Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 665. Логово Культа Истока

Казалось, Бекки ещё предстоит пройти долгий путь, прежде чем она сможет стать квалифицированным дворянином. Конечно, учитывая её повадки наемницы, ей, вероятно, придется потратить целую жизнь, прежде чем она сможет этого достичь. Когда эта тема затихла, они испугались, что чудаковатая девица придумает ещё какую-нибудь интересную вещь, поэтому быстро сосредоточились на вопросе культа.

На самом деле, если честно, Хао Жэня не интересовала сфера влияния Культа Истока и религиозная ситуация в том мире. Он просто хотел поймать мозгового монстра. Офра ещё не пришла, а Бекки продолжала шевелить губами. В итоге он просто слушал.

— Где находится логово Культа Истока? — с любопытством спросил Хао Жэнь.

Бекки указала на карту.

— Ты бы не догадался... Оно находится в горах, дальше к западу от епархии Бейнц через Вирулентную равнину. Это священная гора племени оборотней.

Лили была удивлена.

— ...Рядом с Кровавым озером?!

— Да, рядом с Кровавым озером, но глубже в горы, на территории племени оборотней и скрыта в горах. Горы там являются естественными барьерами и маскировкой. Священная гора важна для племени оборотней, они запрещают чужакам приближаться к ней. Поэтому мы никогда не думали, что эти культы прячутся в горах. На самом деле они прорыли подземные туннели и построили горную крепость под носом у оборотней и церкви.

Аякс указал пальцем на Кровавое озеро Бейнца (теперь переименованное в Хрустальную шахту Бейнца) на карте.

— Значит, господин домовладелец в тот день чуть не разнес логово культистов своей пушкой?

— Но он промахнулся, — сказала Бекки, протягивая руку. — Реальность всегда драматичнее историй. Эти культисты понимают, что самое опасное место — это самое безопасное место, у них есть глаза в церкви, некоторые из них даже маскируются под высокопоставленных аскетов Учеников Славы. Поэтому они знают устройство епархии изнутри. Это позволяет им надежно прятаться под носом у церкви.

Может показаться смешным, что штаб-квартира секты была спрятана прямо рядом с епархией Бейнца. Однако если задуматься, то это будет очень умно: епархия Бейнца была самым особенным местом в мире, она была малонаселенной, а через плоскогорья и Ветвистую рощу было нелегко пробраться. Хотя это была крупная епархия, её было трудно контролировать из-за всевозможных природных опасностей. Кроме того, эта территория примыкала к государству племен оборотней, что ограничивало активность Учеников Славы.

Культу Истока оставалось только использовать эту природную среду в своих интересах и прятаться в местах, где церковь обычно не обращала внимания. Это означало, что они фактически избежали возможности быть обнаруженными.

Кроме того, учитывая, что Культ Истока и богиню связывали необъяснимые отношения, Хао Жэнь подозревал, что эти культы прятались у Кровавого озера не только для того, чтобы скрыться — святость самого Кровавого озера тоже была одной из причин.

Хотя Ученики Славы не хотели признавать этого, Хао Жэнь и другие хорошо знали, что Ученики Славы и Культ Истока на самом деле поклоняются одному и тому же богу; священное место и фундамент первых были также опорой веры вторых.

Мышление Лили не было столь изощренным. Когда она узнала, что культ прячется рядом с Кровавым озером, она была поражена.

— Какая жалость, если бы мистер домовладелец использовал тогда более мощное оружие, думаю, это избавило бы нас от всех неприятностей. Члены секты были травмированы?

Хао Жэнь бросил на Лили косой взгляд.

— Хватит балагурить. Если бы выстрел не был точным, твои друзья-оборотни вымерли бы.

Лили немного подумала, потом выплюнула язык и с тех пор ничего не говорила.

Вдруг они услышали шум кареты снаружи. Затем вошел слуга и сказал: — Мадам, её превосходительство прибыла.

Бекки радостно поднялась на ноги.

— Маршал Офра приехала! Давайте выйдем ей навстречу...

Они вышли во двор и увидели группы закованных в латы рыцарей и монахов в серых мантиях, ожидающих своей очереди перед променадом. Впереди были не кто иной, как Офра и аскет Большая Борода, которого Хао Жэнь не видел уже очень давно. Офра теперь выглядел ещё более мужественными; казалось, битва с культами придала маршалу ещё больше энергии. А вот большебородый выглядел мало изменившимся; только его халат казался более потрепанным, а борода стала более грязной.

Увидев своих старых знакомых, Хао Жэнь подбежал к ним. Затем он представил им пару Наньгун, которая пришла сюда впервые. Тот кивнул, все улыбались.

