Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 888-890

Глава 888. Пропавшие охотники на демонов

Хао Жэнь ничего не мог поделать с её именем, потому что оно было слишком особенным – настолько особенным, что он всегда произносил его с промахом. Они с Вивиан были удивлены, увидев Белое Пламя в этом месте. - Ходят слухи, что охотники на демонов проявили активность на территории Анкаттеро. Это вы?

- Строго говоря, это были ”мы", - сказала Белое Пламя, выходя из серебристо-белого пламени. Хотя в руке у неё был короткий серебряный меч, она не была настроена враждебно. У молодой охотницы на демонов не было врожденной враждебности к потусторонним существам, и у неё не было времени культивировать ненависть к ним.

- Тут я, мой наставник и несколько старших охотников на демонов. О, не нервничайте, я одна, они сейчас в городе.

Пьер не находил слов, наблюдая, как женщина, появившаяся из пламени, оказалась знакомой двух "вампиров". Сегодня он увидел больше представителей иного мира, чем за последние несколько лет. Он чувствовал, что не испытывает сожаления, даже если ему придется умереть прямо сейчас. Хао Жэнь посмотрел на Пьера, а затем на Белое Пламя. - Как долго ты слушала? - спросил он у Белого Пламени.

- Когда вы впервые заговорили о Золотой усадьбе, я могла бы продолжать прятаться, если бы захотела, но потом подумала, что раз уж я уже здесь, то могу выйти и поздороваться, - сказала Белое Пламя, улыбаясь. Она описала своим серебряным мечом красивую дугу в воздухе, прежде чем спрятать его под одеждой. - Похоже, мы расследуем одно и то же дело.

Вивиан немного растерялась. - Должна ли я сказать, что ты уверена в себе или наивна? Выскакиваешь поздороваться с представителями иного мира; как охотник на демонов, ты находишься слишком близко к нам. Твой наставник был бы напуган до смерти, если бы узнал это.

- Разве ты не такая же, как все? - с непринужденной улыбкой спросила Белое Пламя. - Мы ожидали, что потусторонние существа придут разобраться, но, похоже, у них ушло на это много времени, и именно ты пришла. Даже самая древняя из них, предок Вивиан, здесь.

Вивиан беспомощно покачала головой: - Они просто спорят в святилище, никто не хочет выходить. У меня нет выбора, кроме как самой навести порядок. Я думаю, ты вышла не для того, чтобы поздороваться, не так ли? Дай угадаю, речь идет о семье Анкаттеро.

В глазах Белого Пламени блеснул огонек, когда она едва заметно кивнула, она была здесь, чтобы обменяться информацией. Затем она взглянула на Пьера, который был рядом. - Простые люди не должны слышать, что мы собираемся обсудить.

Пьер посмотрел на охотника на демонов, на его лицо, и холодный пот выступил у него на лбу. Увидев его реакцию, Хао Жэнь, Вивиан и Белое Пламя непроизвольно воскликнули: - Мы тебя не убьём.

Пьер, хватая ртом воздух, прижал руку к груди. У него чуть не случился ещё один сердечный приступ.

- Вот мой искренний совет: возвращайтесь домой, - сказал Хао Жэнь, положив руку на плечо Пьера. - То, с чем мы имеем дело, вам не по зубам; это не похоже ни на что из того, что вы видели. Если сравнивать, то раньше вы копались на свалке в поиске металлолома, но теперь проникли на военную базу и пытаетесь угнать ядерную боеголовку, а это совсем другой уровень.

Пьер был похож на мусорщика, живущего на краю темного мира и собирающего мусор, выброшенный на берег из темной бездны. Маленькой тайны, в которую ему удалось заглянуть, было достаточно, чтобы он был взволнован и в то же время в безопасности. На этот раз из моря выплыло нечто вроде существа уровня Ктулху. Он, сам того не осознавая, увяз одной ногой в темной и ужасной трясине. Хао Жэнь не хотел, чтобы детектив, который дал так много разведданных, был схвачен и убит в конфликте между потусторонними существами и охотниками на демонов.

