Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 596. Ядро Торрента

Насатон, город сирен, собирался пробудиться после ста лет хаоса и тьмы, но перед этим ему нужно было найти способы разобраться с возникшей неразберихой. Дворцовая зона и кабина управления в центре города превратились в руины во время взрыва. Большой яркий огонь и непрерывные энергетические турбулентности, казалось, освещали руины, как движущийся факел. Сирены продолжали выходить из зданий по всему городу. Многие из них только что оправились от своего ненормального состояния и начали освобождать своих заключенных соотечественников. Королеве и ее придворным, вероятно, приходилось прилагать немало усилий для поддержания общественного порядка, но это было ничто по сравнению с водоворотом над стеной.

— Я до сих пор помню момент борьбы с этим чудовищем. Некоторые из его спорадических планов иногда появляются в моем сознании благодаря нашей ментальной связи, — сказала королева сирен, неловко глядя на водоворот.

— Он использовал слияние наших магических способностей и мистической технологии, чтобы создать этот огромный портал. Энергетическое ядро Насатона и целый набор оборудования для извлечения энергии ядра Земли обеспечили ему начальную мощность. Он работает как существо, после того как он вырастет до определенной стадии, он начнет самоподдерживаться... Это будет неостановимо, как инерция. В любом случае, он не был спроектирован с аварийным выключателем.

Шакира размышляла.

— Когда водоворот разрушится... уничтожит ли он Насатон? Проделает ли он дыру в дне Тихого океана и уничтожит планету?

— Нет, все будет ещё хуже, — сказал Хао Жэнь, читая отчет о сканировании с МТД.

— Она не просто взорвет Землю, она взорвет весь реальный мир. Это большая дыра, достаточно большая, чтобы реальный мир и другая вселенная уничтожили друг друга. Конечно, ситуация может быть несколько менее серьезной. Например, масштабы катастрофы могут быть ограничены только пределами Млечного Пути...

Сорма спросил: — В чём разница?

Хао Жэнь пожал плечами.

— Нет никакой разницы. Мы все равно всё умрем.

МТД спроецировал голограмму водоворота. Рядом с ней были сложные энергетические диаграммы и радиальные линии, которые показывали энергетическую структуру вокруг гигантского портала.

— Королева Сирен права. Он стал самоподдерживающимся; прекращение подачи энергии только замедлит его рост. Эта штука соединена с великой стеной города; я не думаю, что есть способ оторвать ее.

— Тогда сначала отключите подачу энергии. По крайней мере, это даст нам немного времени, — угрюмо сказал Аякс.

Королева сирен на мгновение задумалась, затем повернулась и сказала: — Следуйте за мной к энергетическому ядру.

Когда она отплыла на несколько метров, она вдруг повернулась и заговорила с растерянным генералом Ванаессой, который только что вернулась с Петрачелиса.

— Ванаесса, приведи своих людей освободить этих пришельцев и сначала умиротвори их. Позже я лично встречусь с ними, ибо на этот раз мы создали слишком большую проблему.

Ванесса смущенно кивнула и подняла глаза на Хао Жэня.

— Я помню, что меня отправили в очень странное место с множеством механических щупалец...

— Ванаесса, иди и займись делом, — призвала королева.

— Есть люди, которые запутались больше, чем ты. Пожалуйста, не упоминай пока о щупальцах... Это не очень приятное слово.

Королева сирен повела их к энергетическому ядру Насатона. По пути она встретила множество сирен, только что пришедших в сознание, и они подходили к ней за инструкциями. Она быстро и систематически раздавала задания по пути, которые включали в себя подсчет голов, освобождение захваченных граждан, восстановление функций зон контроля ядра и подсчет потерь. Она делала это так умело, что невозможно было понять, что когда-то она веками находилась в ловушке хаоса.

— Ваша королева — очень сильная личность, и она выглядит очень умной, — восхищенно сказал Хао Жэнь.

— Она всегда была такой, но, тем не менее, с ней легко найти общий язык. — Шакира, плававшая рядом с Хао Жэнем, выглядела счастливой.

— Мы не виделись 100 лет... Хорошо, что теперь все вернулось на круги своя.

