Готовый перевод The Tree of Time / Дерево времени: Глава 5 - Манящая информация

Проекты выполнялись один за другим. За какое бы дело ни взялась 3 группа, они всегда находили подходящее в техническом, моральном и экономическом смыслах решение. За это, среди своих, их с долей зависти называли «группа всезнаек». Поэтому совершенно закономерным было появление Алана в том самом кабинете главы и новый его разговор с Марком Штайменом.

– Должен похвалить вашу группу, таких результатов у нас не было уже лет так 20. - с удовольствием сообщил Марк, - Поэтому мне кажется, правильно было бы вас наградить. Мы выделим вам 3 миллиона кредитов на любые научные изыскания, не связанные с вашим непосредственным заданием, которое отныне будет иметь повышенный приоритет финансирования, так что теперь о деньгах можете не беспокоиться. Конечно, ваш талант грех было бы не использовать, так что теперь ваши задания будут настолько же сложнее, насколько и интереснее. Я сам бывший ученый, так что понимаю, как скучны порой бывают задания. Нужны ли вам еще люди?

– Нет, сэр, мы прекрасно справляемся вчетвером и хорошо сдружились, так что новые люди будут излишни. У меня есть лишь одна просьба. Прошу повысить мой уровень доступа на сервер данных третьего отдела до предпоследнего. – сказал Алан, немного подавшись вперед.

– Огоо, серьезное заявление, мой мальчик. Ты знаешь сколько людей имеют такой уровень доступа? 15 самых доверенных людей. Последним же обладаю только я. И чем же ты обоснуешь столь дерзкую просьбу всего лишь начинающего ученого? – казалось, Марка эта ситуация забавляла, так как он всё никак не мог убрать легкую ухмылку с лица.

– В одном из последних проектов мы упёрлись в недоступность некоторых данных, из-за чего приходилось искать дополнительные обходные пути и, как мне кажется, иногда мы снова изобретали велосипед. Чтобы этого не повторилось в более серьезных исследованиях, нам необходимо повысить уровень доступа к данным. – серьезно сказал Алан.

Марк некоторое время подумал, и, наконец, сказал:

– Хорошо, будет тебе предпоследний уровень доступа. Но, как и со всеми остальными, за той информацией, которую ты ищешь, будут пристально наблюдать. Так что, как только мы заметим деятельность, косвенно подтверждающую твою заинтересованность к подрыву основ нашей организации или твою причастность к террористическим организациям, доступ будет сразу же закрыт и к тебе применят самые жестокие меры наказания в соответствии с серьезностью преступления.

– Благодарю за оказанное доверие. Клянусь, что буду использовать информацию, накопленную ГалаПро, только в исследовательских целях. – торжественно сказал Алан.

– Хорошо. Больше у меня к вам вопросов нет, продолжайте трудиться на общее благо.

Алан вышел из кабинета, зашел в лифт и только тогда позволил себе шумно выдохнуть.

«Черт, это было сложнее, чем я себе представлял. Не знаю, получилось ли у меня не выдать ничего на своем лице, но лишнего я хотя бы не взболтнул. Легко сказать: «Выпроси доступ к чуть ли не самой секретной информации». Ну Мира, ну я тебе устрою.»

* * *

Текущей задачей 3 группы было создание универсального энергетического щита, способного экранировать объект от электромагнитного, теплового, гравитационного, радиационного и вообще от любого вида воздействия. Один из прототипов такого щита сейчас был построен и выглядел как абсолютно черная непрозрачная сфера, причем сам генератор щита находился вне сферы, ведь иначе до него было бы не достучаться после включения. Непрозрачным щит был, чтобы не пропускать электромагнитные волны, а черным он стал из-за того, что все падающие на него волны поглощались. И вот сейчас перед Аланом, стоящим в дверном проеме, предстала интересная сцена: на месте для стенда был генератор щита, а рядом с ним и сам черный сферический щит, диаметром около полутора метров. Мира стояла вне щита и, изрядно веселясь, стучала и била по нему, крича: «Ээээй, меня слыышно!?». Дэна нигде не было видно. Но по обреченно-грустному выражению лица Мелона Алан понял, где сейчас находится Дэн. «Похоже, у меня де жа вю» - подумал он.