— Поздравляю с воссоединением. Я рад за вас.

— Как вы тут поживаете? — Взгляд Хао Жэня пробежался по большебородому с головы до ног, осматривая его. —  Привык ли ты к жизни в родном мире?

—Везде одно и то же, ибо слава богини вездесуща. — Большебородый носил покерфейс, как и всегда. — Пока мы живем в благодати богини, не имеет значения, куда я пойду.

После обмена обычными фразами Хао Жэнь торжественно кивнул Офре.

— Бекки проинформировала меня о ситуации. Как сейчас обстоят дела на передовой?

Офра повернулась и указала на большую карету позади себя.

— Поехали в Магическую башню. Я подробно расскажу вам по дороге.

После того как все забрались в карету и вокруг не было других людей, Офра начала объяснять ситуацию на фронте битвы.

— Рыцари Церкви и королевские рыцари окружили Западные горы. Его Величество Король также заручился сотрудничеством племени оборотней по дипломатическим каналам. Племенные государства перекрыли все горные дороги, культы не смогут выбраться. За последние два дня в Западных горах произошло несколько сражений, но рыцари одержали верх, окружив горную цепь раньше, культы внутри гор не успели собрать свои силы и не смогли обратиться за помощью извне. Не думаю, что сейчас они представляют собой проблемы.

Офра говорила уверенным тоном, её лицо было полно доблести, подобающей всепобеждающему полководцу. Хао Жэнь осторожно спросил: — Ты ведь не заходила слишком далеко в это место?

— Не волнуйтесь, я помню ваши предупреждения, — с улыбкой кивнула Офра. — И у некоторых солдат действительно были частые галлюцинации или кошмары после входа в горы. Мы составили примерную карту распределения контроля сознания, основываясь на местонахождении солдат, испытывающих галлюцинации. Это не позволит никому попасть в зону контроля сознания монстра.

Большебородый добавил.

— Папа экранировал всю горную цепь оккультным наблюдением, но во внутренних районах горной цепи есть область, в которую даже оккультизм не может проникнуть. Мы подозреваем, что монстр прячется в таком месте, куда не может добраться никакая божественная магия.

Вивиан молча слушала, почесывая подбородок. Она вдруг спросила: — Почему мозговой монстр не убежал? Его поле контроля разума может покрыть большую площадь, если он двинется; разве это не станет для вас большой проблемой?

Услышав это, лицо Офры стало серьезным. Очевидно, Вивиан была не единственной, кто думал об этом.

— Это действительно странно. Мы уже думали об этом, если монстр почувствует, что ему не до того, и решит убежать, или использует свою силу контроля разума, чтобы начать превентивную атаку, что нам делать? Однако прошло уже два дня с тех пор, как мы окружили горы. Монстр не двигался, и распределение энергии во всей горе не изменилось... Я не знаю, о чем он думает.

Аякс спросил глубоким голосом: — Ты уверен, что это логово культа? Ты уверен, что мозговое чудовище находится в горах?

— Я уверена в этом, иначе я не попросила бы тебя прийти, — решительно кивнула Офра.

— Божественная магия Папы не ошибется. Он подтвердил, что в глубине горы существует непроницаемое энергетическое поле. Если это не сила монстра, то другого объяснения нет.

— Может быть, его что-то поймало в ловушку... или что-то случилось с мозгом монстра, из-за чего он временно потерял подвижность? — Вивиан нахмурилась, глядя на Хао Жэня. — А ты что думаешь?

— Мы узнаем, когда прибудем на место, — Хао Жэнь прочистил рот. — У меня плохое предчувствие... мозговой монстр не дурак; если он всё ещё держит оборону, несмотря на ситуацию, значит, что-то очень плохо.

Все погрузились в глубокие раздумья. Через некоторое время группа прибыла к башне магов на северной стороне королевского города. Странная, подвешенная башня все еще стояла высоко в воздухе, несмотря на то, что ее средняя часть была сломана. Она даже выглядела ярче, чем раньше. В пространственной трещине над башней мерцал свет, а сама башня издавала тихий гул. Большое количество специальных магических устройств окружало башню магов. Четырехугольные призмы высотой в несколько метров образовывали круг, в котором находились магические ученики, поддерживающие их в рабочем состоянии. Призмы обеспечивали Магическую башню дополнительной энергией: высокопоставленные монахи и рыцари продолжали прибывать из королевского города в епархию Бейнц в течение последних двух дней, большой портал работал на полную мощность и требовал дополнительной энергии, чтобы выдержать нагрузку.

Они не стали задерживаться в королевском городе. Вместо этого, после короткой встречи с вице-президентом Ассоциации магов, они направились в епархию Бейнца через портал.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2328942