Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 613. Ева

Ио, планета воды, претерпевала огромные изменения. Глядя вниз из космоса, почти никто не мог поверить в то, что видел: океан, покрывавший всю планету, быстро становился белым. Тысячи белых пятен появились на океане Ио и быстро превратили его в лед, бросив вызов всем известным законам природы. Волны высотой в тысячи метров мгновенно застыли в воздухе, а водовороты превратились в ледяные пещеры. Ледяной шторм поднял в воздух тысячи тонн льда и снега, а затем обрушил их на только что образовавшиеся ледники. Планета превращалась в ледяной ад. Лили была шокирована, глядя вниз с Петрачелиса в космосе.

Голографическая проекция в центре полетной палубы показывала радарные изображения под океаном Ио. Однако изображение было размытым, поскольку на нем проскакивали помехи. Помехи были результатом актуального разрушения Стены реальности. Хотя мгновенные двойные взрывы закрыли портал, эффект от разрушения Стены реальности остался. Некая мощная сила усиливала помехи. Лили понятия не имела, что означают эти образы, но она знала, что что-то не так. Ее волосы встали дыбом.

— Пожалуйста, быстро придумайте способ, МТД! Сбросьте меня туда, если сможете, я иду за мистером домовладельцем!

— Ты шутишь! Вы не сможете прорыть десятки километров льда, — Вивиан схватила Лили, которая начала паниковать.

— МТД, что ещё мы можем здесь сделать?

МТД не произнес ни слова. Он спокойно активировал оружейную систему Петрачелиса.

Брюхо космического корабля раздвинулось, обнажив два ряда субканнонов, мигающих синим светом. Голографическая проекция на летной палубе показала океан Ио, когда МТД сканировал поверхность океана. Затем он обнаружил следы взрывов гравитонных гранат, сделал небольшой расчет, прежде чем выстрелить из подпушек.

Ограничения атаки «воздух-поверхность» (ASAR) были отключены ранее, так как космический корабль определил, что на планете Ио нет цивилизации. МТД не смог бы использовать субконсоли без разрешения более высокого уровня, если бы ASAR была активна.

Лучи света беззвучно пронеслись по космосу, прежде чем с белой поверхности Ио поднялись грибовидные облака испарившегося льда. Бомбардировка создала временный путь эвакуации в тяжелом льду.

Мгновение спустя дверь на летную палубу бесшумно открылась. Послышался дрожащий голос Хао Жэня.

— Мы... мы добрались... Кто-нибудь может помочь сбросить лед с моего тела?

Пошатываясь, он вошел на летную палубу, покрытую льдом. Позади него лысая голова Аякса высунулась из облака водяного пара, как ослепительный глаз.

— Помогите сиренам; они замерзли, как мороженое. Уюэ, ты ведь знаешь, что делать?

Лили бросилась на Хао Жэня, соскребая лед с его тела.

— Господин хозяин, вы напугали меня до смерти. Вы напугали меня до смерти! Я думал, что больше не смогу есть тушеную свинину, которую вы готовите!

Лед упал с его тела на землю. Хао Жэнь, наконец, вновь обрел подвижность и уставился на Лили.

— Как ты могла в такой ситуации всё ещё думать о тушеной свинине?

Лили потерла нос.

— Я также думала о лапше... и о ребрышках.

Вивиан выдохнула, с облегчением увидев, что Хао Жэнь вернулся. Она утешила его улыбкой.

— Ты должен быть благодарен, что хаски считает тебя не менее важным, чем еда; ты значишь для неё целый мир.

Наньгун Уюэ подошла, проверила, все ли в порядке с Хао Жэнем и Аяксом, и тут увидела трех сирен позади Аякса.

— Королева, Шакира и... что ж, неудивительно, что ты назвала их «мороженным».

За дверным проемом три замороженные сирены лежали на полу, как батончики мороженого. Переносить их, лавируя по углам коридора, было довольно сложно; Аяксу и Хао Жэню потребовалось немало усилий, чтобы доставить три мороженых батончика из бортового портала на летную палубу.

