Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 764. Новый дом

Хао Жэнь показал Таннагост Перворожденному (его теперь зовут Зорм) и представил ему голографические изображения, полученные с различных зондов, вращающихся вокруг планеты, на центральный компьютер станции.

Цикл жизни возобновился на этой заброшенной планете, и новая экосистема начала расти на останках Перворожденного. Однако экосистема всё ещё была хрупкой, и простой планетарной жизни и микроорганизмов было недостаточно для создания процветающего мира. Таннагост нуждался в энергичной экосистеме, чтобы оправиться от разрушений, вызванных апокалипсисом, а зормцам нужна была новая планета, которую они могли бы назвать своим домом.

— Эта планета определенно подходит. — Хао Жэнь взял стиль продавца, пытаясь рассказать о положительных сторонах Таннагоста. — Хотя содержание золота в этом мире несколько отличается от других планет, это всё ещё пригодная для жизни планета, и, по крайней мере, последняя экосистема здесь функционировала довольно хорошо. Вы можете перезапустить здесь жизненный цикл, а останки Перворожденного и его свойства можно использовать в качестве начального реагента. Я могу предоставить вам запасы жизненной крови, хотя они и невелики.

Зорм, казалось, был ошеломлен, услышав предложение Хао Жэня, но прежде чем он смог ответить, Лили ткнула Хао Жэня в плечо.

— Домовладелец, вы серьезно? Могут ли две экосистемы сосуществовать вот так просто? Кажется, у Таннагоста уже есть свои собственные формы жизни... Я помню, это называется вторжением чужеродных видов.

Хао Жэнь немного поразмышлял, а затем сказал: — Но ведь работа Перворожденного заключается в создании экосистем, если он один делает это, то это не будет вторжением, нет?

Затем Зорм произнес.

— Это... хорошая идея.

— Верно? — Хао Жэнь улыбнулся. — Вы можете перенести экосистему зормцев на Таннагост...

Зорм не стал дожидаться, пока Хао Жэнь закончит, и прервал его.

— Нет, мы не можем сделать это прямо сейчас. Это разрушит текущий баланс планеты. Мне нужно пересчитать, и, возможно, я смогу заставить экосистему Зорма сосуществовать с нынешней экосистемой планеты... Моя форма жизни братьев и сестер тоже нуждается в некоторой корректировке. Но все это возможно. Эта планета когда-то была засеяна Матерью, её жизнь имеет тот же корень, что и жизнь Зорма. Спасибо, теперь я воодушевлен.

Хао Жэнь кивнул, поражаясь профессионализму Перворожденного, хотя временами он вел себя довольно по-детски, его знания о создании экосистем были несравненны по сравнению с таким дилетантом, как он. Он тоже был удивлен тем, что Перворожденный так легко согласился с его предложением. Он думал, что падение Богини ещё долго будет тяготить разум Зорма, и что ему потребуются столетия, чтобы оправиться от шока; поэтому его энергичный ответ стал неожиданностью.

Лили была на одной волне с Хао Жэнем и, как обычно, говорила то, что приходило ей в голову.

— Эх, быстро ты оправился. Я действительно думала, что ты будешь хмурым какое-то время... в конце концов, твою мать сразили... с ней случилось что-то плохое.

Тон Зорма был довольно сдержанным.

— Это единственное, в чем я хорош. Мама попросила меня присматривать за её садом. Так что я умею делать только это. И я думаю... если я смогу сделать новый красивый сад, она будет очень счастлива, когда вернется.

Хао Жэнь кивнул и посмотрел на молчаливого гиганта.

— Муру, что ты думаешь? Есть мнения?

— Это её решение, — великан указал на хрустальную призму. — Мать наделила их способностью создавать экосистему. Я не буду вмешиваться в это. Гиганты-хранители — всего лишь наблюдатели и хранители экосистем. Мы не инженеры.

Наньгун Уюэ посмотрела на гиганта, затем перевела взгляд на призму и расплылась в улыбке. Ее хвост затрепетал, как у гремучей змеи, когда она взмахнула им в воздухе.

— Ну вот и все! Зомниты будут реинкарнированы на Таннагосте!

— Сколько времени вам нужно, чтобы воссоздать экосистему? Что ещё нужно? — спросил Хао Жэнь, глядя на призму. Хотя воссоздание экосистемы на Таннагосте было его идеей, он понятия не имел, как это работает, и поэтому должен был обратиться к экспертам.

— Я не могу повлиять ни на что в реальном мире, — сказал Зорм. — Мне нужно найти подходящее... новое место... и получить немного жизненной крови, чтобы попытаться контролировать их. Это требует большой подготовки, но я дам тебе знать, если мне что-то понадобится.

