Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 726. Регенерация

Мигающий труп. Большинство людей при виде такого трупа упали бы в обморок, но, к счастью, психическая сила Хао Жэня была уже титановой, и он не испытал никакого страха. Он положил тело на кровать и принялся осматривать его. К этому моменту тело вновь стало похожим на прежнюю страшную тетку, лежавшую с полузакрытыми безжизненными глазами. С этой точки зрения она ничем не отличалась от обычного трупа, а моргание, вероятно, было лишь иллюзией.

Но что-то действительно произошло, пока MТД продолжал говорить о том, что некоторые части его сенсорных функций пришли в рабочее состояние.

— Есть какой-то свет, очень размытый, но я что-то увидел. — МТД звучал очень счастливым. — И теперь, когда я могу видеть... Я думаю, что моё чувство осязания вернулось. Но это всё ещё странно, возможно, потому что мои моторные функции не работают.

Хао Жэнь помахал рукой перед трупом принцессы.

— Ну как?

— О-о-о! Там тень. Я видел тень! — тут же раздался голос МТД. — Но почему я не могу ясно видеть?

Хао Жэнь использовал свои руки, чтобы разлепить веки.

— Теперь ты можешь что-нибудь видеть?

MТД был приятно удивлен.

— О-о-о! Я что-то увидел. Это действительно круто. Как ты это сделал?

Хао Жэнь с помощью пальцев удерживал веки открытыми, когда приближал лицо.

— Это потому, что ты щурился! Открой глаза!

Когда он отпустил руки, веки светловолосой девушки вернулись в исходное полуоткрытое состояние. MТД сделал несколько попыток, но все было безрезультатно.

— Скажи... как ты открываешь глаза?

— ...Разве ты не моргал раньше?

— Это было не со мной! — ответил МТД. — У меня никогда не было век с тех пор, как я сошел с конвейера! Откуда, чёрт возьми, мне знать, как ими управлять?

Хао Жэнь открыл было рот, но тут же потерял дар речи. Он достал из кармана рулон целлофановой ленты и использовал её, чтобы насильно держать глаза открытыми.

— Хорошо. Я открыл их для тебя. Привыкай к этому ощущению и придумай, как его контролировать. Быстро.

Хао Жэнь почувствовал, что с тех пор, как он попал в этот мир, его взаимодействие с МТД попало в сверхъестественную долину.

MТД издал выразительное «Ох», когда начал активировать двигательную систему, несовместимую с его системами. Пытаясь заставить ее работать, он ворчал.

— Как же больно управлять этим телом... В гуманоидных телах так много деталей. Я даже представить себе не могу, сколько энергии вам нужно, чтобы даже ходить прямо... О! Мое зрение движется! Мое зрение движется! Землетрясение! Землетрясение!

Хао Жэнь огляделся.

— Всё нормально. Это твои глазные яблоки двигаются. Что ты делал, когда должен был тренироваться моргать?

— Уф... такие неуклюжие элементы управления. Мои обычные оптосенсоры сферические и имеют врожденный обзор всего на триста шестьдесят градусов. Это намного проще. — MТД покатал глазные яблоки, и эта сцена, происходящая на окоченевшем трупе, была ещё более жуткой, чем обычно.

— Кажется, мне удалось уловить сигналы, когда глаза открываются. Сними пленку... э... помягче... мое тело хрупкое...

Хао Жэнь оттянул пленку и увидел, что труп принцессы медленно моргает. Её веки вздрагивали, указывая на то, что МТД всё ещё боролся с управлением. После нескольких попыток, казалось, освоила технику, «она» широко раскрыла глаза, с любопытством рассматривая пейзаж перед собой. Её глазные яблоки проворно перемещались, пока взгляд не остановился на Хао Жэне.

— О, партнер, так вот как ты выглядишь человеческими глазами... хех, такое низкое разрешение изображения.

Хао Жэню было любопытно, как MТД видит его обычно.

— Так как я выглядел обычно? Сильно ли я отличаюсь от нынешнего?

— Это трудно объяснить. Наши органы чувств все же разные. — Труп принцессы моргнул (это была единственная подвижная часть).

— Если хотите сравнение... это как если бы вы привыкли к играм в разрешении 4K, а потом вдруг вернулись играть в «Тетрис» на кирпичном игровом устройстве. Такое ощущение, что количество полигонов значительно уменьшилось.

MТД ещё не закончил.

— Хех, такое ощущение, что я вижу тебя покрытым мозаикой. Но это лучше, чем ничего, я думаю.

