Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 825. Новая встреча с Нолан

Хао Жэнь имел опыт в более масштабных операциях по переселению. Будь то миллиарды эльфов Аэрима или пятьсот тысяч жителей Хелькрауна, численность их населения во много раз превышала численность коренного населения Инферно. Но у Инферно была уникальная проблема, которая создавала трудности для операции по переселению: эта цивилизация была очень отсталой.

У них не было ни глобальных коммуникаций, ни высокоскоростного транспорта, ни переписи населения, ни системы адресов. У них даже не было городов и других стационарных поселений; племена были разбросаны по прериям и горам, и между различными племенами существовали лишь свободные союзные отношения. Они общались друг с другом только несколько раз в год через гонцов. Информационная и транспортная блокада были проблемой. Независимо от того, что Хао Жэнь хотел сделать с этой планетой, первым препятствием была связь. Ему нужно было создать сеть связи, чтобы он мог связаться со всеми на планете, чтобы старейшины других племен слышали приказы Вивиан и выполняли их в своих племенах.

Гезер быстро собрал достаточно гонцов, опередив Хао Жэня, который сейчас устанавливал оборудование возле деревни племени.

Он достал из пространственного кармана оборудование для создания порталов и связи. Это было портативное оборудование для экстренного использования. Несмотря на ограниченную функциональность, они вполне подходили для сложившейся ситуации. Пять порталов были выстроены в ряд на земле, их серебристые корпуса блестели под световым люком, а в щелях между металлическими панелями горел синий свет, указывающий на режим ожидания. Вивиан с любопытством посмотрела на него.

— Ты хочешь заставить посланников воспользоваться порталом? — спросила она.

— Ты же не думаешь, что я буду посылать одного за другим на машине? — Хао Жэнь улыбнулся. — Деревни племен разбросаны по всему миру; нам нужно связаться с ними как можно скорее, пока мир не изменился.

— Хорошо, но знаешь ли ты их местоположение?

— Помнишь зонды, которые я выпустил ранее? Они завершили картографирование планеты и прислали информацию о более чем тридцати деревнях разного размера, это больше, чем известно местным. Некоторые племена очень долго находились в изоляции и потеряли связь с другими племенами, но они всё ещё живы. Зонды будут локационными маяками для порталов.

Сбоку раздался голос Гезера. — Посланники здесь.

Хао Жэнь обернулся и увидел десятки молодых и крепких членов племени, стоявших позади него. Их лица были раскрашены в цвета и узоры специальных посланников племени Ветра, а на поясах красовались разноцветные ленты, подтверждающие личность. Все они выглядели воодушевленными. Впереди стояла Боня, святая племени Огня, которая собиралась вернуться в своё племя, чтобы передать послание.

Хао Жэнь кивнул Гезеру. — Ну, за исключением маленькой девочки, все они отличные ребята, просто их физическая сила не на высоте. Они самые красноречивые?

— Они самые умные молодые люди в племени. — Гезер изобразил на лице невинную улыбку. — Я уверен, что они смогут донести послание Богини до людей.

— Не только донести послание Богини, — сказал Хао Жэнь, сунув в руку Бони серебряное устройство размером с сигаретную коробку. — Я хочу, чтобы ты научилась пользоваться этой штукой.

Боня неуверенно повертела в руках коробочку и положила её в рот. Хао Жэнь выхватил коробочку у девочки и предупредил: — Не делай этого. Это устройство связи. Я хочу, чтобы ты принесла эту штуку в свою деревню. Видишь здесь две кнопки? Нажми их, и мы сможем разговаривать друг с другом.

Боня широко раскрыла глаза. Хао Жэнь лишь коротко сказал им, не вдаваясь в подробности: —Воспринимай это как чудо. Сейчас я назначу каждому из вас определённую зону; эти порталы отправят вас прямо к месту назначения.

В первобытном обществе была одна хорошая черта: люди были очень послушны. У набожных посланников племени не было двух мнений, когда дело касалось воли Богини. Они просто шагали в порталы, не задаваясь вопросом, безопасно ли вообще то, что называется вратами.

