Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 693. Несколько вопросов

Хао Жэнь смутно помнил, как Ворона 12345 однажды давала ему урок в этом отношении. Однако все знали, что он проспал весь урок. Он был жалок, когда дело касалось мотивации к учебе.

Поэтому он притворялся.

— Правда?

— Я помню, что говорила тебе это раньше, или я что-то напутала? — К счастью, память Вороны 12345 не сослужила ей хорошую службу, и она отказалась от лечения. Она задумалась на некоторое время и сказала: — В любом случае, истинный бог не нуждается в помощи верующих. Будь то владыки Галактики, Небожители Си Лин или далекий Ксилонический Пантеон и собратья напротив пустоты, внешняя помощь не нужна. Мы сами являемся истоками. Мы — истоки всей эволюции, мы контролируем всё во Вселенной и создаем вещи из ничего. Если бы вы сами были машиной, печатающей деньги, вам бы по-прежнему нужна была зарплата?

Ворона 12345 сделал секундную паузу, а затем продолжила.

— Ещё одна причина; «сила», которую мы используем, сильно отличается от того, что думают обычные расы. Например, вторичная псионическая энергия, которую я позволила вам использовать, кажется вам нереальной, потому что она действует на все вещи во всех измерениях одновременно, и безоговорочно влияет на всё во вселенной. Но сила, которую используют небожители, находится на другом уровне. Молитва верующих — это простая смертная сила. Они не могут перезарядить свой источник энергии.

Хао Жэнь почесал челюсть.

— То есть это всё равно что зажечь ядерный реактор факелом.

— Богиня Мира Снов обладала свойствами истинного Бога, но ей нужны были молитвы верующих, чтобы дать ей силу... — Брови Вороны 12345 сошлись вместе. — Похоже, есть только две возможности: либо её характеристики «истинного бога» были фальшивыми, и мы все ошибались с самого начала, либо она была истинным богом, но не знала, как контролировать свою силу. Она обладала божественностью бога, но не знала, как ею пользоваться. Всё это время она находилась в низшем цикле силы... настолько, что ей понадобилась помощь верующих.

Хао Жэнь выжидающе посмотрел на Ворону 12345.

— А ты что думаешь?

Ворона 12345 била себя в грудь. — Клянусь своим достоинством, я бы сказал, что это второй сценарий.

— ...Ты серьезно?

— Поверь мне. Тебе больше некому доверять, не так ли? — Ворона 12345 подняла палец и помахала им перед глазами Хао Жэня. — Наверное, это был второй сценарий. Потеряв память и забыв собственные навыки, ей пришлось продираться сквозь основы и учиться с нуля...

Лицо Хао Жэня вдруг стало торжественным. — Это случилось и в небесном мире?

Ответ богини был довольно скучным.

— Ни о чем таком я не слышала. Но я видела это по телевизору.

Хао Жэнь не мог больше терпеть.

— Чтоб тебя! Неужели ты не можешь быть более серьезной…

*Бах!*

Хао Жэнь посмотрел на богиню со своими молниеносными волосами. Богиня пожала плечами.

— Не смотри на меня. Такова была воля Вселенной, чтобы наказать тебя.

Хао Жэнь перестал спорить. Он смирился с бессмыслицей богини и начал всерьез рассматривать возможность того, что Богиня Творения потеряла свою силу из-за потери памяти. В конце концов, по словам Ворона, истинные Боги всегда знали, как восполнить свои силы более совершенным способом. Хотя Богиня Мира Снов обладала свойствами истинного бога, она всё ещё зависела от молитвы верующего о помощи. Это только укрепляло мнение о том, что она была полусознательной Богиней.

В конце концов, Хао Жэнь тоже не хотел верить, что его с богиней анализы были ошибочными.

На этом дело было завершено. Хао Жэнь сложил руки на груди.

— У меня есть ещё один вопрос. Он касается молчания всех рас на сигнал бедствия Богини Мира Снов. Хранитель утверждал, что вероломные дети подстрекали смертные расы к восстанию, чтобы после смерти Богини получить силу вечной жизни. Но я долго размышлял над этим вопросом...

— В каждой кучке всегда найдется несколько плохих яблок, и точно так же не все дети в семье —негодяи, — сказала Ворона 12345. Она точно знала, что беспокоило Хао Жэня.

— Мир Снов — очень широкая вселенная. Согласно моему анализу способностей богини, если бы она действительно была одержима исследованием вселенной, то, по крайней мере, посеяла бы сотни тысяч, если не миллионы цивилизаций. А тех, кто ещё помнил свою мать, были десятки тысяч. Невозможно, чтобы ни один ребенок не помнил её имени.

