Готовый перевод My Post-Apocalyptic Shelter Levels Up Infinitely! / Постапокалипсис: бесконечное повышение уровня убежища! / ПБПУУ: Глава 33 — Мы должны вернуться на Землю живыми!

Глядя на решительный взгляд Шэнь Кэ и её лаконичный армейский стиль, Су Мо кивнул, тем самым принимая её условия.

В следующую секунду серьёзность на лице Шэнь Кэ мгновенно испарилась, и на её хорошеньком личике расцвела лучезарная улыбка.

— Бог Су, сделка по Убежищу завершена. Могу ли я провести с тобой ещё одну частную сделку?

На её очаровательном лице появилась лукавая усмешка. Вряд ли кто-то смог бы отказаться выслушать её просьбу.

— Я весь во внимании, — Су Мо тоже слегка улыбнулся, его выражение лица оставалось спокойным и непринуждённым.

— Я хочу обменять у тебя один литр псионической воды. В качестве оплаты я предлагаю провода и механический контроллер для записи программ управления. Хм, ещё могу добавить разведданные.

— М-м?

Услышав слова Шэнь Кэ, Су Мо повернул голову и понял, что во время видеосвязи за его спиной «засветился» генератор.

Су Мо невольно рассмеялся и покачал головой. Неудивительно, что Шэнь Кэ предложила такой обмен — она точно определила его потребности в развитии.

— Не волнуйся, я поговорю со своим дядей. Когда он будет чертить чертеж, он заодно спроектирует для тебя электрические цепи и всё прочее, — быстро добавила Шэнь Кэ, заметив выражение лица Су Мо и испугавшись, что он может отказаться.

Один литр псионической воды в глазах других мог быть невероятно ценным ресурсом, но они и понятия не имели, что в его Убежище ежедневно производится семь литров этой «драгоценности»!

Информационная асимметрия давала ему колоссальное преимущество в торговле.

Су Мо слегка улыбнулся:

— Хорошо, я согласен, это не проблема. Что касается разведданных… что вам известно о Руинах?

Поразмыслив, Су Мо понял, что ему крайне любопытно узнать о посёлке Лянфан. Его Руины отличались от всех известных — там было полно полезных вещей, и стоило только раздобыть оружие и зачистить комнату, как награда превосходила все ожидания.

Увидев согласие Су Мо, Шэнь Кэ убрала прядь волос с лица, немного подумала и спокойно произнесла:

— Мы уже организовывали группы для исследования этих Руин и на данный момент действительно собрали немало информации. Впрочем, эти сведения не так уж ценны, рано или поздно все о них узнают.

— Согласно текущим данным, Руины делятся на три типа.

— Первый тип — это Руины Тумана, о которых все постоянно пишут в канале чата. Места, куда попадают игроки, самые разные, но, судя по нашим сводкам, большинство таких Руин переносят нас в доисторические цивилизации Земли. Пока данных недостаточно, и я не могу точно сказать, какая именно это сверхдревняя цивилизация.

— Второй тип Руин — это… ну, знаешь, как сокровища в романах. Мы, люди Земли, возможно, не первый вид, сосланный сюда для выживания. До нас здесь были другие существа. Те, кто не смог пережить бедствие, оставили свои убежища, которые со временем превратились в стационарные Руины.

— Относительно третьего типа у нас есть подозрение, что другие цивилизации сейчас сливаются с нашим миром Пустоши. Что это за цивилизации и с какой целью это происходит — пока нет окончательных выводов. Доказательств и информации мало, придётся ждать восстановления технологий и постепенно во всём разбираться.

Шэнь Кэ говорила очень подробно, во всех деталях разъяснив три известных типа Руин.

Су Мо молча записал всю информацию, используя метод отправки личных сообщений самому себе, после чего кивнул, подтверждая завершение сделки.

— Ура! Тогда я сейчас же принесу тебе провода и контроллер!

С восторгом на лице Шэнь Кэ вприпрыжку вскочила. Попрощавшись, они завершили видеозвонок.

Вскоре от Шэнь Кэ пришёл запрос на обмен. Убедившись, что всё верно, Су Мо выставил 1100 миллилитров псионической воды.

И оставил сообщение:

«Благодарю за информацию и твою наблюдательность. Эти сто миллилитров — мой личный подарок тебе. Живи! Ради всех нас!»

Вспышка света — и обмен завершён.

В огромном Убежище Хуася, в неприметной комнатке, Шэнь Кэ победно вскинула руки, а затем, пыхтя от усердия, сбросила все провода в окно обмена.

