Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 681. Древний заговор

— Каждое разумное существо.

Как бы подчеркивая это, гигант стиснул зубы и повторил фразу.

— Во всей вселенной? — Это было невероятно, и Хао Жэнь искренне считал это обвинение нелогичным. — В том числе и с примитивных планет, которые даже не обладали космическими технологиями? Они были частью заговорщиков?

— Никто не чист. Они все замешаны, прямо или косвенно, — ответил гигант звенящим голосом. Затем он долго смотрел на Хао Жэня и остальных. — Раз уж вы так хотите знать, слушайте внимательно, как ваши предки совершили этот грех.

— Я же говорил, что я с Земли... — Хао Жэнь принужденно улыбнулся, а затем вздохнул. — Ну, как скажешь, я действительно хочу знать.

Как и ожидал Хао Жэнь, с гигантом было легче разговаривать, чем с немыми мозговыми монстрами.

Хотя гигант испытывал сильную ненависть к обычным расам, она, очевидно, была рациональной, контролируемой, или, другими словами, его гнев имел «человеческую» сторону. Гнев ментальных монстров больше походил на естественный импульс зверя, чья ярость была неконтролируемой и лишенной человеческой природы, их ненависть к смертным была безусловной и бескомпромиссной, поэтому попытки Хао Жэня поговорить с ментальными монстрами оказались тщетными.

Причины такой перемены были неясны, но она должна была быть связана с изменениями в их формах существования. Можно было с уверенностью сказать, что отдельные гиганты, мутировавшие в мозговых монстров, превратились в другой вид. Хао Жэнь не знал, относился ли гигант перед ним к своей расе, мутировавшей в мозговых монстров, как к своему собственному виду. Конечно, Хао Жэнь не мог спросить об этом сейчас.

Гигант снова уселся в центре контейнера, скрестив ноги и не выражая лица, и низким, странным голосом поведал воспоминания о древнейшем периоде мира.

— Вначале мир был пустынен, и лишь на нескольких планетах зародилась примитивная жизнь. Звезды были безмолвны и безжизненны. Наша мать впервые появилась в этом мире, она поселилась в центре вселенной и создала зародыш жизни — вещество, способное породить жизнь. Он был продолжением ее силы и тела, и его можно было рассматривать как часть её самой.

— Много лет спустя мать постепенно прониклась любопытством к Вселенной и начала исследовать весь мир. Она быстро стала недовольна запустением Вселенной, поэтому создала первую партию семян как продолжение своих чувств и элемент жизни для Вселенной. Она отправила их в космос.

— Старшие братья, которые родились из семени, были Первыми Хранителями. Они быстро отправили назад знания о звездах. Мать была довольна и счастлива таким развитием событий. Чтобы сохранить больше информации, она создала нас из глубины жизненной крови во время инкубации Семени Истока.

— Мы — вторая партия Первых Хранителей и живем с нашей матерью с самого начала. Наша работа заключалась в том, чтобы собирать и сортировать все разведданные, полученные со звезд, и защищать безопасность нашей матери. В то время всё, от чего нам нужно было защищаться, были просто блуждающими объектами во вселенной.

Аякс сказал низким голосом: — Но потом произошло восстание?

— Раса, талантливая раса, потеряла контроль в ходе своего развития, — гигант сжали кулаки. — Мать никогда не вмешивалась в развитие этих детей; она не позволяла вмешиваться и нам. Все свое внимание она уделяла новизне и тайнам самой Вселенной, поэтому те маленькие существа, которые вылупились из семян, беспрепятственно размножались. Некоторые из них выросли настолько могущественными, что даже начали заглядывать в тайну происхождения Вселенной. Когда они поняли, что уже являются самым могущественным видом во вселенной, они начали бросать вызов тем, кто выше смертных, и была только одна такая цель... мать.

Глаза Лили расширились.

— Значит, они восстали против Богини только ради этого?

— Они думали, что если старый бог вселенной уничтожен, они могут занять её место. Они предложили нелепую теорию иерархии жизни и думали, что все жизни во вселенной предопределены на иерархии, и что каждый уровень иерархии не может ни расширяться, ни сжиматься. Всякий раз, когда жизнь на одном уровне умирала, новая жизнь из более низкой иерархии поднималась вверх по лестнице и заменяла умирающую. Новая жизнь рождалась на самом низком уровне иерархии, чтобы дополнить этот цикл. Они выхватили эту глупую теорию из воздуха и твердо верили в нее. Поэтому, когда они стали самым могущественным видом смертных, они решили сделать себя Богом.

