Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 821. История Вивиан

Хао Жэню показалось, что полупрозрачная тень что-то сказала ему, прежде чем исчезнуть. Он был уверен, что услышал несколько слов, но не мог понять, что они означают и почему она это сделала.

Всё стихло, и Вивиан поглотила световые точки. Хао Жэнь покачал головой, стараясь не думать о том, что он только что услышал и увидел.

— Она умерла? — спросил он.

— Не совсем, — Вивиан покачала головой и показала на себя. — Она вернулась домой. Сюда.

— Так у тебя есть её память?

— Немного, и это лучше, чем то, что я ожидала, — сказала Вивиан со вздохом облегчения.

— По крайней мере, я теперь знаю, что представляет собой этот так называемый «злой дух».

— Расскажешь мне позже. — Хао Жэнь заметил, что Вивиан была измотана, судя по её выражению лица. Магический круг истощил её. Пространство начало распадаться, живая ткань увядала и трескалась. Словно в ускоренном видеоролике, орган почернел, разложился, улетел в низкогравитационное пространство и по хаотичной дуге упал в центр планеты — всё произошло так быстро. Хао Жэнь быстро удержал Вивиан.

— Давайте выбираться отсюда, — сказал он.

Он спрятал MТД в карман и вместе с Вивиан выбрался наружу. Снаружи он обнаружил, что щупальца, соединявшие органы, как кабельный мост, начали распадаться. Живые ткани, которые когда-то удерживали «тюрьму» на месте, тоже начали распадаться. Сверху, как метеориты, падали обломки. Он смутно различил эти обломки по их красному цвету: это были части тела Демонической богини Вивиан.

Вивиан нервничала. — Неужели этой планете придет конец? Неужели это место — слабое место Перворожденного?

Услышав это, Хао Жэнь быстро отправил зонды и проверил ситуацию в других частях планеты. Он вздохнул с облегчением.

— Повреждения локальны и касаются только этого пространства. Именно в этом пространстве произошла гетерогенизация и сильное объединение и искажение между Вивиан МК-II и Перворожденным.

Вивиан потрепала его по руке. — Чертовски странное имя!

На безопасном острове массивные водные чары защищали их от окружающего хаоса. Наньгун Уюэ тревогой смотрела на далекое поле боя. Она видела, как распадается монстр, и знала, что Хао Жэнь и Вивиан справились. Только когда они благополучно вернулись, она вздохнула с облегчением. Как всегда, к Хао Жэню подскочила Лили. Она обошла его и некоторое время обнюхивала, а затем посмотрела на него, одежда которого была изорвана.

— Чёрт! Ты выглядишь как дерьмо!

— Просто несколько незначительных синяков, и всё уже зажило, — сказал Хао Жэнь, глядя на остальных. — Ребята, вы в порядке?

Хессиана вышла из-за спины Туркана и Кассандры, чувствуя себя неловко. Она убрала свои крылья летучей мыши и склонила голову.

— Мэм Вивиан, мне жаль, что я ничем не смогла помочь.

— Всё в порядке. Ты хорошо справилась, гораздо лучше, чем я в прошлый раз, — улыбнулась Вивиан. Хао Жэнь заметил, как изменилось отношение Вивиан к Хессиане; в этот раз она была намного мягче. — А как насчет других? — спросила Вивиан.

Наньгун Уюэ подняла хвост и пару раз вильнула им.

— Мы в порядке, кроме Санбы. Он всё ещё дезориентирован. Наверное, в его голове всё ещё звучит сигнал о контроле разума.

Наньгун Санба лежал на земле, скрестив ноги в форме четверки. Хао Жэнь бросил на него косой взгляд.

— Скорее всего, он притворяется. Хорошая взбучка — это всё, что нужно, чтобы встряхнуть его.

Наньгун Санба быстро вскочил на ноги. Наньгун Уюэ увидела это и пришла в ярость. Она закрутила Санбу в хвост и раскрутила его со скоростью ста двадцати оборотов в минуту.

Лили посмотрела на поле боя вдалеке. Оно разрушалось. Фрагменты органов и сломанные щупальца падали в сторону красного хаоса, который находился рядом с ядром планеты, где оставались ещё органы Перворожденных и куски коры планеты. Перворожденные вскоре поглотят последние фрагменты планеты, чтобы превратить их в питательные вещества. Оставались вопросы: в безопасности ли этот пожирающий планеты гигант, и пробудили ли боевые действия это опасное существо?