– Мира, черт тебя подери, прекращай издеваться над Дэном! – опомнившись, закричал он.

– Ой, ты уже вернулся? – наигранно испуганно сказала Мира и выключила генератор.

Сфера тут же исчезла и, не очень-то хорошо в нее помещавшийся, Дэн вывалился и распластался на полу, тяжело дыша, то ли от недостатка кислорода внутри сферы, то ли от невозможности глубоко вздохнуть в позе эмбриона.

– Всё, хватит дурью маяться. Как результаты тестирования? – спросил Алан, повернувшись к Мелону.

– Щит справляется на отлично со всем, кроме гравитации. Помещенный туда предмет через некоторое время внутри щита упал. Что очень странно, ведь это наислабейшая сила, с которой нужно справиться. Он ведь даже как твердый предмет ощущается, так как обладает силой электрослабого отталкивания, которой обладает материя. – оживился Мелон, любивший поговорить о науке, что так редко удавалось в обществе остальных двух молодых «ученых».

– Хорошо, я думаю эту проблему мы сможем решить, благодаря предпоследнему уровню доступа к хранилищу данных.

После этих слов глаза на лоб полезли у всех членов группы №3.

– Ух тыы, у тебя и правда получилось! – как всегда эмоционально отреагировала Мира.

– Это же сколько там секретных данных, великих изобретений и статистических данных экспериментов… - мечтательно сказал Мелон.

– Ну, здорово. Это значит, что у нас будет меньше работы? – с надеждой спросил Дэн.

– Нет, работы будет больше. Но она будет интересной. – констатировал Алан.

– Урраа! Интересные вещи – это то, зачем стоит жить! – возбудилась Мира, - Ну же, скажи, что мы сейчас будем делать?

– Значит так. – начал раздавать указания Алан, невольно ставший в группе главным, даже несмотря на возраст Мелона, - На данный момент эксперименты прекратить, всё равно больше мы с этого щита не вытянем. Предлагаю вам заслуженный отпуск, скажем, на неделю. В это время я буду искать информацию в закрытых ранее разделах по поводу блокировки гравитации.

– Урраа! – закричал в этот раз уже Дэн, - Ну всё, не буду вас задерживать. Встретимся через неделю. – подорвался с места он, - Буду скучать! Особенно по тебе, Мира. – язвительно сказал он, получив в ответ вытянутый язык.

– Ну что ж, и я пойду отдохну. Вы, ребята, вытянули из старика все соки. – спокойно сказал, удаляясь, Мелон.

– Эээй, ты чегоо? Только появилась возможность узнать столько всего интересного, как ты всех посылаешь по домам? Эээ, нет, со мной такое не пройдет. Я тоже хочу полазить по секретным отделам архива! – с мордочкой обиженного ребенка сказала Мира.

– Нет, иди лучше отдохни. Будет лучше, если только я буду знать некоторые вещи… - мрачно сказал Алан.

– Так, ты что-то задумал? – не ускользнуло его настроение от Миры, - А ну, колись, ты ведь что-то задумал? Ну всё, теперь я точно никуда не пойду. Либо мы вместе ищем информацию, либо я уничтожаю прототип. – сказала она, открывая панель энергетического питания.

– Эй-эй! Всё, хорошо, я понял. Будем вместе искать. – сдался Алан, - Но с условием: никто больше не должен узнать то, что узнаем мы, хорошо?

– Замечательно. – сказала Мира, возвращая параметры питания на нормальный уровень, - Пошли быстрее в информационный корпус.

Весь доступ к данным ГалаПро, не выложенным в общий доступ, осуществлялся только с компьютеров информационных корпусов, по одному из которых было у каждого отделения компании. Это было сделано не столько для безопасности, ведь всё передвижение информации отслеживалось квантовыми суперкомпьютерами, сколько в дань уважения древним местам скопления информации, известным как библиотеки.

Сам корпус представлял из себя огромное десятиэтажное здание, больше похожее внутри на торговый центр. На каждом этаже стояли кабинки на одного и более человек, пронумерованные и защищенные от слежки. Здание было в форме пологой пирамиды, ведь каждый из этажей означал уровень доступа, а значит, чем выше уровень, тем меньшему количеству людей доступна информация и тем меньше нужно компьютеров.

