Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 522. Кошка

Сидя на диване в оцепенении, братья и сестры Наньгун думали о своих родителях. Казалось, что от мстительного духа невозможно получить никакой информации. Память мстительного духа была связана энергетическим полем в виде хаотических обломков, и после контакта с ним можно было прочитать только какие-то смутные, случайные воспоминания. Даже такой талантливый ребенок, как Анна, не могла прочитать детали памяти мстительного духа. Вероятно, никто не мог узнать, куда были отправлены их родители.

Более того, мстительный дух уже был разбит голосом Лил Пиа. Осталась лишь его часть.

Хао Жэнь заметил, что Вивиан и Наньгуны были подавлены. Он подошел и спросил: — Что случилось?

— Все дело в моих родителях, — вздохнула Наньгун Уюэ и продолжила.

— Я думала, что на этот раз будет какая-то надежда... никогда не ожидала, что мстительный дух — это просто хаотическое природное явление. Теперь нет никакой зацепки.

Хао Жэнь задумался на мгновение, а затем достал из пространственного кармана маленькую яблочную коробку. Эта коробка была тем самым контейнером, который использовался для запечатывания мстительного духа. Она выглядела как обычная коробка и была пуста. Но внутри периодически появлялись крошечные искры, что было явлением, вызванным быстрой турбулентностью мстительного духа.

— Это часть образца... Не знаю, смогу ли я что-нибудь из этого проанализировать, — сказал Хао Жэнь.

— Это только фрагменты, — вздохнула Вивиан.

— Память мстительного духа и так достаточно запутана, теперь у тебя здесь только обломки... Сколько здесь может быть ценной информации?

Хао Жэнь продолжал молчать. МТД внезапно поднялся с подлокотника дивана и сказал:

— Всё.

Хао Жэнь и Вивиан заговорили в унисон: — Что?

— Вся память мстительного духа хранится здесь, — МТД завис над коробкой.

— Вы всё ещё неправильно понимаете форму жизни мстительного духа - вы не должны думать об энергетическом поле или духовном существе как о «субстанции» в обычном смысле. Не думайте, что эти фрагменты действительно являются «фрагментами» электромагнитных волн. Пока критические частоты не разрушены, каждый фрагмент мстительного духа содержит всю его полную информацию, подобно экспоненциальному повторению математической модели, каждый компонент является полным шаблоном, каждая деталь хранит всю информацию, которую можно дублировать и расширять бесконечно — это ключ, который позволяет мстительному духу расширяться от маленькой группы белого света до сотен квадратных километров без потери деталей. Это не требует объяснений, физического предела не существует.

Объяснение МТД было очень техническим. Но учитывая долгий опыт общения Вивиан с крупнейшими математиками в истории, она сразу поняла, о чем идет речь.

— Ааа, это как римская цветная капуста, когда бесчисленные похожие тела образуют целостное тело, не так ли?

Хао Жэнь промолчал, но восхитился ходом мыслей девушки-вампира, который, казалось, развивалась вокруг кухни.

— Хотя метафора немного странная, она вполне уместна, — МТД осторожно приземлился на коробку с яблоками.

— Размер фрагмента влияет только на силу мстительного духа, а информация, которую он хранит, станет слабой, но объем данных не пострадает. Если дать ему достаточно внешней энергии, он может полностью восстановиться до своего пикового уровня, как тогда, когда он был под замком Андреа. А если энергетическая среда на Земле будет благоприятной, он сможет расти и дальше. Конечно, нам не нужно этого делать. Как только он немного подзарядится, мы можем попробовать прочитать его странную электромагнитную волну.

Выслушав весь этот технический жаргон, Наньгуны ничего не поняли. Но когда они услышали последнее предложение, они поняли, о чем идет речь, и их глаза загорелись.

— Тогда давайте сделаем это сейчас!

— Это просто идея. Но знать, как её выполнить, — это совсем другое дело, — вылил на уши холодной воды МТД, пытаясь успокоить Наньгунов.

— Это самая замечательная форма жизни, которую я когда-либо видел. Даже в Энциклопедии форм жизни в Имперской базе данных нет записей об этом духовном теле. Сублимационная техника Таннаев и духовное поле Перворожденного вместе создали такую искаженную, странную структуру. Нам нужно разработать комплексный процесс считывания в лаборатории и быть осторожными, чтобы эта штука не сбежала.

Хао Жэнь ткнул пальцем в МТД.