Хао Жэнь кивнул.

— Так и есть. Похоже, тебе тоже нужно многому научиться заново.

Зорм был, пожалуй, единственным Перворожденным в форме духа, которому удалось сохранить эту форму надолго. Для него воссоздать экосистему без тела было ещё более сложной задачей. Хао Жэнь на мгновение замолчал, а затем повернулся к гиганту.

— Похоже, Зорм хочет продолжить свою задачу. Могу ли я попросить тебя о помощи?

Муру бросил на Хао Жэня любопытный взгляд.

— Моя помощь? Зачем?

— Будь помощником Зорма. — Хао Жэнь посмотрел прямо в глаза Муру. — Помогать ему следить за состоянием экосистемы, записывать процесс возрождения экосистемы и защищать это место. Поскольку Зорм сейчас обездвижен, ему понадобится любая помощь.

Муру был ошеломлен, так как выражение его лица изменилось, причем совсем незначительно.

— Это прямо как…

— Прямо как в те времена, когда Богиня Творения была рядом. — Вивиан, остроумно подмигнув Хао Жэню, с улыбкой обратилась к Муру. — Перворожденные отвечают за создание экосистемы, а гиганты следят и патрулируют периметр. Даже если вас теперь осталось очень мало... вы всё равно будете выполнять свои обязанности, как и раньше, да?

Гигант встал, его лицо напряглось, словно он пытался что-то понять. Наконец он посмотрел вниз на Хао Жэня.

— Ты готов довериться мне?

— Что ты вообще имеешь в виду?

— Я всё ещё пленник. — Гигант указал на кристаллический зал, в его тоне слышался намек на презрение к себе. — Я всё ещё обладаю некоторым самосознанием.

— Это не имеет значения. — Хао Жэнь махнул рукой. — Пока ты не покидаешь зону наблюдения, я готов тебе доверять. Как бы то ни было, вы занимались этим десять тысяч лет назад, и я просто позволяю вам продолжать выполнять свой первоначальный долг. Вы согласны это сделать?

Голос гиганта прогремел по комнате, полный энергии.

— Я обязательно доведу дело до конца. Силы, которыми наделила меня Мать, не пропадут даром!

Таким образом, исторический план по воссозданию экосистемы был приведен в действие. Зорм должен был воссоздать экосистему на Таннагосте, а Муру — стать садовником и хранителем планеты. Эти два древних хранителя наконец-то вернулись к своим обязанностям после десяти тысячелетий. Хотя на лице Муру ничего не было видно, Хао Жэнь уловил радость в сердце гиганта. Вновь ухаживать за садом своей матери вместе с Перворождённым — вот что было для него самым важным долгом.

И это тоже было очень важно для Хао Жэня: две планеты теперь имели шанс на продолжение жизни.

Таннагост должен был вновь обрести жизнь благодаря останкам Перворожденного вместе с древними духами Зорма. Они создадут невероятный метод сосуществования и поприветствуют новую эру жизни. Хао Жэнь чувствовал, что это нечто из области божественной литургии.

Далее Зорм и Муру обсуждали, что делать с восстановлением экосистемы. Хао Жэнь понял, что в данный момент ему нечего делать, и решил отправиться обратно.

— Вы двое сначала всё спланируйте, а я вернусь на корабль. Если что, зовите меня через административную систему. Все остальные, так как сейчас свободное время, мы можем остаться на некоторое время.

Лил Пиа увидела, что её папа уходит, и спрыгнула с головы Ролли, пролетев путь к ноге Хао Жэня, а затем забралась на штанину папы. Лили тоже решила присоединиться.

— Я тоже присоединюсь~~

Хао Жэнь оглянулся на неё: — Ты не изучаешь здесь кристаллы?

Лили закатила глаза.

— Вы всё равно не позволите мне отрезать от него кусочек. Что ты хочешь, чтобы я делала? Пялиться на него и пускать слюни?

Затем Хао Жэнь повел Лили и Лил Пиа обратно на Петрачелис. Фрегат был припаркован у первого дока исследовательской станции. МТД находился на корабле, отслеживая состояние главного компьютера корабля. Когда Хао Жэнь вошел на мостик, он увидел, что центральный голографический дисплей показывал данные с главного компьютера, но параметры отличались от прежних.

Вокруг одного из смотровых окон плавало огромное количество строчек, похожих на какой-то программный код, система пыталась перекодировать его.

Хао Жэнь положил Лил Пиа на ручку сиденья, сев в капитанское кресло. — Нолан, как ты себя чувствуешь?

Форма Нолан немедленно появилась в главном окне.

— Я только что проснулась... но что случилось?!

На этот раз ей не удалось сохранить своё обычное самообладание.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2457615