Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 413. Десятилетняя война

По возможности Хао Жэнь не хотел встречаться ни с армией союзников, ни с демонами в Демоническом Мире. Он предпочел бы придерживаться идеального плана: незаметно проникнуть на Обсидиановую равнину, спасти дочь Аякса, а затем скрытно вернуться на Землю; вся операция должна быть тайной.

Это был действительно мир, где если ты не со мной, то ты против меня. Если бы Аякс был раскрыт, весь мир охотился бы за ними. Хао Жэнь пока не был готов испытать на себе трюк с воскрешением Вороны 12345: он боялся потерять пару конечностей или получить дополнительные «запчасти», если его воскресят.

Но план никогда не поспеет за изменениями. При переходе к действиям на земле всё было не так гладко.

Силы коалиции окружили Обсидиановую равнину и вели бои с несколькими легионами армии Сератона. В таких обстоятельствах пройти незамеченным было практически невозможно. Поэтому у них не оставалось другого выбора, кроме как внедриться во вражескую группировку.

Но жить с союзной армией было удобнее, чем с демонами — по крайней мере, эстетически.

Они обошли кордоны армии Сератона и вышли на Обсидиановую равнину, где можно было найти постройки людей, эльфов и гномов. Некоторые из демонических часовых постов были переделаны в дома для людей. Это была территория союзной армии. Земля была почти превращена в город, и строительство все еще продолжалось.

Хао Жэнь начал вспоминать, что Ланина и Аякс рассказывали ему о войне в те времена.

Много лет назад союзная армия собрала силы всего мира и потратила семь лет, чтобы окончательно победить Аякса, безумного короля демонов, который отправил демонов в мир людей. С большими жертвами они затем силой открыли седьмые врата и ещё три года вели войну в чистилище демонических земель и победили.

Десять лет бесчисленное множество людей, эльфов, гномов и орков толпилось в Демоническом Мире, чтобы сразиться с непобедимыми демоническими силами. Герои поднимались и падали. У каждой расы были свои герои — Воины Света, Рыцари Справедливости, Святые Дамы, Рыцари Львиного Сердца — но все они погибли.

Последние три года десятилетней войны проходили в Демоническом Мире. Все расы сражались на выжженной земле, где возникали недолговечные города и поселения, но теперь они были заброшены. Руины человеческой архитектуры всё ещё можно было найти по пути от ворот к Обсидиановой равнине — руины, оставшиеся после десятилетней войны.

Последнее сражение войны произошло на Обсидиановой равнине.

Даже Аякс не мог не сетовать, что это была самая страшная битва в его жизни. Неисчислимая армия коалиции окружила Обсидиановую равнину. Они сокрушили различные линии обороны на равнине, как цунами, и в конце концов подошли к последним оплотам Аякса — демоническому королевскому городу в центре равнины и Обсидиановому Трону в двадцати километрах от него.

В то время Аякс находился в крепости под названием «Обсидиановой Трон».

Но в конце концов королевский город и Обсидиановый Трон пали.

Зная, что прорвать линию обороны демонического королевского города невозможно, самые могущественные маги союзной армии начали строить огромную магическую башню за пределами города и наложили заклинание заточения, создали беспрецедентно массивную пространственную трещину и отправили королевский город и Обсидиановой трон в космическую бурю.

Теперь там остался лишь кратер длиной сто двадцать километров и шириной тридцать километров, где союзная армия разместила свой командный центр.

Никто не захотел бы использовать такое заклинание заточения в мире людей, потому что даже Папа, который разработал этот план, не мог быть уверен, что сможет уверенно контролировать его, некоторые даже опасались, что если всё выйдет из-под контроля, то все космическое измерение может разрушиться, но поскольку это был Демонический Мир, то кого это волнует?

К концу десятилетней войны воины стали почти фанатичными, возможно, в результате длительного стресса от войны и ужаса перед армией демонического короля, а может быть, и потому, что негативная энергия в измерении поглощала разум этих воинов-ветеранов.

