Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 397. Очередной гость

— Я только что сдула кого-то с неба!

Крик Лили прервал их разговор. Хао Жэнь и Аякс некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем демон почесал голову и спросил, — Что с ней опять случилось?

— Бог знает! Дай мне секунду, я проверю.

Хао Жэнь выскочил за дверь.

Снаружи все люди собрались в одном месте. Все они указывали на что-то. Лили была самой привлекательной в толпе, она жестами рук показывала, что только что произошло. Увидев Хао Жэнья она бросилась к нему.

— Домовладелец, я только что сдула кого-то с неба!

Хао Жэнь развернул Лили спиной к толпе. Затем он подошел к ней сзади и спросил:

— Эй, контролируй себя, что случилось?

Лили отошла в сторону и указала пальцем:

— Он лежит там. Он ещё жив?

Хао Жэнь высунул голову и был ошеломлен. Он увидел человеческую фигуру, одетую в какой-то черный плащ. Фигура лежала на земле лицом вниз.

Судя по длинным волосам и фигуре, это была женщина. На земле, куда врезалось лицо жертвы, были борозды. Очевидно, она упала лицом вниз.

Хао Жэнь на мгновение вздрогнул. Он знал, что она не человек — ни один человек не остался бы цел после такого падения головой вниз; это должно было быть как-то связано с потусторонним световым кольцом, которое покрывало его дом. Или это, или Ворона 12345 снова прислала «людей» без предупреждения.

Он осмотрел тело и спросил у хаски: — Что случилось? Как ты сбила её с неба?

— Это была петарда с двойным взрывом!

Лили бешено жестикулировала, так как была уверена, что действительно сдула человека с неба.

— После того, как я запустила в воздух огромную петарду с двойным взрывом, эта штука просто упала с неба. Она некоторое время подергалась, а потом стала совсем безжизненной.

Хао Жэнь был поражен всеми ужасными вещами, которые продолжали происходить с хаски. Он присел на корточки рядом с жертвой и осторожно похлопал её по плечу. Но ответа не последовало, и он перевернул её на спину.

Все были ошеломлены.

Жертвой оказалась женщина. Она выглядела молодо и по-другому, у неё была коричневая кожа. Кроме того, она была красива и привлекательна.

Несмотря на то, что она была без сознания, она излучала тонкую любовную красоту, особенно когда речь шла о волшебных светло-фиолетовых губах. Никто не мог удержаться, чтобы не посмотреть на неё, но Хао Жэнь закалил свою волю благодаря Вивиан и Вороне 12345. Он не собирался так легко очаровываться.

Необычной особенностью загадочной женщины был её лоб: у неё была пара рогов.

На самом деле, борозды на земле были из-за рогов. Именно по этой причине Хао Жэнь не смог сразу перевернуть её. Рога застряли в почве — такого он не видел ни в одном романе, которые читал.

Таинственная дама с рогами была одета в облегающие доспехи, сделанные из какого-то неизвестного материала. Судя по блеску и текстуре, это были не обычные доспехи.

— Она демон!

Вивиан быстро определила расу женщины.

— Но она не похожа на всех демонов, которых я когда-либо знала... Они не такие красивые.

К тому времени Аякс тоже вышел из дома. Увидев тело, он был потрясен.

— Ланина?

— Ты знаешь её?

Вивиан удивленно посмотрела на Аякс. Хао Жэнь знал, что каждый раз, когда он собирался насладиться с таким трудом обретенным спокойным днем, обязательно что-то случалось.

— Она была моей подчиненной.

Аякс был удивлен больше, чем Вивиан. Он присел на корточки, глядя на потерявшую сознание женщину-демона, испытывая невероятные ощущения.

— Как ей удалось остаться в живых? Как она сюда попала?

Как раз когда Хао Жэнь собирался что-то сказать, он обнаружил маленькую записку, приколотую к одежде женщины-демона. Он поднял её и увидел, что на записке уродливым почерком было написано:

— Эта сучка потерялась сильнее, чем слепой в перестрелке. Если бы я не забрала её, она бы умерла в глуши. Так что теперь она официально твоя. — твоя величественная Богиня.

