Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 568. Спокойное утро

Через несколько дней после возвращения на Землю на Западном фронте всё было тихо и спокойно. Хао Жэнь был вполне доволен спокойствием последних дней. Вдобавок ко всему, он уделил время изучению Учеников Славы, культа Происхождения и различных инспекторских знаний. Иногда он дразнил кошку, рыбу и собаку. Жизнь была комфортной. Он уже приспособился к ритму жизни инспектора: когда появлялись дела, он работал как собака, а когда делать было нечего, он ленился как кошка, чтобы сбалансировать свою жизнь. Хорошо, что рядом с ним были оба существа, и он мог наблюдать за их повадками в любое время.

Как и в прошлые дни, как только первый луч утреннего солнца заглянул через окно в его комнату, Хао Жэнь был разбужен царапающими звуками и множеством голосов за дверью. Проснувшись, Лили завыла, а затем послышались хлопающие звуки от роя летучих мышей Вивиан, влетевших через открытые окна в гостиную. Они принесли свежесорванные дикие овощи, ещё покрытые каплями утренней росы, и травы для тонизирующих средств. Потом через дверь донесся протяжный крик глупой кошки.

— Большой Босс! Большой Босс! Где мой завтрак? Дай мне мой завтрак! Открой дверь, я знаю, что ты внутри. Почему ты в последнее время запираешь дверь? Дай мне войти и вылизать тебя. Почему ты закрыл дверь?

Этот шум окончательно разбудил Лил Пиа, и маленький столик в комнате Хао Жэня начал скрипеть и попискивать: Лил Пиа делала упражнения на растяжку в своем горшке. Пока Лил Пиа только наполовину потянулась, половина воды из горшка уже вылилась.

Хао Жэнь медленно переодевался под жужжание кошки, летучей мыши и плеск воды. Ощущение было такое, будто он спал в зоопарке, и ситуация выглядела как хорошая сцена для съемок Animal Planet — если режиссеру и зрителям понравится, то экологической обстановки в его доме хватит, чтобы снять как минимум 20 серий документального фильма о животных!

После того, как Лил Пиа закончила плескаться в воде, она прыгнула на Хао Жэня. Он подхватил её на руки и направился к двери. Как только он открыл дверь, он увидел глупую кошку, которая стояла на пороге и смотрела на него водянистыми глазами.

— Почему ты запер дверь? — спросил глупый кот.

— Из-за этого! — Хао Жэнь показал на пол возле двери: повсюду валялись щепки. Старая добрая дверь была исцарапана почти как поле с террасами.

— Когда будешь рано просыпаться, не забывай царапать дверь. Тогда я тебя впущу.

Лил Пиа увидела щепки на полу и тут же спрыгнула вниз. Она принялась смаковать и поедать их, издавая звук, похожий на скрежет зубов грызуна. Вскоре Лил Пиа уже пожирала щепки. В последнее время это было обычным делом: глупая кошка вставала рано утром и царапала дверь, а Лил Пиа завтракала щепками, вытирая при этом пол. Это избавляло Хао Жэня от необходимости кормить рыбку. Но, по правде говоря, Хао Жэнь предпочел бы не кормить рыбу таким образом, потому что дверь исчезла бы раньше, чем он успел бы это понять!

Однако как глупая кошка могла это понять? Она прямо сказала: — Раньше я будила тебя таким образом. Но в последнее время ты изменился и ведешь себя очень странно. Дай мне немного сушеной рыбы.

Держа в руках две щепки, Лил Пиа посмотрела на Ролли. Уши глупой кошки дернулись, и она тут же сделала шаг назад.

— Может быть, подойдет маленькое печенье...

— Посмотри на себя! — Хао Жэнь поднял Лил Пиа с пола и ткнул кошку по голове.

— Позволь мне научить тебя в последний раз: Нет. Дверь. Не царапать! Разве у тебя не болят пальцы? Хочешь, я установлю в своей комнате защитную дверь?

Кошкодевочка задумалась на мгновение и подняла лапу.

— Это тоже работает. Звук приятный!

От мысли о скрипучем звуке металла у Хао Жэня вдруг побежали мурашки по всему телу. Он обнаружил, что совершенно не в состоянии справиться с кошкой. Хорошо, что в прошлом он никогда не мог этого сделать, так что в некотором смысле ситуация не ухудшилась.

Вивиан перебирала в гостиной большое количество диких овощей и трав. Вокруг нее летало несколько маленьких летучих мышей. Они помогали ей выбирать гнилые листья, соломенные палочки и корни, а также выбрасывать их.

Всё это выглядело очень эффективно и весело. Вивиан выработала привычку посылать рой летучих мышей ночью перед сном, оставляя только своё сознание, чтобы отдавать команды. На следующий день летучие мыши возвращались с урожаем, которого хватало на всю семью. Дева, у которой в прошлом была достаточно тяжелая жизнь, всегда могла найти способ сэкономить Хао Жэню несколько копеек, хотя в этом не было необходимости.