Детектив колебался; он действительно чуял опасность, но жажда знаний не позволяла ему сдаваться. Он пробормотал: - Мне ничего не нужно, я просто хочу взглянуть на легендарную Солнечную рулетку, даже если я просто увижу рисунок, это будет наивысший уровень, которого я смогу достичь как человек, и я ни о чем не пожалею, поскольку это касается моих предков.

- Ты знаешь, кто приедет через два дня? - Вивиан бросила на Пьера равнодушный взгляд.

- Кто?

- Те боги, которые когда-то соперничали за Солнечную рулетку, - сказала Вивиан с легкой угрозой в голосе. - Они и их потомки теперь снова готовы сражаться в этом месте. Вы планируете взглянуть на них, пока они сражаются?

Опыт имеет значение; уговоры Хао Жэня были далеко не так полезны, как маленькая угроза Вивиан. Узнав новость о грядущем столкновении мистических богов, Пьер был ошеломлен. После долгой душевной борьбы духовный детектив, наконец, вздохнул, осознав, что это не то, во что он может позволить себе ввязываться, собрал вещи и ушел.

- Ну, теперь человек ушел, - сказала Вивиан, кивнув на Белое Пламя. - Что случилось с семьей Анкаттеро? - она спросила.

- Почему ты думаешь, что мы, охотники на демонов, знаем об этом? - спросила в ответ Белое Пламя. - Предполагается, что ты знаешь больше, чем мы.

- Представители иного мира подозревают, что это были охотники на демонов, - очень откровенно сказал Хао Жэнь. В конце концов, он не испытывал ни страха, ни благосклонности в этом вопросе. - Семья Анкаттеро потеряла связь с внешним миром месяц назад, а вы появились здесь всего месяц назад. Семья отвечала за охрану древней печати, а теперь монстры сбежали из-под печати и устроили беспорядки вокруг. Все улики не в вашу пользу.

- Охотники на демонов были здесь месяц назад? - У Белого Пламени было серьезное выражение лица. - Это были не мы. Мы с моим наставником приехали сюда всего три дня назад. - И мы здесь, чтобы расследовать дела трех ”старейшин” и шестнадцати "мастеров", которые пропали здесь месяц назад, а также большого количества старших охотников на демонов, которые исчезли вместе с ними.

Хао Жэнь понятия не имел о понятиях “старейшины” и “мастера” среди охотников на демонов, он не знал, насколько велика команда, о которой говорила Белое Пламя. Вивиан широко раскрыла глаза. - Что ты сказал? Так много охотников исчезло за один раз?

Белое Пламя выглядела мрачной. - Да. Говорят, что впервые с конца Мифологической эры мы потеряли так много элитных охотников на демонов одновременно. Вы подозреваете, что мы напали на семью Анкаттеро? Почти все мы думаем, что Анкаттеро поймали наших старейшин и мастеров.

Хао Жэнь, наконец, понял, что все гораздо серьезнее, чем он ожидал. Он широко раскрыл глаза. - Тогда ты знаешь о Тени Хаоса?

- Конечно, мы знаем, - ответила Белое Пламя, кивая головой. - Организация охотников на демонов не так невежественна, как ты думаешь. Мы храним больше исторических данных, чем все остальные. Мы знаем легенду о Тени Хаоса и об угрозе, которую представляют эти тени. Мы также знаем, что семья Анкаттеро охраняет печать. Именно из-за этого охотники на демонов старались не вступать в конфликт с Анкаттеро. Они мирные отшельники и никогда не конфликтовали с нами. Если бы не влияние врожденной враждебности, охотник на демонов, охотились бы только на особо буйных. Мы не сумасшедшие.

- О, это немного похоже на ситуацию с сиренами, - сказал Хао Жэнь, внезапно кивнув. - Тем не менее, ваше отношение вызвало подозрение, что семья Анкаттеро находится в сговоре с охотниками на демонов.

- Боюсь, что это не совсем неправильно, - сказала Белое Пламя, смеясь и разводя руками. - Хотя формального соглашения не существует, после стольких лет взаимной сдержанности уже образовалось молчаливое понимание. На этот раз инцидент действительно странный.