— Предстоит сделать многое, например, сохранить планету в целости и сохранности. — Вивиан кивнула другим. — Колыбельная Грэгона продлится некоторое время. Давайте вернемся в подземный город, а потом подумаем о лучшем плане.

Они вернулись в подземный город тем же путем, каким попали внутрь. Поднимаясь по вертикальному проходу, Хао Жэнь заметил, что щупальца на стенах теперь выглядят несколько иначе. Некоторые из них стали серовато-белыми, цвета смерти, на них появилось множество трещин. Эти щупальца были связаны с огромным органом внизу. Когда огромный орган омертвел, эти щупальца распались и были выброшены. Однако это были не единственные нервы, соединенные с подземным городом. Многие другие щупальца были ещё живы, так что древняя «колыбельная» могла продолжать подавлять Перворожденных, и все могли вздохнуть с облегчением.

Пока ребенок не проснется, всё будет хорошо.

Вернувшись в подземный город, Боня и Гезер всё ещё были с древними душами. Они ждали их уже долгое время. Грэгон, древний монарх династии Солнца, подошел поприветствовать Вивиан.

— Моя госпожа, похоже, вы нашли свою вещь.

Боня выглянула из-за спины Грэгона.

— Только что было землетрясение! Рев чудовища из пещеры был таким ужасающим! — Она всё ещё была в страхе.

— Всё кончено, — сказала Вивиан, погладив Боню по голове. Затем она подняла глаза на Грэгона.

— Продолжайте играть колыбельную, нам нужно кое-что обсудить. Гезер, возьми Боню и возвращайся на поверхность, а потом идите на базу племени и жди нас, — приказала она.

Гезер покинул подземный город вместе с маленькой святошей. Тем временем Грэгон вместе с Хао Жэнем и остальными подошел к старому строению. Это строение было единственным настоящим зданием во всем городе, где могли остановиться настоящие люди. В нем были двери и окна, а также большой круглый зал собраний, где собирались древние мудрецы и приносили себя в жертву, чтобы получить силу «колыбельной». Их кости превратились в пепел, а ритуальные сосуды и писания, которые использовались для возвеличивания Богини, разбились. Грэгон указал на стул в конце зала собраний и сказал Вивиан: — В последний раз я сидел здесь, наблюдая, как ты идешь к горлу Тока.

Он умер на стуле, но его тело вернулось в почву. Остались лишь несколько лоскутков ткани, которые всё ещё висели на стуле. С этого места открывался прекрасный вид на глотку Тока, освещенную электрическими дугами.

Вивиан едва заметно кивнула Грэгону. Как будто Грэгон понял, что она имела в виду, он отстранил и отослал другие древние души. Когда древние души ушли, Вивиан протянула руку и сказала Хао Жэню и остальным: — Прежде всего, я — Богиня, о которой они говорят.

— Ты — Богиня Творения? — Лили вскочила на ноги в недоумении. — Ты сошла с ума.

— Не Богиня Творения. — Вивиан покачала головой. — Я говорю о той, которая закрыла небеса, руководила людьми, построила Дорасил и защищала эту планету. Их первоначальная вера была в Богиню Творения, но они перепутали десять тысяч лет назад; они приняли меня за свою Богиню Творения. Точнее, они приняли часть меня за свою Богиню. На самом деле, когда я прибыла на эту планету, я просто старалась изо всех сил сохранить экосистему планеты.

Лили схватила её за волосы.

— Подожди секунду! Ты сбиваешь меня с толку. Ты сказала, что ты богиня, но в то же время не богиня? О чём, чёрт возьми, ты говоришь?

— Десять тысяч лет назад, за сорок восемь часов до падения Богини Творения, я прошла через Стену Реальности в эту вселенную, — сказала Вивиан, глядя на Хао Жэня; он давно знал об этом, но не то, что она скажет дальше. — Однако во время перехода кое-что произошло. Земля не была первым местом, куда я прибыла; первый пункт назначения был здесь, в Инферно, где я разделилась на две части.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2695648