Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 651. Жители звезд

Пока чета Наньгун с любопытством изучала обстановку в особняке Ворона, Хао Жэнь уже закончил допрос своей богини. — ...Вот что произошло, и вот они здесь, — сказал Хао Жэнь.

Ворона 12345 задумчиво посмотрела на черный металлический ящик, который принес Хао Жэнь.

— Ещё одна умерла... и она тоже была уничтожена Перворожденным. В этот раз ты сказал, что существует раса под названием «Жители звезд»?

— Да, — кивнул Хао Жэнь.

— Люди на Ковчеге называли их «Жителями звезд», а люди на Холетте «союзниками со звёзд», но основное значение почти одинаково. Все они относятся к космическим гостям. Но то, что мы собрали до сих пор, — это только изображения, неизвестно, есть ли ещё выжившие Жители звезд в Мире Снов или нет.

Ворона 12345 посмотрела на изображения Жителей звезд на голограмме, которую проецировал MТД. Изображения были взяты с носителя Ковчега ранее. Затем она что-то обнаружила.

— Похоже, это энергетическое тело, дух без физического элемента.

Хао Жэнь почувствовал, что Вороне всё ещё есть что сказать.

— И что?

— Значит, оно не было выведено из Семени Истока. Я проанализировала образец жизненной крови, который ты принес, и обнаружил, что только существа на основе углерода и серы могли развиваться по заданному шаблону Семени Истока. Оно также может поглощать полупроводниковые минералы, содержащиеся на планете, чтобы создавать экосистемы на основе кремния — но все они являются физическими формами жизни. Эти обитатели звезд должны быть естественным видом.

— Сирены на Ио тоже родились естественным путем, — напомнил Хао Жэнь о планета-океане. Там не было никаких следов Перворожденных. Поэтому он и Ворона 12345 пришли к одному и тому же выводу, что сирены — естественная раса.

Ворона 12345 слегка кивнула.

— Да, сирены созданы естественным путем и, очевидно, не так развиты, как Жители звезд. Конечно, окружающая среда Ио затруднила развитие цивилизации сирен. Однако виды с физическим телом развиваются быстрее, чем духовные существа. Это связано с тем, что духовные существа по своей природе слабы в отношениях с физическим миром. Они медленно реагируют на физическую область. Поэтому у них меньше мотивации к развитию, и они не любят обращать внимание на изменения в реальном мире. Духовные существа будут развивать чисто духовную цивилизацию, и они всегда будут погружены в неё до самой смерти. Так что, несмотря на то, что они от природы одарены сверх физической жизни, их цивилизация развивается гораздо медленнее, чем у обычных видов, и эта задержка имеет большее влияние, чем океаническая среда Ио.

— А Жители звезд, очевидно, более развиты, чем сирены... — Хао Жэнь наконец понял, что пытался сказать Ворона 12345. — Эта раса, должно быть, очень древняя?

— Очень, очень, очень древняя... — Ворона 12345 посмотрела на голографическую проекцию рядом с собой, её брови слегка нахмурились.

— Они смогли отправиться предупредить различные цивилизации Второрожденных во Вселенной десять тысяч лет назад, что показывает, что они более развиты, чем все Второрожденные. Судя по тому, что они знают, как уничтожить тело Перворожденного, я подозреваю, что история Жителей звезд может быть прослежена вплоть до времени первого посева богини творения или даже раньше.

Хао Жэнь был удивлен.

— Она может быть такой древней?

— Ещё бы. Не стоит недооценивать заторможенность духовных существ, — Ворона 12345 дернула ртом.

— Иногда они могут проспать даже миллион лет, и их цель — просто изучать «сон». Конечно, эта заторможенность присуща только природным духовным существам. У духовных существ, вышедших из физического вида, такой особенности нет, и они могут развиваться очень быстро—.

Эти слова Ворона напомнили Хао Жэню кое-что.

— А что, если Жители звезд являются трансцендентами обычных существ?

— Это не так, — Ворона 12345 поднял палец, указывая на голографическую проекцию.

— Вы видите маленькие светлые пятна на его теле? Это следы энергетических узлов, оставшихся после процесса эволюции, которые не нужны высшим духовным существам. Дело в том, что эволюция духовных существ не следует Теории Использования и Утилизации, поэтому эти эволюционные характеристики останутся с ними навсегда. А духовные существа, вышедшие из обычных существ, не проходили через эволюционный процесс, поэтому в их телах не будет этого «шума».

Хао Жэнь задумался на мгновение, прежде чем спросить: — Как могут быть такие же светлые пятна в Большом Блуи? Разве не ты их создала?

Ворона 12345 пожал плечами. — Ну, я добавила их. Выглядит круто.

Хао Жэнь промолчал.

Он не должен был задавать такой очевидный вопрос! Неужели он не знал эту женщину-психопата достаточно хорошо после столь долгого времени?

