Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 376. Надвигается буря

— Нейротоксины?

Вивиан свела брови вместе.

— Ты думаешь, нейротоксины сработают?

— Неважно. Давай просто попробуем.

Хао Жэнь подошел к бассейну. От бурлящей красной жидкости исходил еще больший блеск и жизненная сила, как от жидкого рубина. Сердце, погруженное в бассейн, билось с большей силой.

— Нейротоксины, анестетики, кислоты, щелочи... всё, что попадется под руку. Конечно, будь осторожна, не вливай их прямо внутрь, так как это может взбудоражить и разбудить его слишком быстро. Мы должны установить несколько мин-ловушек и засечь время, чтобы они сработали, как только тварь проснется!

— Я и не знала, что ты такой злой.

Вивиан посмотрела на Хао Жэня, ошеломленная, но впечатленная его маленькими злыми мыслями!

Дева-вампирша начала рисовать магический круг вокруг сердца. Его можно было вызвать только дистанционно, и он создавал большую область коррозийного Кровавого тумана. Хотя она не была уверена, что едкий туман нанесет какой-либо ущерб сверхжизни, размер которой составлял несколько сотен километров в поперечнике, она надеялась, что это на некоторое время ошеломит её, пусть и незначительно.

MТД был прав: это было существо, выходящее за рамки обычного понимания. Эта форма жизни серьезно превосходила по своим характеристикам все, что когда-либо было создано Богом. Никакой обычный метод не мог его уничтожить, даже инспекторский пистолет, который носил Хао Жэнь.

Против такого массивного существа не помогла бы и взрывчатка — даже 200 фунтов C4 не сработали бы. Огромный размер твари был её главной защитой!

Поэтому единственным вариантом уничтожения древнего пробуждающегося монстра было полное уничтожение.

Но прежде, чем это сделать, нужно было эвакуировать жителей района Бейнц.

Однако Хао Жэнь понятия не имел, каким оружием его можно уничтожить: ядерных бомб там не было, и, честно говоря, у него были все основания полагать, что даже ядерная бомба не сможет поставить эту сверхжизнь на колени!

К тому времени Вивиан закончила расставлять свои мины-ловушки; это был рунный круг шириной в два метра. По сравнению с тысячеметровым сердцем, это была просто капля в море. Сердце было лишь одним из многих органов Ветвистой рощи. Хао Жэня охватило чувство беспомощности.

«Сработает ли этот круг вообще?» — Спросил это он у себя.

— Готово.

Вытерев пот со лба, Вивиан сказала:

— Может, нам пойти и найти другие сердца в других пещерах?

Хао Жэнь отмахнулся от негативных мыслей. Он вытащил МТД и сказал:

— Показывай дорогу!

Не теряя времени, они быстро двинулись по сложному подземному миру. Они не боялись заблудиться, так как MТД был ещё и навигатором. Вскоре они нашли одну пещеру за другой, все с похожими сердцами. В каждой пещере раздавался всё более сильный стук сердца!

Как только Вивиан закончила установку седьмого магического круга, она задохнулась, глядя на массивную штуковину.

— Боюсь, что я стану первым членом клана Крови, страдающим от анемии, если буду продолжать рисовать круги своей кровью... Каких повреждений мы можем ожидать? Несколько шрамов? Интересно, как эта штука вообще растет!

— Наверное, та богиня творения была не так сильна, как Ворона 12345...

Хао Жэнь скривил рот.

— Но она определенно превзошла нас! Мы просто должны сделать все, что в наших человеческих силах, а остальное оставим Богине. А теперь давайте убираться отсюда и встречать остальных.

Они немедленно покинули пещеру, оставив приветственные магические круги, чтобы поздороваться с сердцами, когда те полностью пробудятся. Сзади них послышался ритмичный стук сердца, которое, казалось, насмехалось над ними.

Они вернулись в первую пещеру, которую посетили, и застали там только Офру и Элсона. Элсон благодарно кивнул им. Казалось, с ним всё в порядке, и он просто заблудился в пещерах. Это большебородый нашел его и вытащил. Офра подошла к Хао Жэню и спросила:

— Новости правдивы?

Понятно, что это был глупый вопрос. Но ей просто хотелось получить подтверждение, потому что она чувствовала себя потерянной.

— Ты думаешь, это шутка?

Хао Жэнь протянул руку.

— Большебородый уехал с епископом?

— Они вернулись в город с помощью телепортационного камня. Мы ждали вас, ребята.