- Почему так много охотников на демонов внезапно появилось на территории Анкаттеро месяц назад? Поскольку между охотниками на демонов и семьей Анкаттеро нет вражды, они не искали драки, не так ли? - спросил Хао Жэнь.

- Как я уже говорила ранее, семья Анкаттеро поддерживала минимальные контакты с охотниками на демонов, так что время от времени они должны были вступать в контакт. Месяц назад произошло нечто странное, - спокойно сказала Белое Пламя, и то, что она рассказала, было просто шокирующим. - Группа охотников на демонов во главе со старейшиной Амтурой внезапно собралась на территории семьи Анкаттеро, но они не сообщили Совету старейшин. Их действия шокировали всех, а затем они исчезли. Мы нашли письмо, оставленное Амтурой на месте встречи этой боевой группы. В письме упоминалось, что трое старейшин внезапно получили откровение от родословной, что они раскрыли главный секрет, стоящий за врожденной враждебностью, и этот секрет был скрыт в семье Анкаттеро. Они также упомянули, что получили приглашение от патриарха семьи Анкаттеро, который также получил такое же "откровение". Итак, трое старейшин пришли в это место с целой боевой группой, не поставив в известность Совет старейшин, а остальное уже история. Нам было приказано найти Амтуру, но вместо этого мы увидели, что какая-то странная сила заблокировала территорию Анкаттеро. Похоже, ты не увидел пути в тайное царство.

Услышав, что сказала Белое Пламя, Хао Жэнь мог думать только об одном: Похоже, это снова был ещё один важный инцидент.

Глава 889. До появления Теней

Он никогда не ожидал, что все будет так сложно, и все, казалось, сложилось в одном месте. Древняя семья Анкаттеро потеряла связь с внешним миром; Тень Хаоса, которая когда-то была запечатана Вивиан и другими древними потусторонними существами, вырвалась на свободу; группа охотников на демонов пропала без вести после встречи с семьей Анкаттеро; кроме того, Солнечная рулетка и её особенности пробудили интерес Хао Жэня. Этот малоизвестный, сонный городок в мире людей неосознанно стал центром какого-то водоворота, и вода становилась всё мутнее.

Казалось, никто не знал, что случилось с этим местом месяц назад.

- Что успела узнать? - спросил Хао Жэнь у Белого Пламени. - Ты пришла раньше нас. Ты должна была что-то найти.

Белое Пламя слегка покачала головой. - Не так уж много. Что я знаю на данный момент, так это то, что старейшина Амтура действительно вступил в таинственное царство семьи Анкаттеро, но никто не знает, что произошло после этого. Я ответила на многие ваши вопросы, теперь не могли бы вы рассказать о ситуации с вашей стороны?

- Я хочу дать понять, что я не принадлежу к лагерю потусторонних существ из другого мира, я придерживаюсь нейтралитета, - сказал Хао Жэнь, вскидывая руки вверх. - Тень Хаоса вызвала множество проблем, многие семьи и убежища подверглись нападениям, поэтому старые придурки бегают повсюду в отчаянных поисках помощи. По сравнению с тем вниманием, которое привлекает "Тень Хаоса", семья Анкаттеро действительно кажется пасынком; старики тянут время, не зная, кому следует заняться расследованием. Они все не захотели рисковать, когда услышали, что охотники на демонов тоже присоединяются к операции.

Белое Пламя усмехнулся. - О, мы, охотники на демонов, стали самыми обеспокоенными, в то время как соотечественники семьи Анкаттеро остались равнодушны. Какая ирония судьбы!

- Что я нахожу ещё более невероятным, так это то, что охотник на демонов и предок потусторонних существ сидят вместе и обсуждают это, - сказал Хао Жэнь, надувшись, глядя на Белое Пламя, а затем на Вивиан. - В этом случае встреча лицом к лицу с охотниками на демонов будет неизбежна. Было бы проще, если бы нас было немного. Проблема в том, что семья Уолтер скоро пришлёт своих людей, и я уверен, что многие охотники на демонов на вашей стороне понятия не имеют, что происходит между нами.

