Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 410. Рыбалка в неспокойных водах

Поток лавы внезапно хлынул, из лавы поднялись пузыри. Лили тут же отпрыгнула на десять метров назад.

— Что я только что выловила?

Все с опаской смотрели на бурлящий поток лавы. Хао Жэнь активировал свой стальной мембранный щит и встал перед Наньгун Уюэ.

Хотя дева-сирена была хороша в защите, но сильная жара и сухая среда делали её самой слабой среди них.

Поток лавы бурлил около десяти секунд, затем раздался грохот, и из лавы поднялось чудовище!

Монстр имел фигуру человека, но был покрыт раскаленной лавой и шатался в потоке лавы на высоте четырех метров. У чудовища не было лица, и оно выглядело растерянным, бешено вращая головой по сторонам, словно пытаясь что-то учуять в воздухе. Лава стекала по его телу обратно в лавовый поток, а вверх поднимался белый дым.

Глядя на это, в перспективе проблемное, существо, Хао Жэнь занервничал.

— Что это?

— Не бойся. Это всего лишь демон лавы.

Ланина позволила всем сделать шаг назад. Она посмотрела на лавовое существо и неуверенно спросила:

— Полу?

Огромный лавовый демон отреагировал, услышав голос Ланины, наклонился к месту, где находилась Ланина, и издал ряд неразборчивых хрюкающих звуков.

Ланина сделала несколько шагов назад, чтобы лава не капала ей на голову, а затем издала такое же хрюканье, чтобы пообщаться с ним.

— Эти двое знают друг друга?

Хао Жэнь подтолкнул Аякса.

— О чем они говорят?

— Понятия не имею.

Аякс почесал свою лысую голову.

— Лавовый демон — низшая форма жизни, очень неразумная. Я тренировал их как охранников в различных лавовых озерах. Ланина — единственная, кто может общаться с ними, хотя я понятия не имею, как она это делает.

Хао Жэнь изумленно смотрел, как Ланина разговаривает с лавовым демоном.

— Как суккуб, она действительно странная.

Аякс пожал плечами.

— Возможно, с моим обучением было что-то не так...

После того, как Ланина поговорила с лавовым демоном Полу, он с ворчанием исчез в потоке лавы. Затем Ланина с тревогой сказала им:

— Это место практически под контролем Сератона. Его войска и союзная армия находятся в патовой ситуации возле Обсидиановой равнины. Неизвестно, за что они сражаются. Его солдаты повсюду.

— Значит, эта область раньше была территорией Бигги?

Брови Вивиан сошлись вместе.

— Что случилось с вашими людьми?

— Те, кто выжил, бежали в другие Миры. Остальные стали предателями.

Ланина сказала безэмоциональным тоном.

— У большинства средних и низших демонов нет чувства верности. Для них важно могущество, кто сильнее, тот и будет их боссом. Так что теперь они наши враги. Но это и хорошо: Сератон не доверяет этим отступникам, он собрал их вокруг Красного пика, который находится недалеко от Обсидиановой равнины. Так что мы на них не наткнемся.

Хао Жэнь облегченно вздохнул. Демоны-перебежчики были самой большой угрозой: они знают Ланину и даже могли почувствовать присутствие Аякса. В случае столкновения эти демоны будут опаснее основной армии.

— Сератон и союзная армия зашли в тупик на Обсидианской равнине?

Аякс задумчиво потер подбородок.

— Союзная армия — грозный противник, а противостояние означает, что Сератон, должно быть, отправил свои основные силы. Неудивительно, что он покинул Демоническую Литейную.

— После всех этих неприятностей они просто хотели заполучить твою дочь?

Хао Жэнь вдруг почувствовал, что что-то не совсем так. Противостояние между королем демонов и союзной армией в течение полугода из-за ребенка не имело смысла.

Эмоции Аякса изменились. Он сжал кулаки и сказал:

— Мне все равно, что они задумали. Я должен пойти туда.

— Подожди-ка, — вдруг сказала Вивиан, — сведениям, которые предоставил лавовый демон, можно доверять?

— Абсолютно.

Ланина улыбнулась и сказала:

— Лавовые демоны не отличаются умом, но они не станут лгать. Они знают ситуацию на земле через сеть магмы в земной коре. Я единственная, кто может понимать их язык. Никто другой не смог бы овладеть этой сетью разведки.

Хао Жэнь не сомневался в этом. Он вывел всех из раскаленного потока лавы и направился к Обсидиановой равнине.

