Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 405. Отвратительная среда

Темно-красная, бесплодная земля была усеяна огромными, жуткими черными скалами. В расщелинах скал скудно росли скрюченные выжженные растения. По горам текла лава, а из трещин и отверстий в земле вырывались ядовитые испарения.

В небе клубились красные облака и грохотали раскаты грома, выглядевшие устрашающе, словно в небе висело бесконечное море огня. И в этом адском зрелище всевозможные низкоуровневые демоны бесцельно бродили по пустыне и ввязывались в драки без всяких причин. Это были такие хаотические монстры, которые были даже ниже, чем демоны-воины низшего порядка.

Это были эфемерные существа, рожденные прямо из хаотического пространства, они почти не имели чувств и полностью управлялись жестокими импульсами. Если они выживали в бою, у них появлялся шанс стать демоном высшего порядка. Но большинство этих демонов низшего порядка вскоре умирали и становились частью энергетического цикла этого пространства.

Это было пространство, в котором жили демоны — зона выживания, но эти маниакальные, сварливые существа были готовы жить так.

Петрачелис был закрыт грязными облаками в небе, он мчался по небу, уворачиваясь от роя низкоуровневых демонов, блуждающих в красной пустыне.

Радарная система обнаружила огромную глубокую яму на равнине, и вокруг ямы почти не бродили демоны. Поэтому они приземлились там.

Когда все вышли из корабля, Хао Жэнь поместил Петрачелис обратно в пространственный карман, а затем все одновременно сделали глубокий вдох, чтобы почувствовать атмосферу Демонического Мира.

Лили тут же вскочила на ноги. Из-за чувствительного носа она быстро задохнулась от сильных паров серы в воздухе. Она держалась за руку Хао Жэня, безумно прыгала вверх-вниз и повторяла:

— Я умираю... Я сейчас задохнусь...

Очки здоровья Нангун Уюэ продолжали падать. Глаза сирены светились зеленым светом. Она задыхалась и говорила:

— Я действительно умираю... Это место такое сухое... Вода... Где вода?

— Вода — редкая вещь в Демоническом Мире, и она совершенно бесполезна для нас, и я единственный, кто построил город рядом с источником воды, чтобы заботиться о других расах, — сказал Аякс и посмотрел на двух дам, которые выглядели страдающими, — Если вы не можете выносить здешнюю среду, вы можете...

— Забудьте об этом, я потерплю.

Наньгун Уюэ наконец-то смогла вздохнуть. Она размахивала руками, пытаясь выжать немного воды из воздуха, чтобы сформировать защитное заклинание, но вздохнула и сказала:

— Это сложнее, чем выжимать воду в пустыне... Не могу поверить, что вы, ребята, можете жить в таком месте.

Ланина не считала окружающую среду плохой. Она успокоилась, сделала глубокий вдох, улыбнулась и сказала:

— Запах моей родины... Я долгое время не возвращалась. Я очень скучаю по серному запаху этого места.

Хао Жэнь оглянулся и увидел, что огромный шлейф дыма всё ещё поражает. Казалось, что он подпирает небо и соединяет небо и землю. Огромный шлейф дыма был настолько гладким и прямым, что на таком расстоянии было почти невозможно понять, что он действительно образован газом, только смутно видимые линии, которые постоянно перекатывались по поверхности шлейфа дыма, могли доказать, что это не объект.

Он был поражен сценами в Демоническом Мире, и шлейф дыма был одной из самых удивительных сцен.

— Что это?

— Дымовой столб Хельма, под ним находится кратер Хельма, также называемый Великой Ямой, — сказал Аякс с торжественным выражением лица, — Диаметр этого дымового столба более 200 километров, кратер под ним — одна из самых волшебных вещей в Демоническом Мире.

В кратере была огромная дыра, никто не знает, куда она ведет. Говорят, что даже самый могущественный демон не мог достичь дна Великой Ямы. На протяжении десятков тысяч лет кратер извергал столб дыма. Но когда столб дыма поднимается высоко, он исчезает в космической трещине, и никто не знает, куда он девается.

— У вас тут всё странное, — сказал Хао Жэнь. Он был поражен.

Аякс торжественно кивнул и сказал:

— Да. Демонический Мир — самая нестабильная форма космических пузырьков, здесь будет много неестественного ландшафта. Кстати, от дымового столба лучше держаться подальше. Без защиты космического корабля обычный человек погибнет.