- Хм, скорее всего, начнется драка, - сказал Белое Пламя, спокойно кивая. - Если это произойдет, я не смогу сдерживать свои удары.

Хао Жэнь на мгновение задумался, и ему в голову пришла дурацкая идея. - Давай постараемся не встречаться друг с другом. В худшем случае, когда мы столкнемся, мы могли бы устроить представление. Вы с Хассе остаетесь позади своей команды, делая вид, что сражаетесь, в то время как остальные члены команды продвинутся вперёд. Тогда мы могли бы создать немного дыма, просто чтобы показать, насколько была битва, - сказал Хао Жэнь.

Белое Пламя уставилась на Хао Жэня: - Серьезно?

- Жизнь похожа на пьесу, всё зависит от актерской игры. - Хао Жэнь развел руками. - Слишком много людей с обеих сторон, и на этот раз старшая Вивиан, возможно, не сможет контролировать ситуацию.

- Что за дурацкая идея! - Не задумываясь, выпалила Вивиан. - Насколько велика Золотая усадьба, а? Как мы можем идти в одном направлении и при этом не сталкиваться друг с другом? Как мы можем устроить шоу, чтобы всех обмануть? Ты же не можешь говорить это всерьез? Я думаю, мы перейдем мост, когда доберемся туда. Те, кто участвует в этой операции, в основном старые монстры, которым по меньшей мере несколько тысяч лет, а не те вспыльчивые юнцы, одержимые инстинктом убийства. Эти старики были более хладнокровны, я уверена, что они не будут драться.

Хао Жэнь и Белое Пламя сказали в унисон. - А что, если они действительно начнут?

- Тогда дерись, - холодно улыбнулась Вивиан. - Я бы хотела посмотреть, насколько сумасшедшими стали сегодняшние охотники.

Хао Жэнь беспомощно кивнул, чувствуя себя смущенным, когда обменялся взглядом с Белым Пламенем. Жизнь - это драма.

- Мне пора идти. Другие охотники на демонов будут беспокоиться обо мне, если я останусь здесь слишком надолго. Чувствуя себя неловко в такой ситуации, Белое Пламя поднялась на ноги и ушла. - Я расскажу о сегодняшнем дне. Остальное зависит от них”, - сказала она.

Вивиан кивнула: “Хорошо. Ты также можешь немного рассказать им о том, что я здесь делаю. Я верю, что охотники на демонов поколения Хассе будут знать, что делать.

Пока Белое Пламя вызывало серебряное пламя, готовое уйти, Хао Жэню вдруг что-то пришло в голову. - О, если возможно, не могли бы вы рассказать мне, как и когда вы собираетесь попасть в таинственное царство Анкаттеро? Может быть, мы могли бы изменить наше время.

Белое Пламя едва заметно улыбнулась. - Извините, я могу поделиться любой информацией, но только не этой. Сегодняшняя встреча - чистая случайность, после которой мы расстаемся. Давайте посмотрим, кто первым найдет зацепку.

Затем Белое Пламя растворилась в священном пламени. Хао Жэнь на мгновение замер, а затем вздохнул. - Чёрт возьми, все было бы намного проще, если бы мы могли работать вместе.

- Мы все знаем, как это делается, но кто, кроме нас, может это сделать? - Вивиан встала и потянулась. - Когда обе стороны воюют, они знают, что если они прекратят сражаться, им не придется умирать, но война не прекратится, даже если командиры остановятся.

Хао Жэнь согласился и выдавил улыбку. - По крайней мере, сегодня вечером у нас есть счастливое открытие. Пойдем. Мы расскажем Лили и Аяксу.

Они вышли из заброшенного дома и направились прямиком в отель.

Вернувшись в отель, Лили выбежала из своего номера, чтобы поприветствовать Хао Жэня и Вивиан, когда услышала их шаги на втором этаже. Лайка радостно обошла Хао Жэня. - Мистер Хозяин, где вы были? Всю ночь осматривали окрестности?