За руинами дворца они подошли к зданию в форме раковины. У здания было несколько колонн, выступающих из земли. Они выглядели как большие U-образные разъемы. Снаружи этих сооружений находился слой сплавных головок, по бокам которых располагались дугообразные кристаллические стены, которые можно было открывать. Они напоминали художественно оформленные лифты. Они последовали за королевой сирен в одну из установок, когда круглый пол под их ногами внезапно исчез, и перед их глазами появился ярко освещенный воздуховод.

Мощная струя под давлением толкнула их в трубопровод. Хао Жэнь обнаружил, что вода куда-то несет его.

— Это наш лифт — он же транспортная система города, — сказала Шакира с яркой улыбкой.

— Это большая транзитная станция. Потоки могут доставить вас во многие места. Ну, обычные расы могут не выдержать, но для сирен это очень удобно.

— Умм... пока всё хорошо, — сказала Лили, почесывая подбородок.

— Но у меня такое чувство, что нас спускают в унитаз.

Все тут же уставились на хаски.

Наньгун Уюэ внимательно следила за королевой сирен. Она не удержалась и осторожно спросила:

— Моя королева, вы знаете сирену по имени Эльса?

— Эльса? — Королева сирен повернулась и свела брови вместе.

— Кто она?

— Она моя мать, — быстро ответила Наньгун Уюэ.

— Я спрашивала Шакиру и Сорму. У них у всех нет впечатления от этого имени, но моя мать должна быть одной из посланниц сирен, которые вышли на берег.

Выбор посланников на поверхность вначале был очень запутанным. Королева сирен выбирала посланников по своей прихоти, и многие посланники даже не регистрировались, когда приземлялись. Поэтому сами посланники не были уверены, кто еще есть в списке. Шакира и Сорма никогда не слышали имени матери братьев Наньгон.

— Эльса... Я помню её; странная девушка с плохим характером. Она была такой смелой, что всегда отправлялась в открытое море и привозила оттуда странные человеческие реликвии. Она очень любила викингов. — Королева могла вспомнить имя этой обычной сирены.

— Как она сейчас?

— Она... пропала, вместе с моим отцом. Мстительный дух напал на наш уединенный дом, и весь наш дом исчез в воздухе, — голос Наньгун Уюэ погрустнел.

— Это мой брат. Наш отец — охотник на демонов.

— ...Похоже, многое произошло на поверхности, — сказала королева сирен, с изумлением глядя на братьев и сестер, которые привлекали к себе внимание, где бы они ни находились.

— О, у сирен нет предубеждений против охотников на демонов. Мне жаль, что вы оба прошли через это, но я верю, что Эльса ещё жива. Как сирена, она должна была где-то возродиться.

В это время течение в трубопроводе быстро замедлилось, и из-под их ног хлынул поток воды в обратном направлении. В то же время на стенках трубопровода появилось большое количество точных и мощных маленьких водоворотов, удерживающих их на месте. На боку трубы появилось дугообразное отверстие, и сквозь него пробился свет.

— Это источник энергии для Насатона. Мы называем его Ядром Торрента, — сказала королева сирен, указывая на шар яркого света.

За пределами трубопровода находился огромный, веерообразный зал, напоминающий полость раковины. Вдоль стен тянулись аккуратные вертикальные трубы и гребни, а зал наполнял яркий, но не ослепительный бело-голубой свет. Этот свет исходил от удивительного объекта в центре зала: это была большая сфера диаметром более десяти метров. На её поверхности был узор, похожий на рябь, а внутри она была прозрачной, как хрусталь. Вокруг огромного кристалла вертикально через потолок и землю проходило более десятка прозрачных труб. Свет струился из них, как вода.

Это был источник энергии Насатона — невероятно, ведь он работал уже более десяти тысяч лет. Это было выдающимся достижением для таких смертных, как сирены.

— Это находится прямо под дворцом. Изначально от этого места шла главная труба прямо в мой дворец. — Королева сирен указала на трубу в передней части Ядра Торрента. В настоящее время труба была в тусклом состоянии.

— Я могу поглощать энергию энергетического ядра, находящегося там, и выполнять ряд экстренных действий по управлению им. Но сейчас трубопровод взорван, поэтому мы можем использовать только резервную систему здесь, чтобы отключить его связь со стеной.

— Вы хотите отключить стену?

Шакира была потрясена.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2275924