Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 683. Культ Истока

В последний момент массового вымирания десяти тысяч лет назад протоколы безопасности в некоторых Семенах происхождения внезапно начали заставлять неконтролируемых Перворожденных спать. Таким образом, небольшая часть рас во вселенной выжила. Жители Холетты были одними из тех, кто выжил. Хотя Хао Жэнь пока не видел других выживших, он считал, что должно быть больше планет, переживших Перворожденных, как Холетта. Они могли прятаться где-то во вселенной и ждать, когда их обнаружат.

Однако протокол безопасности не был встроенным механизмом или самодельной мерой самопомощи, созданной магами. Вместо этого гигант и некоторые его братья и сестры были протоколом безопасности. Эти опекуны, которые наблюдали, как их мать была убита смертными, и чьи сердца всё ещё были полны ненависти, инициировали защитный выключатель в ядре Семени Истока в центре вселенной. Этот защитный протокол смог уберечь небольшую часть цивилизации смертных от вымирания.

В глазах хранителей явление «смертной расы» было виновником смерти их матери. Они больше не могли верить в преданность и нравственность любого смертного вида и не желали отличать хороших людей от плохих. Именно это стало причиной того, что все хранители впали в безумие и трансмутацию. Но последняя заповедь Богини заставила некоторых хранителей остаться в здравом уме — даже если они были полны гнева и горя, они всё равно приняли приказ матери как первоочередной. Вот он, разумный гигант, выживший до Хао Жэня.

Это была правда десятитысячелетней давности. Правда оказалась неожиданно поразительной, несмотря на все дикие предположения.

— Ни одна смертная раса не заслуживает спасения, — гигант опустил голову, и его голос, казалось, исходил из груди.

— Но это было последнее указание перед смертью матери. Мы должны выполнить его беспрекословно. Поэтому мы начали протокол безопасности. После того как Звезда Творения была столкнута во тьму в результате большого взрыва, все Семена Истока и их первое поколение потомков перешли в запечатанное состояние. С тех пор наши безумные братья пребывали в состоянии сна. Но в то время во вселенной оставалось не так уж много жизней.

Хао Жэнь предположил, что Звезда Творения, которую Большой Взрыв столкнул во тьму, должна была стать красной Новой. Именно в этот момент вероломные дети убили Богиню Творения. Теперь все события идеально совпали по времени.

— После этого? — Вивиан с любопытством посмотрела на гиганта. — Как разумные хранители выжили все это время?

— Мы все были разделены, — покачал головой гигант. — Некоторые из хранителей хотели найти тело матери. Они отправились на поиски в темноте, но с тех пор от них не было никаких вестей. Некоторые из них спали в разных уголках вселенной, чтобы похоронить себя. Матери больше нет, большинство моих соотечественников тоже мутировали, а остальные хранители поняли, что потеряли цель своего существования, и мы все распались...

Гигант медленно пересказал последние дни этих хранителей и упомянул причину, по которой они пришли в Холетту. Попрощавшись со своими братьями и сестрами, он отправился на своем космическом корабле, который был сильно поврежден во время войны и бесцельно дрейфовал во Вселенной в течение тысяч лет. Изначально он думал, что погибнет в бесцельном дрейфе. Оно ждало, пока космический корабль потеряет управление, прежде чем найти звезду и покончить с собственной жизнью. Он полагал, что многие хранители, которые были столь же ясны, как и оно, должны были выбрать тот же путь. Но как раз перед тем, как он собирался достичь конца дрейфа, он обнаружил планету: Холетта.

Гигант понял, что когда был запущен протокол безопасности, выжили не только «невинные», которые не знали, что произошло, но и вероломные поклонники, отказавшиеся помочь матери. Поэтому он изменила свой план.

Поскольку враги того времени погибли не все, необходимо было продолжить месть.

— Когда я впервые открыл эту планету, весь мир ещё не оправился от катастрофы, вызванной кровавым приливом, — рассказывал гигант, настроение которого, казалось, стало спокойнее. Безэмоциональным голосом он рассказал о своем первом прибытии на Холетту. — Повсюду были щупальца Первых Хранителей и руины человеческих королевств. Несмотря на это, в мире оставалось ещё много смертных. Они выживали в руинах и дикой местности. Цивилизация скатилась к первобытной эпохе. Так или иначе, они всё ещё были живы и бесстыдно покрывали свои прошлые грехи. Я наблюдал за ними на орбите в течение нескольких лет, видел, как они сжигали свои религиозные писания, учили новорожденных извращенной версии истории, постоянно убивали остатки интроспекционистов в обществе, даже полностью похоронили память о Богине Творения, как будто таким образом они смогут смыть свои грехи. Они жили в страхе и чувстве вины. Я затаился на планете под прикрытием падения метеорита. Мне нужно было время, чтобы отремонтировать оружие на космическом корабле, и я должен был оправиться от ран...