Уюэ подошла, постучала по льду, покрывавшему Шакиру.

— Ты в порядке? — спросила она.

Шакира моргнула и попыталась выплюнуть несколько пузырьков. Очевидно, она не могла; в боку не было жидкой воды.

Королева сирен изо всех сил пыталась пошевелить хвостом. Её хвост немного подтянулся.

— Эй, полегче. Потребуется время, чтобы оттаять, — Уюэ поднялась на ноги.

— Вы все будете в порядке.

Хао Жэнь отнес три сирены, похожие на флагштоки, на летную палубу, нашел место у стены, привязал их к костровой треноге и позволил Аяксу жарить их огнем. Затем Хао Жэнь поднял глаза на консоль.

— Как вы сломали лед?

MТД сказал беспечным голосом.

— Отчаянная мера.

Хао Жэнь посмотрел на консоль и был шокирован.

— Что за черт! Ты использовал субконноны?

— Крутой парень. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Ты, как инспектор, знаешь это! — сказал МТД язвительно.

— Это просто субконноны самообороны. Это было рассчитанное нацеливание, совершенно безопасное. Не будет никаких проблем, даже если выстрелы попадут в то место, где вы были, так как я рассчитал, что слой льда над головой может выдержать попадание.

— ...Проклятье, я только что обманул смерть!

— Что только что произошло? — спросил Наньгун Санба, потрясенный. Он был свидетелем замораживания планеты, орбитальной бомбардировки планеты; он больше не мог притворяться умным.

— Я не знаю, — Хао Жэнь протянул руку.

— Похоже, мы что-то пробудили. Внезапно океан обернулся против нас...

Прежде чем Хао Жэнь успел закончить предложение, Вивиан закричала.

— Смотрите! Лед Ио тает! Что-то поднимается!

Все бросились к монитору и увидели еще одно невероятное явление на поверхности Ио: планета, которая некоторое время назад превратилась в ледяную сферу, начала таять. На этот раз процесс оттаивания был быстрее, чем процесс замерзания. Сотни тысяч километров трещин быстро распространились по планете. Гигантские ледники начали падать в море, вода поднялась снизу и покрыла планету в мгновение ока. Когда Ио оттаяла, появилось нечто шокирующее.

Это было лицо.

На планете появилось реалистичное женское лицо.

Жуткое лицо полностью состояло из морской воды и простиралось от южного полушария до северного. Оно постоянно меняло свои мелкие детали по мере движения воды. Однако ее глаза, полные безумия и паранойи, были устремлены на Петрачелис в космосе.

Она открыла рот. И тут же из моря по обе стороны лица на Петрачелиса, как зенитный огонь, выстрелили ледяные мечи. В то же самое время, пугающим образом, морская вода в другой части Ио начала подниматься и образовала странную «руку», тянущуюся в космос, как будто она пыталась схватить космический корабль на орбите.

Однако из-за расстояния «ледяная зенитная артиллерия» и водяная рука не могли угнаться за космическим аппаратом. Петрачелис с черными обломками космического корабля за спиной уклонялся от всех атак, но все на борту всё равно были напуганы до смерти. Лили вцепилась в руку Хао Жэня и закричала: — Н-н-н... н-н-н... н-н-н... н-н-н... что это за штука?

Щит тела Хао Жэня начал мерцать, пытаясь вырваться из захвата Лили.

— Откуда мне знать?

Вдруг они услышали громкий треск: королева сирен, Шакира и Сома наконец-то оттаяли. Они удивленно огляделись вокруг.

— Что случилось? Почему вы кричите?

— Что это за штука там внизу? — Наньгун Санба указал на изображения на голограмме.

— Кто-нибудь может сказать мне, что находится в воде?

Королева сирен обернулась, ошеломленная.

— Это... Ева?

http://tl.rulate.ru/book/59836/2289137