Прежде чем Хао Жэнь успел что-либо сказать, Лили продолжила лепетать: - Вот почему я говорила тебе, что ты должен взять меня с собой в незнакомое место вместо Бэтти. У меня хорошее чувство направления, даже если вы заблудитесь в Оксфорде, я могла бы привести вас домой, принюхиваясь по дороге, но вы меня не послушали. Вот почему вы заблудились. Да, кстати, я вышла прогуляться днем, и, угадайте, что я увидела, - я наткнулась на хороший китайский ресторан в городе! Шансы такого просто события абсудно низкие. Однако, знаете, что, еда была какой-то странной: вареники со свининой на пару в коле, кто-нибудь пробовал? Подозреваю, что они также планируют приготовить пельмени с сырной начинкой! В любом случае, мне это просто не понравилось. Аякс провел весь день со своей дочерью в отеле. Вы не видели зарядку для моего мобильного телефона, мистер домовладелец?

Хао Жэнь не понял, о чем говорила Лили, кроме одного. - Ищешь зарядку для мобильного телефона? - спросил Хао Жэнь.

Лили радостно кивнула.- Да, верно, ты видишь мое зарядное устройство?

- Разве ты не говорила: Когда рядом Бэтти, кому нужно зарядное устройство? - Хао Жэнь указал на Вивиан. - Спроси её.

- О, я чуть не забыла об этом, ведь Бэтти тут! - сказала Лили, хлопнув себя по лбу, а затем сунула сотовый Вивиан. - Заряди его!

Вивиан неохотно вызвала маленькую летучую мышь, заряженную электрическим током. Маленькая летучая мышь уселась на мобильный телефон и вцепилась зубами в разъем для зарядки, после чего экран телефона немедленно загорелся, показывая “Зарядка началась”.

- Я, должно быть, не в своем уме, если так использую свою силу. - Вивиан чуть не плакала. - Моя молния предназначена для использования в бою.

Только Лили могла прийти в голову такая идея.

- Просто считай это тренировкой! - Лили подбоченилась, в её голосе звучала радость. - Вы так и не сказали мне, куда вы ходили сегодня, господин домовладелец?

Хао Жэнь поднял глаза и увидел, что Аякс тоже вышел из своей комнаты по соседству. - Мы отправились в город, чтобы всё проверить, и наткнулись на Белое Пламя.

Лили не помнила её. - Какое Пламя?

- Это Белое Пламя! - Хао Жэнь щелкнул Лили пальцем по голове. - Охотница на демонов!

Вернувшись в комнату, Хао Жэнь рассказал им, что произошло этим вечером. Аякс не смог сдержать вздоха. - Какой сюрприз, это они. Похоже, дела идут неважно.

Хао Жэнь вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть в темноту за окном, бормоча себе под нос: - Просто беспорядок?

У него возникло предчувствие, что все будет гораздо сложнее, чем простой беспорядок.

Глава 890. Встреча с Уэйном

В течение двух дней было на удивление спокойно, настолько тихо, что никто бы не поверил, что в этом городе скрываются несколько могущественных охотников на демонов. И Хао Жэнь, и Вивиан были обеспокоены активностью охотников. Лили беспокоилась, что они смогут найти вход в таинственное царство Анкаттеро раньше них, что могут уничтожить ключи и печать, которые скрывают Тень Хаоса. Вот о чём беспокоился Хао Жэнь. Прошло два дня, но МТД не обнаружил ничего необычного. Отсутствие новостей могло означать, что охотники на демонов не нашли способа проникнуть в таинственное царство.

Хао Жэнь понятия не имел, как охотники на демонов собирались открыть вход в тайное царство без проводника. Судя по спокойствию охотников с момента их прибытия несколько дней назад, Хао Жэнь знал, что охотники на демонов не прорвали блокаду Золотого поместья, и ему не нужно было беспокоиться о том, что охотники на демонов опередят их.