— Значит, вы ждали этого тысячи лет, — не удержался Хао Жэнь, — Вы были свидетелем восстановления цивилизации Холлетан.

— Есть много вещей, которые я видел своими глазами, — сказал гигант с чувством двойственности в голосе. — Да, это и есть первопричина моих колебаний. Я не ожидал, что они вновь обретут веру в Богиню Творения; я также не ожидал, что они смогут восстановить так много вещей из тонкой врожденной памяти и исторических фрагментов.

— Первые палачи умирали один за другим. Психологическое давление и проклятия, идущие от истоков мира, заставили тех, кто мог бы прожить очень долгую жизнь, умереть преждевременно. После их смерти их потомки унаследовали этот мир и стали поклоняться Богине Творения. Вскоре я обнаружил, что мир смертных меняется быстрее, чем я ожидал, и прежде чем я успел отомстить им, прошла целая эпоха.

— Значит, после того как вы починили космический корабль, вам стало очень стыдно. — Хао Жэнь не мог не вздохнуть о великане. Он поднял голову, но увидел в массивной фигуре гиганта бесконечные противоречия, путаницу и смятение. Гигант боролся в бесчисленных тенях своего прошлого, оценивая всё и вся относительно себя исключительно на основе добра и зла. Он упорно стремился уничтожить цивилизацию на планете Холетта, но в то же время отказался от этой идеи. Он потратил тысячи лет на подготовку оружия и планов уничтожения, но эти действия, казалось, были продиктованы скорее чистой манией, чем чем-то другим.

Гигант знал, что теперь месть не имеет смысла, но, не сделав этого, он потеряет цель своего существования.

Лили хотела нарушить это неловкое молчание. Поэтому она подняла вопрос о Культе Истока.

— Это вы организовали культ?

— Я не занимался активной организацией культа, — покачал головой великан. — Они спонтанно создали его. Когда я впервые приземлился на эту планету, я спал некоторое время, чтобы восстановить силы. Именно в это время некоторые люди обнаружили пещеру, где я прятал космический корабль. Мысли, которые я извлекал из своего сознания во сне, повлияли на умы этих людей. Они узнали о Богине Творения и коварных детях. Их превращение в фанатиков Культа Истока даже удивило меня. Я никогда не ожидал, что даже люди, узнав правду, могут так разозлиться, как хранители, и даже готовы убить своих соотечественников ради этого. В любом случае, я был рад их поступку и не стал их останавливать. Я даже открыл часть строения в пещере для них и их потомков и обучил их некоторым знаниям, чтобы они могли помогать поддерживать мою базу... Вот и всё.

Теперь великану не было нужды лгать. Его словам можно было доверять. Выходило, что великан действительно был вдохновителем Культа Истока, а скорее символическим духовным лидером. Вера Культа Истока возникла спонтанно после того, как они столкнулись с разумом гиганта. Это также объясняло, что представлял собой Культ Истока с точки зрения биологической трансформации между магией и технологией: у гиганта не должно было быть намерения изучать биотехнологии крошечных смертных; верующие должны были сами догадаться об этом за тысячи лет. Естественно, их технологии никогда не могли сравниться с теми, что были на военном корабле и базе гиганта.

— Культ Истока пытался использовать этот тип свитка для убийства Папы. — Хао Жэнь достал фрагмент божественного свитка из своего пространственного кармана. — Вот оно. Ты дал им это?

Гигант посмотрел вниз и сказал: — Да, но то, что я дал, было лишь сырьем. Этот материал был создан на спутнике Звезды Творения и благословлен матерью. Культ Истока использовал этот древний материал и сделал из него священную вещь. Я не знаю конкретного применения. Я не обращаю внимания на такие вещи.

Хао Жэнь посмотрел на фрагмент свитка в своей руке.

— Неудивительно, что эта вещь обладает божественными свойствами...

http://tl.rulate.ru/book/59836/2339527