Тем не менее, блюда, которые она готовила из этих диких овощей, очень нравились, поэтому Хао Жэнь оставил её в покое.

Лили сидела на корточках и читала книгу на диване неподалеку. Как обычно, утром она была в облике оборотня. Хао Жэнь поздоровался с ней.

— Эй, Лили, что ты читаешь?

Однако дева не ответила. Хао Жэнь с любопытством подошел к ней и обнаружил два тонких шнура, прикрепленных к её острым волосатым ушам. Наушники были глубоко закрыты её пушистым ухом.

Лили вдруг дернула носом, уловив запах Хао Жэня. Она повернула голову и поприветствовала его улыбкой, вытаскивая четыре затычки из остроконечных ушей под волосами.

— Вы проснулись, господин домовладелец!

Хао Жэнь был ошеломлен.

— ...Четыре канала?!

Лили замерла на мгновение, прежде чем прийти в себя и похвастаться: — Это потрясающее стерео! Господин домовладелец, позвольте мне сказать вам, что каждая нота словно вбивается в мою голову. Эта гарнитура была построена с помощью Лисабет, и она звучит фантастически! Не хотите попробовать?

Хао Жэнь покачал головой, по его лбу побежал холодный пот.

— Мне это не нравится... Тебе не кажется, что шум слишком громкий, когда ты в форме оборотня?

Раскинув руки в стороны, Лили ответила: — Мне интересно... Разве тебе не скучно, когда у тебя нет хвоста, чтобы кусаться?

МТД внезапно появился из ниоткуда и с любопытством обвел Лили взглядом.

— О, это интересно. Все здешние kemonomimis¹ четырехканальные. Я слышал, что в других мирах кемономимы двухканальные. Это действительно большая вселенная.

Хао Жэнь был поражен.

— В других мирах есть кемономимы?

— Конечно. Они — нормальная раса, созданная Богом. Почему они не могут размножаться повсюду? — МТД насмехался над неглубокими познаниями Хао Жэня.

— Сам кемономим — это двухканальная девятихвостая лиса.

— ...Забавное положение среди небожителей Си Лин!

После завтрака Аякс вывел свою дочь на прогулку. Лили и Наньгун Уюэ тоже пошли гулять. Хао Жэню нечего было делать, поэтому он встал и сказал великому демону: — Ван, я пойду с тобой.

Хао Жэнь удобно передал Лил Пиа Наньгун Санбе, который был погружен в составление рунных карт Летты за журнальным столиком.

— Продолжай передавать ей знания охотника на демонов. Не позволяй ей есть слишком много книг. От чернил она растолстеет.

Наньгун Санба с улыбкой кивнул.

— Не волнуйся. Я собрал обучающие материалы. Я даже смогу обучить малышку без всяких инструментов, но есть кое-что, что я хочу тебе сказать...

Хао Жэнь увидел нерешительность Наньгун Санбы, поэтому махнул ему рукой.

— Что бы это ни было, пожалуйста, говори.

— В настоящее время я всё ещё могу справиться с основными частями обучения, — сказал Наньгун Санба, указывая на маленькую русалку, которая прыгала по столу.

— Но, думаю, скоро моих знаний будет недостаточно для обучения ребенка. Она очень одаренная. Кроме того, что её маленький рост ограничивает её боевую мощь, она ещё и быстро учится. Она может запомнить мелодии Летты с одного взгляда, она сейчас лучше меня контролирует свою силу разума, и она самостоятельно освоила навык второго зрения. Она — гений, и моих половинчатых навыков не хватит, чтобы обучить её за два месяца.

Хао Жэнь почесал подбородок.

— Что мы можем сделать? В конце концов, она получила свою силу от Священной Реликвии Истоков. Теоретически, в ней есть самая ранняя родословная охотника на демонов. Думаю, никто другой, кроме твоих предков, не может быть чище по происхождению и талантливее её.

— Охотники на демонов — это раса, которая ценит кровное родство. Хотя упорный труд тоже может творить чудеса, роль врожденной чистокровности нельзя недооценивать, — сказал Наньгун Санба, покачав головой, признавая свою неполноценность.

— Я не скоро смогу учить её.

Хао Жэнь посмотрел на Наньгун Санбу.

— Что ты предлагаешь?

— Как можно скорее найди более подходящего учителя. Профессионального охотника на демонов, не обязательно чистокровного, но хотя бы обладающего полными знаниями и наследием. Иначе великий талант этого ребенка пропадет зря.

Хао Жэнь задумался на мгновение, а потом ему в голову пришла одна мысль.

— Подожди-ка, а разве Лил Пиа не всего лишь фут в длину?

— Да.

— ...Она может учиться сколько угодно, но какой в этом смысл? Только для того, чтобы бить людей по лицу? — Хао Жэнь не мог удержаться от смеха.

— Сейчас просто научи её контролировать свои способности. Я все равно не жду от нее многого. Честно говоря, я не думаю, что она сможет победить кого-то, кроме как одолеть мстительного духа своим пением.

— ...Возможно, ты прав, — ответил Наньгун Санба.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2255949