»

Глядя на лежащий на полу скелет, от которого целым остался только череп, Су Мо криво усмехнулся и обошел груду костей справа.

Пол в Руинах казался бетонным, и на нем виднелось немало разбросанной шерсти каких-то кошачьих. Немного подумав, Су Мо достал из инвентаря последний неиспользованный факел и зажег его.

В кромешной тьме Руин свет фонарика выглядел слишком жутко. Словно в кино про расхитителей гробниц: добавь фоновую музыку — и получится чистокровный фильм ужасов.

Когда в Руинах вспыхнуло яркое пламя факела, у Су Мо наконец появилась возможность как следует рассмотреть обстановку. Эта комната в Руинах была небольшой; стоя у входа, Су Мо мог смутно разглядеть вещи внутри.

Сосредоточившись, Су Мо с разочарованием обнаружил, что по какой-то причине функция идентификации Игровой панели и Система Выживания были заблокированы.

Это место больше походило не на Руины, а на подземное Убежище.

— Раз моё Убежище записано как Убежище №1, то эти Подземные руины я буду временно называть Убежищем №2.

Открыв привычный чат с погибшим игроком, Су Мо начал записывать увиденное и услышанное. Память может обмануть, но текст — никогда. Зафиксировав все детали, он сможет позже, вернувшись в свое Убежище, тщательно всё проанализировать и найти зацепки.

У входа в чате начали появляться записи первого исследования:

«Календарь Апокалипсиса, 6 января. Первое вхождение в Убежище №2».

«Дверь Убежища №2, судя по прикосновениям и звуку, сделана из неизвестного железа или стали. На ощупь напоминает сплавы Эпохи Цивилизации. Прочность требует проверки. Следов протечек воды нет».

«Стены состоят из неизвестного материала. По предварительным наблюдениям, это либо железобетон, либо неизвестный строительный камень. Прочность чрезвычайно высока. Судя по пролому в потолке, толщина стен составляет около 25 см».

«На полу нанесены таинственные узоры. Их количество и форма разнятся, они не образуют симметричных фигур, имеющих справочную ценность. Никакой передачи информации не ощущается. На данный момент конкретной ценности не представляют (выделить, требуется расследование)».

«Обнаружено несколько десятков волосков неизвестного кошачьего (собраны). Имеется один человекоподобный скелет (пока нельзя утверждать, что это человек, требует изучения)».

«Вокруг разбросаны столы, на полу перевернутая посуда. Бумажных записей нет. Использовать Игровую панель для просмотра характеристик невозможно, причина неизвестна».

«Учитывая предыдущие признаки, крайне вероятно, что место уже было исследовано неизвестным существом (выделить: взрыв, шерсть). Большинство ценных вещей вынесено или уничтожено!»

«В самой глубине Убежища находится заброшенный глубокий колодец, похожий на колодец Псионической энергии. Сначала почувствовал странный аромат... эм, немного дурманящий. После вдоха настроение улучшилось».

«Понюхал еще раз для оценки... пахнет черничным джемом».

«Понюхал еще раз для оценки... аромат такой, будто оказался весной под цветущей фотинией».

«Су Мо, а Су Мо, как ты можешь так предаваться удовольствиям? Ты забыл, зачем сюда пришел?»

«Понюхал еще раз...»

«Весь этот фрагмент зачеркнуть».

«Попытался вручную поднять механизм заброшенного колодца. Способ оказался неверным, к тому же устройство заклинило. Причина пока неизвестна (изучить в приоритете!)».

«В углу Убежища обнаружена вертикальная лестница, ведущая вниз. На ней застряло небольшое количество шерсти кошачьего (собрана)».

«Спустился по лестнице, четырнадцать ступеней. Обнаружил второй ярус Убежища (выделить). Нашел транспортное средство, похожее на машину из цивилизованного общества??!»

Держа факел, Су Мо, который одновременно делал записи и вспоминал запах из колодца, замер. Как только его концентрация ослабла, Игровая панель медленно исчезла.

Однако это ни капли не заботило Су Мо. Потому что на втором подземном ярусе он с первого взгляда узнал стоящее в центре транспортное средство.

— Это... это же багги из PUBG?

Усиленный треугольным каркасом безопасности остов машины, сзади — двигатель, который был чуть меньше Генератора, но выполнен заметно изящнее.

Одиночное сиденье и «роскошный» открытый верх со всех сторон. Отсутствие стекол позволяло водителю во время езды в полной мере ощущать прикосновения природы.

Внешне, если не считать пары изгибов на каркасе от ударов и полностью спущенных шин, это определенно был багги.

Наследие человеческой цивилизации?

Су Мо не знал. Если бы это место не было разграблено, возможно, по деталям интерьера он смог бы узнать личность владельца. Но теперь...

Нынешний хаос уничтожил любую возможность установить хозяина. Даже на стенах второго яруса...

— Хм? Это иероглиф «Машина»?

Глядя на левую стену, где был начертан знак, напоминающий пиктограмму «машина», Су Мо подсознательно посмотрел на единственный на ярусе багги. Взглянув направо, он увидел указатель в форме стрелки, направленный прямо на центр транспортного средства.

Смысл был очевиден.

«Владелец Руин хотел передать какую-то информацию с помощью этой машины?»

Су Мо нахмурился, стараясь вспомнить, не упустил ли он чего, пока спускался. От Посёлка Лянфан в Руинах Тумана до этих Подземных руин, где всё выглядело так, будто следы оставлены «своими» — другие игроки словно участвовали в боевике, и только он один играл в интеллектуальный квест.

Су Мо сосредоточился и начал связывать все детали, обнаруженные с момента нахождения Руин до входа внутрь.

Время шло минута за минутой.

Одна гипотеза за другой отметались, пока все ниточки не сошлись в одной точке. Покачав головой, Су Мо быстро подошел к бензобаку багги. Он решил проверить свою догадку, следуя этим указаниям.

К сожалению, стоило ему открыть крышку бака, как подтвердилось очевидное: топливо внутри давно испарилось без остатка.

Дизель из его Убежища вполне подошел бы для такой машины с универсальным двигателем, но из-за малого Пространства для хранения он не взял его с собой.

«Интересно, есть ли здесь где-нибудь дизель или бензин...»

Если багги исправен и его можно завести, то в этом огромном мире для него не останется преград!

Подняв факел повыше, Су Мо уже собирался присесть и поискать на полу канистры с топливом. Но внезапно снаружи донесся оглушительный шум!

— Гав-гав-гав! Ау-у-у!

— Гав!

— Гав!

Сначала раздался характерный лай Орео, а затем — два последовательных лая со странной интонацией, будто человек пытался подражать собаке.

— Плохо дело! Это предупреждающий сигнал Орео. Снаружи кто-то есть!

В мгновение ока Су Мо погасил факел. Взмахом руки он выхватил уже заряженный арбалет и бросился вверх, на первый ярус.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699544