— Температура в дымовом столбе очень высокая, и из кратера внезапно вырвется тысячеградусная воздушная масса. Дым и пыль очень токсичны и смешаны с нейротоксином, который заставит демонов потерять контроль.

— Дымовой столб — это арсенал Легиона Сератона, — объяснила Ланина, — У Сератона, короля демонов, есть чумной корпус. В бою они используют высокотоксичные вещества и нейротоксины. Их оружие создается под дымовым столбом. Благодаря дымовому столбу старый безумец является одним из самых могущественных демонов и самым страшным противником короля.

— Не называй меня так с этого момента, — Аякс вдруг вспомнил, что должен напомнить Ланине, — Я больше не король демонов, и здесь так легко раскрыть мою личность. Ты можешь звать меня Ван, как и все остальные.

Хао Жэнь закатил глаза и сказал:

— Теперь я понимаю, почему ты взял себе такое имя...

Лили задумалась на некоторое время, наконец, поняла и сказала, — ...Ван означает король!

Аякс почесал свою большую лысую голову и сказал: — Просто совпадение.

Вивиан обмахивала себя веером, хмуро глядя на окружающую обстановку, и сказала:

— Ладно, давайте прекратим болтать и перейдем к делу. Ланина, ты знаешь ситуацию, какой у нас план?

— Мы должны как можно скорее добраться до Обсидиановой равнины, где пропала принцесса, — кивнула Ланина и сказала, — сначала нам нужно уйти отсюда. Это территория Сератона. Он и кор... Ван — смертельные враги. Чтобы добраться до ближайшего портала, нам нужно пересечь Демоническую Литейную, и лучше идти напрямик — легко наткнуться на патрульную группу, если обходить Литейную стороной.

— Разве мы не можем напрямую использовать телепортацию? — спросил Хао Жэнь с терминалом данных в руке.

Ланина покачала головой и сказала:

— Лучше не делай этого. Демоны — эксперты в науке измерений. Даже пространственная магия других рас зародилась здесь. Им легко почувствовать незнакомую пространственную дверь за сотни километров.

— А король демонов осторожен. Они будут следить за всеми пространственными явлениями на своей территории, чтобы не допустить проникновения других людей.

Тогда женщина-демон рассмеялась и сказала:

— Они сражаются целыми днями, даже королю демонов придется постоянно быть осторожным, чтобы не быть обезглавленным. Такова повседневная жизнь в мире демонов. Король... В прошлый раз Ван почти закончил заварушку, но в итоге его зарезал Сератон, этот идиот. Похоже, этому идиоту нравится такая хаотичная жизнь.

Хао Жэнь хотел сказать, что терминал данных имеет высокотехнологичную функцию телепортации, возможно, он может обойти наблюдение. Но, подумав немного, он решил не рисковать. В конце концов, функция телепортации терминала данных была просто для экономии их времени.

Это не было специализированное шпионское устройство, и телепортация не была зашифрована. Было бы очень неприятно, если бы здешние демоны заметили их. Каким могущественным человеком был Аякс, но его всё равно держали здесь и избивали месяцами...

— Где находится Демоническая Литейная? — спросила Наньгун Уюэ.

Она вспомнила, что Ланина только что упоминала об этом, и знала, что Аякс был заключен большим демоном по имени Сератон в Демонической Литейной.

Ланина подняла палец и указала на далекую землю, которая была потрескавшейся и укатанной. Это был край огромной глубокой ямы, которую они видели перед посадкой корабля.

— Это и есть Демоническая Литейная. Сератон держал захваченных им врагов на дне Литейной, пытал их, извлекал их души и впрыскивал их в демонов адского пламени, чтобы расширить свой легион. Но теперь того места нет, и Сератон столкнулся с неожиданными бедствиями, ха!

Аякса держали в Демонической Литейной. Когда ученики Си Лин забрали его, они также убили демонов-стражников, которые пытались остановить их, и это также разрушило всю Демоническую Литейную.

Ланине стало смешно при упоминании этого вопроса. Её тонкий дьявольский хвост вилял в воздухе. Лили посмотрела на это и почувствовала желание сделать то же самое. Но, к счастью, учитывая, что здешний воздух был вреден для её прекрасных волос, хаски в конце концов удержалась от желания вытянуть хвост и вилять вместе с демоном.

Они наблюдали за окрестностями, избегая внезапных встреч с бродячими демонами низшего порядка, пока направлялись к огромной глубокой яме.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2013675