Готовый перевод Assassin in The Witcher / Перерождение ассасина в Ведьмаке: Глава 15. Выбор оружия

На следующее утро я проснулся в пять часов. Я собрался и поел в столовой. Затем, в 7:30 утра, направился в тренировочный зал, где вместе с остальными буду обучаться тому, как стать убийцей.

Придя в тренировочный зал, я заметил, что пришел не первым. Я кивнул другому послушнику, сел у стены комнаты и начал медитировать. 

Через десять минут все новички и инструктор были в сборе. 

— Здравствуйте, сегодня я собираюсь познакомить вас с различным оружием, которое мы используем в ближнем и дальнем бою. Я хочу, чтобы вы выбрали, какое оружие будете использовать: в ближнем бою или на расстоянии. Вы можете определиться с более узкой специализацией позже, но помните, что каждый убийца должен быть мастером ближнего и дальнего боя, — заявил инструктор.

Нам дали доступ к многочисленным каталогам оружия, которые лежали на столах, и всемогли выбрать тип оружия ближнего и дальнего боя. Перед каждым каталогом стоял кузнец, который объяснял плюсы, минусы, особенности и прочие моменты, связанные с оружием. 

Я подождал, пока большинство новичков выберут себе оружие, и пошел к кузнецам за тренировочным оружием. Я был в числе последней группы новичков. Подхожу к одному из каталогов холодного оружия и прошу совета у кузнеца. После тщательного выбора я сужаю свой выбор до нескольких видов оружия. 

Сначала одноручные мечи, затем сабли, затем кинжалы, затем идут цепи. Поразмыслив, я выбрасываю кинжалы, они слишком малы, но я всегда могу использовать на них различные яды, чтобы сделать смертоносное метательное оружие. Сабля отстой, потому что различные типы сабель, которые есть здесь, не соответствуют тому, что я хочу. Так что у меня есть одноручные мечи и кусари-гама. Поразмыслив, я выбрал для начала одноручные мечи, ведь ничто не мешает мне практиковать кусари-гаму позже. 

Затем я перехожу к оружию дальнего боя. Оружие дальнего боя встречается реже, чем ближнего, но мне все же удалось сделать небольшую выборку. Сначала, очевидно, идут дуги, длинные они или короткие, я еще не решил. На втором месте идет метательное оружие, такое как кинжалы, сенбоны, боласы или шакрамы. 

В бою я предпочитаю быть проворным и быстро наносить смертельные удары. Так что арбалет и лук исключены из игры, они будут слишком громоздкими, если после их использования мне придется сражаться в ближнем бою. 

Поэтому мой единственный выбор — это метать оружие, даже если мне придется значительно сократить дальность моих дальних атак. Поэтому я выбрал сенбон, который буду отравлять парализующими, смертельными ядами, которые действуют более или менее быстро. Ну и метать кинжалы для нанесения эффективного урона. 

Закончив, я пошел в Зал развития, чтобы попрактиковаться в бою одноручными мечами, сенбонами и метательными кинжалами. Затем вернулся в свою комнату, сложил там оружие и вернулся в тренировочный зал, чтобы продолжить обучение. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Все новички встали перед инструктором, сложив тренировочное оружие в своих комнатах. 

— Хорошо, теперь я дам вам распорядок дня на следующие несколько лет, прежде чем вы станете учениками и у вас появится наставник, — объявил инструктор. 

— С 7:30 до 9:30 я буду проводить вас через ад, заставлять ваше тело выйти за пределы возможностей. 

Затем с 9:40 до 11:40 у вас будут уроки в классе, в соответствии с различными курсами. С 12:00 до 13:30 у вас перерыв. 

После 13:30 до 15:30 вас ждут занятия по рукопашному бою, с оружием и без. Затем с 15:40 до 17:40 вы будете учиться пользоваться оружием дальнего боя.

С 17:50 до 18:50, у вас будут дополнительные уроки, если вы взяли больше уроков. Наконец, с 18:50 у вас свободное время. Комендантского часа нет, так что вы можете ложиться спать, когда захотите, но вам придется начинать занятия в 7:30 утра. Понятно?

— Да, сэр, — одновременно ответили все. 

— Я не услышал, вы поняли?! — крикнул инструктор. 

— ДА, СЭР!

— Ладно, идите отсюда. В стретимся здесь завтра в 7:30. 

Покинув комнату и Тренировочный зал, я отправился в зал Знаний, чтобы найти книги по приготовлению зелий и магии для новичков. После этого я направился в свою комнату, чтобы начать изучать алхимию и продолжить освоение магии.

http://tl.rulate.ru/book/59873/4329068