Когда посланники ушли, Хао Жэнь посмотрел на небо, так как что-то почувствовал.

С неба спустился голубой свет, а затем раздался голос МТД. — Эй, приятель! Твой космический корабль прибыл!

МТД опустился ему на плечо. Голубой свет, откуда вышел МТД, колебался и постепенно увеличился до нескольких сотен метров в высоту с жужжащим звуком, а затем из космической трещины высотой в несколько сотен метров появился серебристый космический корабль. В глазах этого мира Петрачелис был монстром.

Хао Жэнь быстро подошел, чтобы развеять страх Гезера, так как волнение было слишком сильным для него.

— Это чудо! — Гезер и другие воины племени смотрели, опустив челюсти к земле. Это было за пределами их понимания. Хотя некоторые из них, возможно, слышали легенды о летающих кораблях династии Солнца, управляемых магией, внешний вид космического корабля был за пределами их воображения. Петрачелис, показавшийся им великолепным храмом, вышел из космической трещины. Он грациозно изменил угол наклона, затем медленно опустился и завис менее чем в метре над землей прямо рядом с Хао Жэнем. Раздался радостный голос капитана.

— Эй! Хао Жэнь! Давно не виделись!

Это была Нолан.

— Давно не виделись, Нолан! — Хао Жэнь улыбнулся. — Как дела?

— Отлично! Кажется, я уже привыкла к своему новому телу, — сказал Нолан счастливым тоном. —Я натерла воском нижнюю палубу. Ты не возражаешь?

— Э-э-э, нисколько. Нисколько.

МТД зажужжал в ушах Хао Жэня. — Позвольте мне сказать вам, она крепкая девчонка. Ты не поверишь, что я видел. Когда я нашел ее в галактике Андромеда, она там просто мчалась.

Хао Жэнь был поражен и посмотрел на Нолан ака Петрачелис. — Гналась? С кем?

Нолан мигнула носовыми огнями. — Нейтронная звезда. Космические корабли не осмелились участвовать в гонке со мной.

Хао Жэнь вскочил на ноги и сказал: — Вот дерьмо! Это официальный корабль! Официальный корабль высшего уровня! Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то раньше участвовал в гонках с полицией?

Он зарылся лицом в свои руки, крича.

— О боже! Она нарушила правила?

МТД утешил его. — Всё в порядке. Нолан летела «сама», это не было нарушением правил, и единственная проблема в том, что ты теперь знаменитость.

— Заткнись!

Пока Хао Жэнь разговаривал со своим космическим кораблем, Хессиана и две её подружки стояли неподвижно, как окаменелости, в благоговейном страхе. Только через некоторое время Туркан сказал: — Мастер, вам не кажется, что эта штука похожа на ту, что в нашей студии?

Внезапно Хессиана бросилась в объятия Вивиан.

— Госпожа Вивиан! Мужчины любят дурачиться, когда у них есть деньги! Послушайте, у этого человека по имени Хао Жэнь есть злой мотив; он пытается произвести на вас впечатление этим кораблем! Не попадайтесь в его ловушку! — сказала она.

Внезапный поступок Хессианы ошеломил Вивиан. Когда она наконец пришла в себя, она схватила Хессиану за голову и оттащила её на десяток метров. — Что ты делаешь? Пожалуйста, веди себя прилично!

Хао Жэнь наблюдал за тем, как Хессиана получила хорошую пощечину от Вивиан. Он пожал плечами и наконец сказал: — Хватит! Не хотите ли вы все подняться на борт моего космического корабля и посмотреть? Я поднимаюсь на вершину облаков.

Хессиана первой подняла руку. — Я пойду!

Вивиан разбудила Гезера, который всё ещё пребывал в благоговении. Он поднялся на борт космического корабля вместе с Хао Жэнем. Затем серебристый космический корабль медленно поднялся в воздух и исчез во вспышке света. Люди из племен на земле воскликнули в благоговении и склонились в поклоне.

— Богиня вознеслась на небеса! Богиня вознеслась на небеса! — воскликнули некоторые из них.

К счастью, Вивиан этого не слышала.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2720218