Алан и Мира поднялись на 9 этаж, мысленно удивляясь, почему даже для главы отделения не было сделано исключения. Они зарегистрировали на имя Алана Сайхекса вход в информационную сеть и зашли в кабинку для двоих.

Глаза разбегались от количества информации, возможной для прочтения. Практически ничего не было засекречено, а то, что было – просто не упоминалось. Алан начал читать статьи, относящиеся к теориям гравитации и ее контроля, постоянно обсуждая некоторые моменты с Мирой. Так прошло несколько часов, они всё больше углублялись в суть гравитации. Конечно же, от них не ускользнула тесная связь между пространством и временем, как между измерениями того мира, в котором они и жили. И вот, алгоритм подбора актуальной информации, искусственный интеллект, обученный миллиардами запросов, стал всё чаще показывать страницы, связанные с временем и тем, как на него влияет гравитация. И одного неосторожного высказывания, говорящего о возможности создания машины времени, хватило чтобы всколыхнуть давние воспоминания о не поддающемся объяснению случае.

– Слушай, - шепотом сказала Мира, - а может мы поищем информацию про путешествия во времени?

Алан долгое время сомневался, понимая, что неожиданный интерес вызовет подозрения, но всё же и сам хотел побольше узнать о времени.

– Хорошо, но мы должны перемежать запросы про путешествия во времени с запросами про гравитацию, чтобы было как можно меньше подозрений.

Так прошло еще несколько часов. Молодые люди познакомились со всеми известными теориями путешествия во времени, параллельно изучая их связь и с пространством. Но вот день подошел к концу и, как бы ни хотелось продолжить, для собственного здоровья (в прямом и переносном смысле) было лучше уйти. Они договорились о том, что два дня через день отдыха утром будут встречаться в информационном корпусе и продолжать поиски интересующей их информации.

«Хоть это и предпоследний уровень доступа к засекреченной информации, создается впечатление, что самая сочная информация засекречена полностью. – рассуждал Алан, лежа в кровати, - Большинство фактов про машины времени обрывались чуть ли не на полуслове. Опять мы с огнем играемся. Если бы создание машины времени было невозможно, зачем было бы всё про нее засекречивать? Значит, это возможно, и либо она уже есть, либо она всё еще изобретается. Тогда лучше было бы держать свой нос подальше, пока его не оторвали. Но, черт возьми, как же это интересно! Как будоражит лишь одна мысль о повелевании временем! Не представляю, что сейчас творится в голове Миры, ведь она всегда с ума сходила от таких интересных вещей…»

А пока сон взял свой контроль над Аланом, в неизвестном месте проходило запланированное собрание всех глав отделений корпорации ГалаПро и, собственно, самого её генерального директора. Выглядело это похоже на доисторические собрания короля и подчиненных. Причем, не только внешне, но и по объему власти участников.

После краткого отчета каждого из глав о состоянии дел их корпусов, слово взял генеральный директор.

– Могу сказать, что развитие нашей компании происходит в обычном темпе. – глубоким басом, больше похожим на синтетический, похвалил сотрудников он, - А теперь предлагаю перейти к главному вопросу. Всем отчитаться о порученных их отделам проектах максимальной важности.

– Эмиттер энергетического поля практически готов. Остались незначительные доработки. – доложил глава 1 отдела.

 – Пространственный якорь полностью готов и протестирован. – сказал глава 2 отдела.

– Разработка универсального щита идет по плану. – ответил глава 3 отдела.

– Устройство ультракомпактной записи данных проходит тестирование. – сказал глава 4 отдела.

–Хорошо, больших отклонений от плана нет. Тем, кто не готов – не спешить, главное сейчас – не совершить даже малейшей ошибки. Глава 3 отдела, усилить скрытное наблюдение за основателем.

– Есть.

– Помогайте друг другу ресурсами по надобности. Любые разногласия разрешить, через запросы либо самостоятельно. Собрание окончено.

http://tl.rulate.ru/book/59866/2046450