Лили подумала, что попала в беду. Услышав слова Аякса, она мгновенно почувствовала облегчение.

— О, Бигги знает её? Она была сбита мной с неба.

— Нет, это не ты сделала.

Хао Жэнь вздохнул и поднял записку в руке.

— Это Ворона 12345 сбросила её с неба. Видите? Накладная здесь до сих пор.

Услышав, что это сделала Ворона 12345, все задумались. Даже Аякс выглядел менее удивленным.

— Только не надо продолжать разговор здесь. Давайте отнесем её внутрь.

Вивиан посмотрела на Аякса и Хао Жэня, чувствуя, что за этим может что-то стоять. Она не стала спрашивать. Она сказала Лили: — Собачка, помоги мне.

Ланину, женщину-демона, отнесли в гостиную. Вивиан положила её на диван и взяла мокрое полотенце, желая приложить его ко лбу Ланины. Но она не знала, как это сделать — пара рогов мешала ей.

Хао Жэнь взял влажное полотенце и намотал её на рога в форме восьмерки. Вивиан смотрела на это, ошарашенная.

— Это сработает?

— Теоретически, на демона ничего не действует.

Хао Жэнь посмотрел на полотенце, обвивающее рога, он почувствовал, что странная соблазнительная аура немного ослабла.

— Мы делаем всё возможное. То, что сделала Ворона, совершенно безмозгло. Как она могла вот так просто сбросить её с неба?

Аякс тоже подошел к дивану, проверяя состояние женщины-демона. Когда он подошел ближе, веки женщины-демона быстро дернулись, прежде чем её глаза открылись, обнажив пару темно-красных вертикальных зрачков.

Когда женщина-демон открыла глаза, она обнаружила себя в окружении незнакомцев в светлом и теплом помещении. Первой её реакцией было вскочить с дивана, затем, держась на расстоянии нескольких метров от «людей», она осторожно спросила:

— Кто вы такие?

Это был стандартный демонический язык, чрезвычайно исковерканный и нелегкий для понимания. Хао Жэнь ответил на демоническом языке.

— Успокойся, мы не собираемся причинять тебе вред...

— Вы говорите на демоническом языке?

Женщина-демон держала в руке пару слегка изогнутых рапир и настороженно смотрела на Хао Жэня.

— Ты слуга демона? Какой демон владеет тобой? Или ты последователь демонической секты? Чего ты хочешь?

Затем Аякс наконец открыл рот.

— Ланина, опусти оружие.

Женщина-демон была потрясена и посмотрела на Аякса. Она почувствовала в нем что-то знакомое — его тон голоса и ауру, но не была уверена в его внешности.

— Кто ты?

— О, ты не узнаешь меня?

Аякс уставился на женщину-демона, скрестив руки.

— Разве ты не видела меня в человеческой форме?

— ...Король?

Брови женщины-демона сошлись вместе, когда она с недоверием посмотрела на большого парня перед собой. Она слегка покачала головой.

— Этого не может быть. Ты можешь выглядеть на восемь десятых как он, но должен быть намного уродливее.

Хао Жэнь уставился на Аякса, по его спине струйками стекал холодный пот.

— Ты выглядел ещё ужаснее, когда менял форму?

— В тот раз я ещё не освоил этот трюк.

Аякс смутился и отвернул лицо. Мышцы на его лице начали извиваться, его лицо выглядело еще более грозным и страшным, как будто его кожа была изъедена годами ужасных природных катастроф. Затем он повернулся и посмотрел на Ланину.

— ...Теперь-то я кажусь тебе знакомым?

Женщина-демон надолго застыла на месте, как статуя, прежде чем пробормотала.

— Мой король... это действительно ты? Ты всё ещё жив? Я... я не ошиблась местом?

Это был трогательный момент. Хао Жэнь не мог не посмотреть на записку в своей руке, и начал задаваться вопросом, не пришла ли она в неправильное место...

http://tl.rulate.ru/book/59836/2010544