Офра напряженно нахмурила брови.

— На пергаментах, которые принесли четыре мастера, была нерушимая священная печать. Боюсь, что все написанное на них — правда... но все равно, в это трудно поверить!

— Я знаю, что это трудно принять, особенно таким верующим, как ты, — сказал Хао Жэнь, махнув рукой, — но сейчас не время рассуждать о том, кто получил неправильную библию! Давайте сначала догоним их. Твои рыцари тоже помогут.

Удивленно глядя на Хао Жэня, Офра ещё сильнее почувствовала, что Хао Жэнь — не обычный наемник.

То, как он разговаривал с ней, было похоже не на разговор с маршалом, а на разговор с другом. Тем не менее, она не стала заострять на этом внимание. Она просто кивнула и достала маленький блестящий драгоценный камень из-под доспехов.

— Давайте телепортируемся с помощью этого камня. Возможно, вы не видели его раньше, но, пожалуйста, подойдите ближе.

Камень телепортации был очень ценной вещью. Даже такие люди, как маршал Офра, использовали его только в случае крайней необходимости. Однако Хао Жэнь остановил её.

— Может, тебе лучше использовать нашу технологию? Она просто более точная.

Он вспомнил о своем прикрытии — он должен был быть магом пространственной магии.

Прежде чем зажегся свет телепортации, Хао Жэнь спросил:

— Вы с епископом Гелтоном нашли Божественный Саркофаг?

Офра покачала головой.

— Пока нет. Возможно, Божественный Саркофаг погребен под грязью в бассейне. И согласно теории четырех мастеров, даже если мы найдем Божественный Саркофаг сейчас, будет слишком поздно. Первоисточник жизни мог потерять свой эффект.

Со вспышкой света Хао Жэнь обнаружил, что стоит в комнате где-то в Лейтоне. Судя по женскому убранству, это была резиденция Офры.

Буря снаружи утихла, но темные тучи всё ещё висели на небе. Из туч периодически доносились раскаты грома, что делало и без того мрачную атмосферу еще более гнетущей.

Офра и Хао Жэнь вышли из комнаты. Очевидно, они находились недалеко от рыцарской стоянки. Хао Жэнь огляделся. Он увидел рыцарей и клириков, которые торопливо проходили мимо. Бедняки на улицах, смотревшие на этих рыцарей и клириков, не понимали, что происходит.

Вдруг с колокольни в Лейтоне раздался отчаянный звук сирены.

Епископ Гелтон взывал к народу, готовый дать объявление об эвакуации.

С другого конца улицы послышался торопливый стук копыт. Монах, облаченный в белую мантию, подъезжал верхом на лошади. Монах зажег свет и подошел к Офре.

— Маршал, епископ просит вашей помощи в эвакуации людей и персонала в деревнях на севере. Он слишком связан своим долгом.

— Понятно. Это чрезвычайная ситуация, и мы не должны отвлекаться на формальности.

Офра взяла поводья из рук Элсона и взобралась на лошадь. Она посмотрела вниз на Хао Жэня.

— Я собираюсь собрать своих людей. Вы, ребята, возможно, захотите немного отдохнуть в доме короля. Я найду вас позже.

Хао Жэнь подумал о том, чтобы поступить вежливо и предложить свою помощь, но он знал Офру. Маршал была очень прямолинейным человеком. Поэтому он подумал и согласился. Он и его компания не были даже частично наемниками. В такой ситуации от них не было никакой пользы. Поэтому он кивнул головой и сказал Офре:

— Просто будь осторожна.

— Ты странный наемник. Я знаю, что у всех вас есть какие-то секреты, — с улыбкой сказала Офра, озадачив всех.

— После того, как все закончится, я хочу раскопать ваши секреты один за другим...

Затем маршал ушла вдаль, оставив Хао Жэня в замешательстве.

— Что она имела в виду?

Ему никто не ответил. Вместо этого он издалека услышал голос Наньгун Уюэ.

— Эй, ребята, вы вернулись?

Хао Жэнь обернулся и увидел девицу-сирену, которая ехала на лошади. Она остановилась недалеко от него. Её сопровождали рыцари, которые вместе с ней отправились на разведку.

— Что происходит?

Наньгун Уюэ сошла с лошади и подбежала к нему.

— Что это за мрачная атмосфера?

— Давай вернемся и поговорим.

Хао Жэнь не стал рассказывать о том, что он нашел под землей, и повел их обратно к дому короля.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2000909