В течение двух дней Хао Жэнь позволял MТД использовать различные высокотехнологичные средства, чтобы найти вход в таинственное царство Анкаттеро. Он следовал подсказке солнечного света, о которой говорил духовный детектив, но безрезультатно. Без знания возможностей семьи Анкаттеро поиск таинственного царства ничем не отличался от поиска иголки в стоге сена. Без сомнения, MТД был мощным, но он был бессилен, если не знал, что искать в первую очередь.

Вивиан и Аякс отправились осматривать город. Хотя признаки были очень незаметными, для сверхдревнего существ из другого мира и самого могущественного демона в истории, им было нетрудно это почувствовать. Вивиан знала, что охотники на демонов, должно быть, тоже заметили их прибытие, поскольку она почувствовала в воздухе какую-то очень тонкую магическую силу. Это были сигналы слежки в некоторых скрытых уголках. Эти сверхъестественные силы породили охотников на демонов, но были недостаточно сильны, чтобы вызвать конфликт.

Как она уже говорила, охотники на демонов из поколения Хассе знали, что к чему; они выбрали самый безопасный способ донести сообщение, когда почувствовали приближение Графини Багровой Луны. Они соблюдали надлежащую дистанцию наблюдения, чтобы не раздражать графиню, передавая свои сигналы тревоги.

В ответ Вивиан также оставила свои руны, которые гласили: - Не беспокойте меня – временно.

Это было тонкое и своеобразное противостояние. Обе стороны знали о существовании друг друга, но держались на расстоянии. Молодому поколению охотников на демонов и представителей иного мира, возможно, будет трудно понять и освоить этот сложный способ общения. Только представители старшего поколения, такие как Вивиан и Хассе, обладали этим талантом.

Обычные люди, вероятно, не поняли бы, как два враждующих лагеря могут уживаться друг с другом, но если бы они осознали тот факт, что война продолжалась почти десять тысяч лет, то, что бы ни произошло, уже не было бы удивительным.

Это было то время, когда Уэйн Уолтер согласился прийти. Хао Жэнь и его команда ждали на месте встречи сразу за городом. Лили выглядела немного нетерпеливой. Она была такой с тех пор, как узнала, что в городе действуют охотники на демонов. - Зачем Уэйну понадобилось два дня, чтобы прийти сюда? Он должен был знать, что охотники на демонов тоже здесь. Он зря тратит время. Охотники на демонов могут опередить нас.

- Он сказал, что ему нужно время, чтобы подготовить инструменты, необходимые для получения доступа в тайное царство таинственного Анкаттеро, - сказала Вивиан, закатывая глаза. Уэйн говорил им об этом раньше, но Лили была занята обгладыванием костей и в тот момент не слышала этого. - Для открытия таинственного царства Анкаттеро требуются специальные предметы. У семьи Уэйна действительно были предметы, но они закончились, когда они отправили сюда своих исследователей. Именно поэтому ему пришлось их переделать.

- О, - Лили признала это и продолжила смотреть на пустое поле. - Он опаздывает уже на много часов.

Как только Лили замолчала, послышался спокойный и грациозный мужской голос. - Я старался сделать все как можно быстрее, но, похоже, заставил вас ждать.

Хао Жэнь посмотрел туда, откуда доносился голос, и увидел Уэйна Уолтера, который с бледным лицом направлялся к ним. Патриарх вампиров был одет в черную ветровку и широкополую шляпу, закрывавшую его с головы до ног. Удивительно, но сопровождавший Уэйна гид оказался совсем не таким, как ожидал Хао Жэнь.

Когда Уэйн подошел ближе, Вивиан сказала: - Всё в порядке. Вы просто пришли как раз вовремя.

Лили тут же закричала. - Ты что, не смотрела на часы? Он опаздывает!

Вивиан посмотрела на Лили с пустым лицом. - В следующий раз, когда поедешь в другую страну, посмотри на часовой пояс и соответственно откорректируй время. Заметь, у тебя на часах всё ещё пекинское время.

Лили молчала.

Хао Жэнь поприветствовал Геспериду и с любопытством спросил Уэйна: - Где проводники? Вас только двое?