Как и ожидалось, они начали натыкаться на низших демонов, которые патрулировали местность. Когда они приблизились к Обсидиановой равнине, то увидели ещё больше демонов и даже вооруженных солдат Сератона.

Во время приземления возле Демонической Литейной в Мире Сератона они использовали облака на большой высоте в качестве прикрытия. Но здесь Хао Жэнь не собирался подходить незаметно — им предстояло провести разведку, а прятаться — только усложнять работу.

Поэтому все вступали в контакт с низшими демонами с осторожностью.

И в этом был определенный риск. Но они уже заранее договорились о способе маскировки. Чтобы разобраться в ситуации, им пришлось вступить в контакт с врагом — это был необходимый риск.

С их способностями справиться с низшими демонами было проще простого, даже если они рисковали быть разоблаченными.

По безлюдной, выжженной красной земле проходили два громоздких демона-стража с одним рогом на лбу и их небольшая команда. Демоны-стражи были облачены в доспехи Сератона, и несмотря на то, что их каменные шкуры были подвержены палящему зною, казалось, они очень наслаждались погодой.

Они изредка оглядывались на демонов и испуганных людей позади них и громко переговаривались между собой.

— Хорошая погода. А ещё сегодня удачный день.

— Определенно.

— Никогда не думал, что мы сможем поймать собратьев во время смены караула.

— Похоже, армия союзников не так сильна, как думали.

— Определенно.

— Говорят, что союзная армия уже полгода ведет поиски на Обсидиановой равнине. Если бы они продержались дольше, то умерли бы от отравления ядовитым газом, не нуждаясь в нашей помощи. Может ли это быть тем, что задумал Сератон?

— Определенно.

— К тому времени я смогу уйти на пенсию и стать капитаном. Тогда я смогу есть человечину хотя бы раз в неделю. Такая хорошая жизнь!

— Определенно.

— Тц, мне нравится твоя честность.

— Определенно.

Два приятеля-демона болтали на ходу, доказывая, что демоны — существа, способные на эмоции. Вдруг впереди появилась группа людей и ошеломила их. Они инстинктивно подняли своё оружие.

— Это человек!

— Смотри внимательно, идиот!

Ланина направилась к двум демоническим стражникам.

— Здесь высший демон!

Хотя оба демонических стража были вдвое выше Ланины, маленькая суккуба разговаривала с ними как босс. Двое демонов-стражей не выглядели расстроенными. Они опустили оружие, когда увидели, что суккуба также взяла в плен группу людей.

— Это суккуб.

Суккубы обладали низкой боевой силой, но их высокий интеллект и магические навыки ставили их в один ряд с демонами. Они были прирожденными командирами и стратегами, и их почитали низшие солдаты.

— Ты тоже идешь на Обсидиановую равнину? — громко спросила Ланина, как будто она была их начальником, ее тон голоса звучал так естественно.

— Да.

Два демона-стража были немного озадачены.

— Мы случайно поймали по дороге шпионов союзной армии. Мы отведем их к офицеру на передовой.

— Так получилось, что я тоже иду на Обсидиановую равнину.

Ланина указала на Хао Жэня и его компанию позади себя.

— У меня тоже есть несколько новых слуг. Им еще не до конца промыли мозги. Я отдам их под твою опеку. Избавь меня от необходимости присматривать за ними.

Один из демонов-охранников кивнул. Но другой вдруг сказал, словно что-то осознав.

— Конечно. Но не могли бы вы показать мне ваши документы?

Ланина достала пачку полупустой жевательной резинки, которую она ранее взяла в доме Хао Жэня, и помахала ею перед демоном-охранником. Её глаза светились голубым светом, а голос был низким, как во сне.

— Это моё удостоверение личности...

Ланина никогда не практиковала свою способность соблазнения. Попытаться использовать эту способность на элитных демонах было бы сложно, но низшие демоны были бы легко восприимчивы к ней. Два демона-охранника порывисто кивнули.

Итак, Хао Жэнь и его люди проникли в небольшую колонну демонов. Затем они продолжили путь в сторону Обсидиановой равнины.

Двое демонов-охранников снова заговорили.

— Как ты думаешь, у простых солдат вроде нас есть шанс получить в жены суккуба?

— Определенно.

— Отвали! Я не могу терпеть твоё лицемерие.

— Определенно.

Хао Жэнь прислушивался к их разговору, идя позади.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2017029