Хао Жэнь проигнорировал безразличное отношение MТД и сосредоточился на наблюдении за выражением лица последнего, пытаясь найти больше следов восстановления.

— Ты можешь двигать чем-нибудь еще, кроме глаз? Какие-нибудь другие части, которые работают?

— Моя способность слышать восстановилась, только что это понял. — МТД проверял функции своего тела.

— Похоже, что часть моего чувства осязания восстановлена, но всё ещё огромное количество сигналов хаотично плавает вокруг, я даже не могу точно сказать, откуда пришли сигналы, так что это все. Кроме этого...

MТД задумался на некоторое время, прежде чем снова начать звучать побежденным.

— Есть ещё целая куча странных сигналов, вероятно, какие-то сигналы человеческого восприятия, такие как горячее, холодное, боль и тому подобное. Но я их не понимаю. Эти сигналы и близко не стоят по уровню четкости с теми, которые сейчас получат мои сенсоры. Такое ощущение, что я нахожусь в буре сигналов, и повсюду только шум.

Хао Жэнь нахмурился, и хотя ему никогда не понять, что чувствует МТД, по его описанию он понял, что пересадить душу в несовместимый сосуд очень проблематично. MТД пытался приспособиться к новому сосуду, который, по его мнению, был критически «неполноценным».

Для него все сенсоры этой новой «оболочки» были так же хороши, как и неисправны, и ни один из них не мог передавать ему «правильные» данные, и это была чужая территория для этого ИИ.

— Почему твои сенсорные органы восстановились? — Пока MТД боролся с неясным сигналом, Хао Жэнь пробормотал, почти как будто говоря сам с собой.

— Это тело должно было стать трупом, а вся нервная система должна была отключиться... Так как же вообще работают твои органы?

— Понятия не имею, знаю только, что это тело очень неуклюжее. — MТД ворчал.

— И даже не думай меня вскрывать. Мне потребовалось много усилий, чтобы запустить его, не копайся в нем, ты можешь случайно что-нибудь сломать.

Хао Жэнь бросил взгляд на труп.

— Просто лежи здесь. А этому твоему телу понадобится операция, если я его вскрою, а я понятия не имею, как её делать.

Неважно, как MТД восстанавливал свои функции в пределах трупа, и почему этот труп внезапно обрел сознание, это был, по крайней мере, хороший знак. MТД добился прогресса в управлении морганием глаз, и полное восстановление его функций, вероятно, не было слишком надуманным. По крайней мере, к тому времени Хао Жэню не нужно будет быть тем некрофилом, таскающим трупы.

Но до этого была ещё одна проблема. Как объяснить наемникам, что труп вернулся живым?!

MТД выкинул случайную идею.

— Просто скажи им, что в прошлый раз это был неправильный диагноз, и что я все еще жив, просто нахожусь в состоянии, похожем на смерть.

Хао Жэнь оскалился в ответ.

— Какого черта, люди назвали бы это чушью? Кто бы мне поверил, если бы я так сказал?

— Разве ты не утверждал это все это время?

— Когда я сказал это в прошлый раз, люди просто подумали, что я сумасшедший. Но если ты выйдешь на улицу, то они сойдут с ума. — Хао Жэнь зарылся лицом в ладони. — Забудь об этом. Просто продолжай притворяться трупом. Двигайся только тогда, когда никого нет рядом.

— Это сработает. В любом случае, сейчас ещё рано для этого. Я даже не могу овладеть искусством моргания, — сказал МТД, моргая и двигая глазными яблоками.

— Ах да, те маяки, которые ты разместил раньше, есть что-нибудь от них?

— Я планировал проверить их, когда вернусь сюда, но ты помешал, — сказал Хао Жэнь, доставая коммуникационное устройство с голографическим дисплеем. Оно могло общаться с дроидами-исследователями, но, поскольку не имело собственного ИИ, было не таким удобным в использовании, как MТД.

Хао Жэнь обернулся, посмотрел на труп МТД и вздохнул: «Повезло же мне столкнуться с таким сценарием».

После активации устройства и ввода данных Хао Жэнь соединился с дроидами. Поскольку это был довольно простой процесс, Хао Жэнь мог справиться с ним без посторонней помощи, после того как система заработала, он получил эхо-сигналы от дроидов. Несмотря на сильные помехи, системе удалось установить стабильный контакт с дроидами.

Затем он послал дроидам команду искать маяки. Он понял, что пусковая установка маяков уже полностью развернута и к этому времени должна излучать в пространство мощные навигационные сигналы.

— Поиск не удался. Не удается обнаружить маяк, — ответили механическим тоном дроиды.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2385342