— Хотя то, как вы это изложили, немного странно... но в принципе все так и есть. Богиня взывала о помощи, и, согласно записям, Холлеттаны действительно получили сигнал бедствия. После инцидента с деицидом они намеренно изменили историю, скрыв свои грехи против создателя, — Ворона 12345 постучала пальцем по круглому столу, словно выбивая ключевые моменты.

— Все эти пункты согласуются с заявлением Хранителя. Но есть проблема, которую вы не можете проверить так же, как и Хранитель — нет способа подтвердить, что другие планеты услышали сигнал бедствия.

Лицо Хао Жэня стало мрачным.

— Вы имеете в виду...

— Не имея достаточной информации, отдайте им должное. Если это логично, то это возможно, — сказала Ворона 12345, читая лекцию своему незрелому помощнику, — Сигнал бедствия мог быть перехвачен, или сила богини была настолько слаба, что её сообщение достигло лишь ограниченного диапазона вселенной, или смертные расы услышали сигнал бедствия и откликнулись, но их молитвы были перехвачены. Поэтому хранитель ошибочно решил, что все расы предали богиню. Могли быть ещё более нелепые возможности, если только вы осмелитесь подумать. В конце концов, время соскребло истину.

Слова богини открыли Хао Жэню глаза. Он наконец-то понял, что творилось в его поганом сознании весь вчерашний день. Он постучал себя по голове.

— Что не так с моим воображением...

Ворона 12345 посмотрела на Хао Рена, хихикая.

— Ты слишком сильно напрягся. Ты не можешь быть творческим и здраво рассуждать, когда у тебя стресс.

Хао Жэнь был удивлен.

— Откуда ты знаешь? Интуиция Бога?

— Интуиция моя нога! Просто взглянув на твоё лицо, я уже поняла, что вчера у тебя была бессонная ночь. Попробуй помолиться, когда не можешь уснуть, я не жду, что ты будешь верить в меня...

Хао Жэнь был очень тронут. Он не ожидал, что Богиня так беспокоится о нем. Но Ворона продолжила.

— Но я надеюсь, что ты можешь доверять моей колыбельной. Это была моя ошибка, что в прошлый раз я спела её не в такт. Давай попробуем в следующий раз...

— О, Боже, давайте перейдем к делу, пожалуйста, — Хао Жэнь вытер холодный пот со лба и отошел от разговора. — То, что ты сказала, возможно. Но как опекун мог не подумать об этом? Если бы он провел небольшое расследование в своей голове, он должен был бы понять, что невозможно, чтобы все смертные одновременно предавали Богиню...

Ворона 12345 смотрела прямо в глаза Хао Жэню, пока холодок не пробежал по его позвоночнику.

— Ты хочешь сказать, что он должен быть спокоен, когда его мать взорвали на его глазах?

— Упомянутые тобой гиганты-хранители могут быть сильнее обычных смертных, но я их знаю. В моих глазах они всего лишь смертные, хотя и более сильные, — выдохнула Ворона 12345.

— Чувственные, хрупкие, способные на эмоции и человечность, имеющие слабые представления о добре и зле и взглядах, и, что более важно, ни один из них не поддается контролю... за исключением божественной природы, они мало чем отличаются от смертных.

Ворона 12345 снова сделала паузу, а затем вздохнула, словно разговаривая на этот раз сама с собой.

— В любом случае, ситуация в то время должна была быть настолько хаотичной, что расследование было невозможно. Всё Царство Богов было разрушено, сеть Перворожденных рухнула, все смертные виды были опустошены стихийными бедствиями, а в сердце вселенной царил беспорядок... Выжившие хранители не могли ничего сделать для расследования. Даже сегодня, даже малейшие улики должны были быть соскоблены временем.

После нескольких секунд молчания Хао Жэнь кивнул.

— Несмотря ни на что, сейчас ему следует успокоиться. В конце концов, прошло десять тысяч лет, и я много с ним разговаривал... Я расскажу ему об этом, когда мы встретимся в следующий раз. Надеюсь, он послушает.

— У тебя есть и другие вопросы, не так ли? — спросил Ворона 12345, глядя в глаза Хао Жэню и улыбаясь. — Ты выглядишь нерешительным. Все в порядке, ты можешь спрашивать всё, что хочешь. В худшем случае будет только удар молнии, но ты выживешь.

— Ты такая... — Хао Жэнь беспомощно покачал головой, не понимая намерений своей Богини.

— На самом деле, да, у меня есть вопрос, который я не знаю, стоит ли задавать. Но я всё равно спрошу: что ты будешь делать, если однажды твоё творение решит оставить тебя?

http://tl.rulate.ru/book/59836/2344173