— Хе-хе-хе, пусть теперь только попробуют сказать, что я девчонка и гожусь только для бумажной работы!

С глуповатой, но счастливой улыбкой Шэнь Кэ подтвердила сделку и получила псионическую воду.

Однако, когда она увидела количество товара и прочитала сообщение Су Мо, в груди у неё внезапно защемило. Слезинки трогательного волнения брызнули из глаз, оставляя дорожки на лице, пожелтевшем и почерневшем от нехватки воды.

Осознав, что плачет, девушка первым делом не вытерла слёзы, а жадно слизнула их сухими, потрескавшимися до крови губами.

Затем сияющая улыбкой девушка смахнула остатки слёз, схватила зонт, выбежала из комнаты и закричала:

— Те, кто простудился, не волнуйтесь! Мы выменяли псионическую воду! Каждый получит свою порцию перед сном!

Ого!

Псионическая вода! Для лечения легких недомоганий даже лекарства не сравнятся с легендарным эффектом псионической воды.

В лагере люди, которые даже поздней ночью продолжали упорно трудиться, один за другим поднимали головы. В их глазах читалась благодарность и облегчение.

Они не кричали! Они не ликовали!

Потому что с первого дня пребывания в Убежище главным правилом для них было: беречь силы, не орать и не рыдать. У них не было достаточно еды и питья, но они…

Они должны были вернуться на Землю живыми!

***

— Эх, кажется, я и вправду становлюсь нелюдимым. Совсем один, и поговорить не с кем, кроме этой глупой собаки.

— Люди всё-таки существа стадные!

Посмотрев на кучу проводов, предназначенных для прокладки электросети, Су Мо, мечтавший лишь о спокойной жизни, повалился на свою маленькую кровать.

Глупый пёс Орео тут же подбежал, с разбегу запрыгнул на кровать, а затем лихо спрыгнул обратно. На его черно-белой морде застыло вызывающее выражение.

— Ах ты, паршивец! Обиделся, что я назвал тебя глупым псом? Ну, держись!

Су Мо спрыгнул с кровати, и человек с собакой принялись носиться по Убежищу. Звонкий смех Су Мо то и дело разносился по всему помещению.

Погонявшись немного и увидев, что Орео всё так же бодро скачет впереди, запыхавшийся Су Мо в конце концов обречённо опустился на табурет. Орео остановился поодаль и, видя, что погоня прекратилась, издал звук, похожий на смешок.

— Не бойся. Ради тебя, ради себя, ради родителей и сестры — я выживу! — твёрдо произнёс Су Мо.

В его взгляде, устремлённом на Орео, промелькнула редкая нежность.

Немного передохнув, он разложил на столе трофейную карту. Су Мо внимательно вглядывался в обозначения, пытаясь определить местоположение Руин.

— Судя по словам Шэнь Кэ, отметка на этой карте — именно то место, где Хуан Бяо и его банда обнаружили Руины.

Точка, откуда вышла группа Хуан Бяо, находилась примерно в двадцати километрах от Руин.

— Если этот значок, похожий на расчёску с тремя зубцами, — моя база, то Руины должны быть к западу от меня…

— В трёх с половиной километрах!

Обозначения на карте были выполнены самым примитивным пиктографическим методом. Хорошо ещё, что они нашли бумагу для записей и пометили всё более-менее разборчиво, иначе обычный человек вряд ли бы разобрался в такой «абстрактной» карте.

— Эти крестики, должно быть, базы, на которые они нападали. Твари, сколько же людей они загубили…

Пересчитав отметки, Су Мо с ужасом обнаружил, что эта пятёрка грабила всех на своём пути. Красные кресты на карте выстроились в линию — их было целых шестнадцать.

— Возможно, они и не знали, что после смерти владельца и разрушения Убежища выпадают ядра, но даже если бы знали, толку им от этого было мало. Только установленный Убежище может поглощать эти ядра.

— Когда я экипируюсь получше, можно будет отправиться на запад и проверить, остались ли там эти ядра.

За время суточного бедствия в виде кислотного дождя у Су Мо было много времени для раздумий. Как обычный человек, не обладающий выдающимися научными знаниями, в этом апокалипсисе он мог полагаться только на собственное упорство.

Нужно не только активно собирать информацию, но и действовать на опережение, усиливая себя.

Глядя на значок сокровищ на карте, Су Мо усмехнулся, встал и посмотрел в сторону запада:

— Ещё два дня. И тогда я посмотрю, что ты за фрукт такой.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

http://tl.rulate.ru/book/59877/1699539