Короче говоря, эти священные воины, которых называли «самыми храбрыми и праведными», были параноиками, как безумцы; если только безумный король демонов может быть побежден, они не возражали против того, чтобы погибнуть вместе со всем Демоническим Миром.

Заклинание заточения было наложено в ярости, движимое местью. Но, к счастью, оно не вышло из-под контроля, и война закончилась, как и ожидалось.

Прошел всего год с тех пор, как закончилась десятилетняя война.

Союзная армия была самым масштабным военным альянсом в истории.

Союзная армия контролировала восемь десятых Обсидиановой равнины и несколько других мест. Хотя им не удалось установить полный контроль над всем остатком планеты, они создали непоколебимую основу.

Сератон разместил свои силы в буферной зоне между вратами и Обсидиановой равниной; во-первых, он хотел отбить усталую армию союзников, а во-вторых, не дать им совершить внезапную атаку на его Демонический Мир.

Таким образом, обе стороны оказались в тупике, и из-за этого на Обсидиановой равнине никогда не было спокойно.

Под прикрытием наемников Хао Жэнь и другие легко проникли в лагерь союзной армии. Они ожидали строгих проверок, по крайней мере, требования предъявить удостоверение личности или что-то в этом роде.

Но они без проблем прошли через различные контрольно-пропускные пункты: бородатый парень выступил в качестве их гаранта, и их не проверяли на большинстве контрольно-пропускных пунктов.

Несколько солдат привели их в открытую новую казарму и указали на дом.

— Вы, ребята, отдохните там и не шатайтесь по округе. Если будет операция, вам сообщат. Все правила и инструкции висят на шкафу. В последнее время из мира людей постоянно поступают новые сведения, у нас нет времени разбирать их с вами по порядку. Так что угощайтесь.

Прежде чем они ушли, ведущий солдат криво улыбнулся и сказал:

— Надеюсь, вы не будете похожи на тех избалованных сопляков, которые вернулись несколько дней назад. Демонический Мир — не место для отдыха, одна только погода уже достаточно проблемная.

Хао Жэнь привел остальных в барак, который был построен из камней — камень был здесь самым распространенным строительным материалом. Интерьер дома был прост: широкие кровати, несколько шкафов и всё.

В мире демонов было не так много ремесленных материалов для использования людьми. Обычные солдаты могли жить только в таких местах.

Хотя окружающая среда была суровой, внутри каменного дома было прохладно. Попав внутрь, все сразу же почувствовали себя отдохнувшими: им надоела палящая жара снаружи.

— Почему охрана слабая?

Хао Жэнь нашел тумбочку и сел на неё.

— Почему никто не спрашивает документы?

Наньгун Уюэ вяло лежала на кровати, высунув язык и шипя. Не поднимая глаз, она ответила:

— Дело не в том, что они были небрежны, просто мы выглядели слишком незначительными. Если быть откровенным, Сератон — единственная угроза для союзной армии, никто из нас не похож на демонических шпионов. Единственный король демонов, который когда-либо готовил людей в качестве своих солдат, был «мертв». Теперь считается, что мы на их стороне.

Вивиан выпустила рой летучих мышей, чтобы обмахивать себя, и заставила окружающий воздух охладиться, пока она рассказывала о своих наблюдениях.

— Есть и другая причина; поскольку война закончилась год назад, коалиция, которая была просто удобным союзом для ведения войны против безумного короля демонов, потеряла цель своего существования, те, кто остался, просто охотники за сокровищами, я не вижу, насколько они едины.

— Сегодня вечером мы разведаем близлежащие окрестности. Вивиан, отправь туда своих летучих мышей, может, они найдут какую-нибудь полезную информацию, по крайней мере, мы должны знать, что замышляют силы коалиции.

Пока Хао Жэнь объяснял всем, что делать дальше, его взгляд случайно упал на Наньгун Уюэ, которая была рядом с ним.

— Уюэ, ты...

— Я обезвожена.

Сирена не могла даже сесть.

— Я думаю, что умру...

— Ладно, может, вам с Вивиан стоит найти способ сделать немного колотого льда...

http://tl.rulate.ru/book/59836/2018926