- Я и есть гид, - сказал Уэйн. Его бледное лицо ничего не выражало. - После долгих раздумий я решил прийти, поскольку не всегда у меня будет возможность встретиться с Графиней Багровой Луны. Я слишком долго жил в зоне комфорта, и пришло время выйти и немного повеселиться, в конце концов, стражи в семье могли справиться с Тенью Хаоса.

Хао Жэнь покосился на кроткого патриарха вампиров. - О?

Он отчетливо помнил, как патриарх вампиров волочил ноги вместе с другими старыми педиками в афинском святилище. Узнав, что в этом месте собираются охотники на демонов, он так же неохотно приходил сюда, как и другие древние. Теперь, когда он внезапно сменил тон, в его голос выражал тольку ауры недоверия.

Конечно же, Уэйн улыбнулся. - Я просто вежливый, - холодно ответил он.

Брови Вивиан сошлись на переносице. - Ты знаешь, что у семьи Анкаттеро есть божественный артефакт?

- Солнечная рулетка, - ответил Уэйн, ничего не скрывая от Вивиан. - Я не знал об этой штуке до недавнего времени. Похоже, это ключ к запечатыванию Теней Хаоса. Я хочу посмотреть, что это такое.

- Почему ты всё ещё хочешь заполучить Солнечную рулетку, если знаешь, что это ключ к запечатыванию Тени Хаоса? - Вивиан разочарованно покачала головой. - Разве твой отец плохо тебя учил?

- Нет, мой отец хорошо учил меня, чтобы жадность не ослепила меня, - сказал Уэйн, смеясь. - Иначе я не был бы с вами так откровенен. Я хочу увидеть могущественные реликвии, оставленные нашими великими предками из мифологической эпохи. Если на этот раз вам удастся вновь запечатать Тень Хаоса, Солнечная рулетка, возможно, снова исчезнет из поля зрения всего мира. Я хочу своими глазами увидеть древний артефакт, прежде чем он снова исчезнет.

Вивиан едва заметно кивнула. - Что ж, это хорошо, что ты в курсе. Насколько мне известно, в древние времена Солнечная рулетка, вероятно, стала причиной нескольких войн между несколькими семействами богов. Возможно, её привлекательность больше, чем ты думаешь. Если ты не сможешь удержаться от соблазна, мне придется проучить тебя от имени твоего отца.

После того, как Уэйн повторил свое обещание, Вивиан посмотрела на свою старую подругу. – Эй, Гесперида, ты...

- Я представитель и свидетель от Афинского святилища, - с большим энтузиазмом заявила Гесперида. - Вы же не думаете, что запечатать "Тень Хаоса" заново - пустяковое дело? Если у вас ничего не получится, кто-то должен вернуться и сообщить всем, чтобы они искали новые убежища. Хессиана тоже хотела прийти, но, зная, как ты к ней относишься, я связала бедную девочку.

Вивиан мгновенно пришла в восторг. - Ты мой настоящий друг!

- Кхм. - Вмешался Хао Жэнь. - Гесперида, ты встретишь здесь своего старого друга.

- Старый друг? - Гесперида выглядела смущенной.

- Это Хассе, - сказал Хао Жэнь, - тот, кто проделал дыру в твоей голове.

Гесперида была ошеломлена и инстинктивно коснулась своего лба. Хао Жэнь залечил рану, которая тысячелетиями беспокоила Геспериду, с помощью высокотехнологного медицинского гроба, но боль и ненависть в сердце дамы так и не исчезли. Выражение её лица быстро изменилось, и, наконец, Вивиан взяла её за руку. - Всё ещё думаешь о мести?

– Уф, - вздохнула Гесперида. - росто я была немного удивлена, услышав это. Так, значит, в этом месте активно работают охотники на демонов? - спросила она.

Вивиан кивнула и тихо сказала: - Охотники на демонов тоже столкнулись с неприятностями. Всё стало очень сложно. Уэйн, бери свой реквизит и отправляйся ко входу в тайное царство прямо сейчас. Давай поговорим по дороге.

http://tl.rulate.ru/book/59836/4632763