— Есть ли на Петрачелисе свободная лаборатория? — спросил он.

— Все лаборатории заняты и посвящены изучению и клонированию Семени Истока. Но некоторые верстаки можно освободить, — МТД закинул руку Хао Жэня себе на корпус.

— Вы хотите открыть новую исследовательскую линию? — спросил он.

Получив разрешение Хао Жэня, MТД немедленно отдал приказ кораблю который был припаркован на станции Койпера.

Хотя Хао Жэнь мог надолго спрятать космический корабль в свой пространственный карман, на его борту осуществлялось множество исследовательских проектов. Кроме того, ему часто требовалось отправлять автономных роботов на новый Аэрим или Таннагост, поэтому он отправил корабль на станцию Койпера, когда вернулся раньше.

Получив новый приказ, космический корабль выполнил его. В лаборатории основного отсека, где проводились анализы «Семя Истока», проворные роботизированные руки и высокоточные сканеры были заняты работой. Но после выхода новых директив на некоторых испытательных стендах оборудование для анализа было перенесено в другое место, а контейнеры, в которых находились прототипы странного мяса, были временно запечатаны и убраны автономными роботами в сейф. Исследовательский хост начал моделировать декодирующее устройство на основе информации о характеристиках мстительного духа, присланной МТД. Очень быстро бортовая обрабатывающая установка Петрачелиса начала свою работу.

Когда Хао Жэнь в следующий раз ступит на борт космического корабля, в лаборатории его будет ждать новый комплект оборудования.

Теперь ему и Наньгунам оставалось только ждать.

— Давайте подождем два дня. В мире не существует легкодоступного декодирующего устройства, способного общаться с мстительным духом, и Петрачелису нужно время для проведения НИОКР. Сохраняя всеобщее спокойствие, МТД не забыл похвастаться.

— К счастью для вас, имперская наука и техника радушны. Ведущий НИОКР на корабле инспектора абсолютно более крут, чем ученые в Таннагосте. Все благодаря моей мудрости и командованию.

— Вот как? — Хао Жэнь постучал по внешней оболочке КПК и спросил, — Какую награду ты хочешь?

— Я благородный КПК. Чистый КПК. Я не КПК с плохим вкусом. Я думаю о...

Не дожидаясь, пока MТД закончит, Хао Жэнь достал из кармана наклейку и приклеил её на оболочку.

— Это для тебя. Я подобрал её на улице.

МТД стремительно взлетел вверх.

— Что... что... что ты только что наклеил на меня?! Это Приятный Козлик или Губка Боб?! Это Пони? Ай, ты так жестоко обращаешься со своим собственным КПК...

Хао Жэнь держал зеркало перед MТД.

— Посмотри сам.

MТД внезапно успокоился.

 — О, ценник в 9,90 юаней. Ты должен был сказать мне об этом раньше. Стоп. Немедленно снимите с меня эту штуку!

Среди дразнилок и шума, вдруг Лили поспешно спустилась по лестнице и сказала, — Господин домовладелец, Ролли пропала!

По некоторым причинам именно Лили в настоящее время отвечала за кормление кота.

Конечно, для ясности мы должны уточнить, что Ролли — это та, кто отвечала за кормление рыб.

Вот как хорошо организована экологическая цепочка в этой семье.

— Ролли вышла? — Хао Жэнь поднял брови.

— Может, она пошла погулять. Я видел, как она смотрела телевизор в моей комнате после обеда.

Вивиан и Наньгун Уюэ посмотрели на Хао Жэня со странным выражением лица. Вивиан напомнила ему.

— Тебе не кажется странным, что кошка каждый день заходит к тебе в комнату, включает телевизор и переключается на канал домашних животных?

Хао Жэнь задумался на мгновение, прежде чем начал осознавать это.

— Да... Кошачьи когти не совсем подходят для управления пультом дистанционного управления.

Вивиан сделала фейспалм и сказала: — Это не то!

Она чувствовала, что у человека рядом с ним, должно быть, испортилось мировоззрение в результате слишком долгого общения с потусторонними существами.

Лили взяла кошачий корм, спотыкаясь на лестнице. — Я не думаю, что она гуляет на улице. Обычно в это время она сидит дома и ждет, когда ей подадут еду.

Хао Жэнь надолго задумался, вспоминая странное поведение Ролли на днях. Его нормальное «человеческое сознание» только начало возвращаться. Теперь он тоже думал, что с кошкой что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2121471