Брови Хао Жэня сошлись вместе.

— Значит, способ стать Богом — это убить существующего. Разве они не знали, кто их создал?

— Они знали, потому что когда-то были одним из самых близких к матери видов смертных, —  сказал гигант с глубоким сарказмом в голосе. — Именно потому, что они знали так много, они стали такими могущественными. Они знали о тайне матери больше, чем кто-либо другой. Однажды они замаскировались под самых преданных детей матери и обманули всех остальных... включая нас. После этого они стали ещё сильнее благодаря знаниям и силе, которые они украли. Когда туповатые опекуны вроде нас наконец поняли, что что-то пошло не так, они уже обладали способностью уничтожить всё.

Лили всё ещё считала это немного немыслимым.

— Действительно ли смертные были способны убить истинного Бога?

— А что, если сила этих смертных была получена от истинного Бога? — Гигант без эмоций посмотрел на неё. — Тогда они могли бы сделать всё что угодно ради власти.

— В конце концов, они восстали против Богини и добились успеха, — нахмурилась Вивиан. — Но, как ты сказал, они делали это в одиночку, как раса. Какое отношение это имеет к цивилизациям на других планетах?

Гигант выглядел рассерженным и ударил кулаком по полу.

— Когда матери понадобилась сила, эти... эти вероломные дети закрыли на всё глаза!

Хао Жэнь сразу понял, что это ключ к разгадке того, почему перворожденные и гиганты-хранители так ненавидели все цивилизации.

— Что случилось?

— Мать никогда не ожидала, что на неё нападут её собственные дети. Она никогда не делала ничего, что могло бы причинить им вред. Поэтому, прежде чем она осознала это, она уже пала. На последнем дыхании она послала сигнал бедствия всем семенам во вселенной. Вылупившиеся из семян маленькие существа могли услышать её голос и откликнуться, если только они знали имя Богини. Отклика было достаточно, чтобы мать смогла дышать. Но мать ждала и ждала, и никто не откликнулся...

Гигант опустил голову, его голос стал низким.

— Это был самый темный день во вселенной. Все звезды должны были померкнуть от стыда. Создательница разумных существ взывала о помощи в центре вселенной, но созданные ею твари молчали в тени, пили кровь Создателя... Они не заслуживают жизни.

Наступила минута молчания. Затем Аякс внезапно спросил: — Почему эти расы не откликнулись?

— Потому что вероломные дети дали самонадеянное обещание, — снова заскрипел зубами великан. — Эти предатели планировали всё много лет назад. Они тайно называли себя Богом и обещали другим расам, что когда старый бог вселенной падет, первый смертный, который сдастся им, получит такое же богоподобное бессмертие. Они также использовали силу из жизненной крови в качестве приманки, используя знания, власть, богатство и другие вещи, которые могли развратить смертных, чтобы усилить своё околдовывание. Когда матери, наконец, грозила опасность, эти жадные смертные все молчали — потому что, ничего не делая, они получали исполнение своих желаний. По их собственной логике, это молчание не было грехом.

Хао Жэнь вдруг подумал о запретных технологиях Древней магической империи и о тех совершенных видах, которые были созданы с помощью Священной Реликвии Истоков. Когда он впервые узнал, что Богиня творения была из глубины вселенной, а Холетта — всего лишь планетарная цивилизация, он подумал, что запрещенные технологии не имеют никакого отношения к катастрофе конца света. Теперь он вдруг понял, что эти вещи могут быть причиной разрушения планеты.

Потому что эта технология, скорее всего, исходила от тех вероломных детей.

Магические императоры древних цивилизаций, возможно, и не могли представлять угрозу для Богини в глубинах Вселенной, но они всё же совершили большую ошибку — когда их создателю понадобилась помощь, они закрыли на это глаза.

Они не знали, было ли то, что говорил этот великан, стопроцентной правдой, но, если подумать, не было никаких причин, по которым великан хотел бы их обмануть. Какой бы невероятной ни была эта история, по крайней мере, в одном можно было быть уверенным:

То, что произошло десять тысяч лет назад, действительно было зловещим заговором. Ни одна раса в этой вселенной не могла соскочить с крючка.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2337999