— Хорошо, хорошо, я понял. Короче говоря, ты хочешь сказать, что эти обитатели звезд должны быть ещё старше, чем Семя Истока, и, возможно, даже принадлежать к тому же виду, что и Богиня Творения? — Хао Жэнь выдохнул. — Если это правда, то они могут знать, что случилось с Богиней Творения в прошлом!

Имея более глубокое представление о Жителях звезд, Хао Жэнь невольно относился к ним как к «людям».

— Я подозреваю, что эти ребята ещё живы, — рот Вороны 12345 слегка искривился кверху.

— Духовные существа так просто не умирают. Они мастера парапсихологии и духовной силы. Перворожденный подчиняется своей собственной физической форме, независимо от того, насколько он силен. Поэтому духовные существа могут легко найти слабое место в духовной атаке Перворожденного и выжить. Они не боятся Перворожденного, но и убить его не могут. Поэтому сейчас они, должно быть, скрываются.

— Значит, я должен найти способ их вычислить?

— Как тебе будет угодно, — сказала Ворона 12345, тряся руками, не обращая внимания на собственный облик. — Когда я ищу тебя, я ожидаю, что ты решишь для меня проблему. Так что делай все, что необходимо. О, кстати, не хочешь ли ты выпить миску супа с лапшой?

Хао Жэнь был шокирован.

— Почему ты такой щедрая в последнее время? В прошлый раз ты не дала мне даже стакана воды.

Ворона 12345 махнула рукой с кривой улыбкой.

— Я приготовила лишнего и ела лапшу на завтрак, обед и ужин в течение последних трех дней и всё ещё не закончила. Вы двое хотите немного? — обратился Ворон к паре.

После своей первой встречи с Богом супруги Наньгун отправились домой с полным желудком лапши. Их единственное впечатление от рая было то, что миска была очень большой...

Хао Жэнь, который был папой по имени, был очень огорчен этим фактом: суп был действительно соленым! Как они могли просто запомнить, насколько большой была миска?

Весь мир был спокоен в течение трех дней.

Как он собирался найти обитателей Звезд? Хао Жэнь все еще не знал. Вселенная в Мире Снов была огромной, но он не мог использовать мощный радар глубокого космоса, чтобы просканировать все созвездия. Приходилось полагаться на саморазмножающихся дронов, чтобы медленно исследовать всё, а на это ушла бы целая жизнь. Кроме того, обитатели звезд наверняка прятались в глубоком космосе, чтобы избежать Перворожденных, и найти их будет непросто.

Хао Жэнь рассказал членам своей семьи о проблеме. Они устроили мозговой штурм и выдвинули несколько предложений, которые в основном были ерундой.

Лили ударила себя по голове, прежде чем придумать идею. Она предложила объявить о пропаже человека во вселенной «Мира Снов». Вивиан почти хотела похоронить её заживо вместе с её маленькими летучими мышами — потому что единственным результатом этого было бы то, что все Перворожденные и мозговые монстры во вселенной встревожились бы и начали охоту за выжившими после катастрофы.

Даже такая умная, как Лили, могла придумать только такую дерьмовую идею, не говоря уже о других, у которых явно не было такого воображения, как у Лили.

Поэтому в конце концов Хао Жэнь не мог не позволить природе идти своим чередом.

Отложив этот вопрос на потом, Хао Жэнь принялся изучать информацию, полученную от носителя ковчега.

База данных была передана Вороне 12345, и как инспектор, который вел это дело, Хао Жэнь несколько раз просматривал информацию, пусть и бегло, но, по крайней мере, это помогло бы ему понять больше. Он делал это, потому что чувствовал, что должен хорошо выполнить свою работу. Он считал необходимым хотя бы выяснить правду о цивилизациях, которые он лично отправил в память о погибших.

— Я всё больше и больше чувствую себя шарлатаном от паллиативной медицины, — пробормотал Хао Жэнь, подключаясь к базе данных. Во время такого виртуального соединения только МТД поддерживал с ним непрерывную мысленную связь.

Голос MТД зазвучал в голове Хао Жэня.

— Значит, ты всё ещё думаешь, что твой титул Папы — только имя? Позволь мне сказать тебе, что все было серьезно с самого начала: как пастор выслушивает покаяние умирающего и успокаивает его душу, так и Папа со стороны Бога отвечает за отправку на тот свет мертворожденных цивилизаций. У каждого есть свой долг. Однако, когда вы только вступили в должность, вы были столь же невежественны, как и казались. Теперь... вы поняли?

— Мне кажется, что меня надули, — вздохнул Хао Жэнь. — В любом случае, ты прав. Сначала я думал, что это просто титул и должность, но теперь я обнаружил, что это не просто реально, а чертовски реально. Но ты действительно говорил мне об этом раньше?

— Случайно, да.

Хао Жэнь замолчал.

Связь была установлена, и база данных цивилизации Ковчега была обнажена в сознании Хао Жэня.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2319242