Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 374. Истина Апокалипсиса

Древние пергаменты, прошедшие специальную обработку, оставались мягкими, но прочными даже по прошествии 3000 лет. Несмотря на то, что пергаменты выцвели, они не пострадали. Почерк был нечетким, но при внимательном взгляде его можно было разобрать.

Древний письменный язык трехтысячелетней давности отличался от языка современного Мира Снов. Аскеты, изучавшие древние религиозные тексты на древнем языке, без труда понимали их — до тех пор, пока почерк оставался различимым.

Рукопись в Священной пещере была не фетишем или достоянием богини, а последним словом Первого Папы, предназначенным для его преемника.

Большебородый медленно зачитал его.

— ...мы пришли со звезд... вся жизнь в этом мире произошла от звезд... Богиня создала всю жизнь, но вначале Она создала только семена...

— Что это значит? — спросила молодая монахиня, придя в замешательство.

Будучи межзвездным путешественником, Хао Жэнь понимал смысл этого лучше, чем четверо аскетов.

— По сути, это говорит о том, что вся жизнь на этой планете пришла из космоса, принесенная метеоритом и тому подобными вещами. Понимаете? — объяснил он.

— Богиня создала семена.

Большебородый указательным пальцем показал на текст.

— Она посеяла семена на различных планетах, семена выросли на планетах, которые были благоприятны для жизни. Мы — сыновья, полученные из семян, творение Богини, но и просто отбросы системы.

До сих пор разница между этими записями и текстами Учеников Славы заключалась лишь в формулировках. Но лица всех стали серьезными, когда большебородый продолжил читать последующие абзацы.

— ...Я оставляю это послание в надежде, что когда пещера будет открыта во второй раз, все расы в этом мире восстанут, не то чтобы превзойти древнюю цивилизацию, но будут достаточно сильны, чтобы задержать могущественных древних существ, наших неистовых «братьев»...

— До начала времен мир был просто бесплодным местом, где планеты были пустынны, мертвы и безжизненны. Затем из тьмы была зачата Богиня. Она — первая жизнь духа и знания, царь царей, кровь крови, душа душ. Но Богиня была недовольна тем, что звезды безжизненны. Тогда Она создала семена и посеяла их на планетах. Когда семена упали на землю, они стали превращаться в кровавый прилив, из которого развились самые примитивные формы жизни и впоследствии правили землей. Я назвал это самое раннее семя «Первородным семенем». Оно является истоком всей жизни на этой крошечной скале в космосе. От великих людей до слуг, от полубогов до ничтожеств, ты и я, и все растения произошли от этого семени.

— Преступление Древней магической империи заключалось не в создании совершенной формы жизни и не в их продвижении в царство божественного; то, что они сделали, было гораздо серьезнее — они нашли остаток Первородного семени, черпали силу из свежей крови остатков, а затем попытались играть в Бога!

— «Первородное семя» — это кровь Богини, продолжение её тела, которое содержало самую примитивную, непосредственную божественную силу, и даже может считаться самой Богиней. Маги-императоры были заворожены и высокомерны. Они пытались использовать свежую кровь для регенерации собственных тел и даже пытались разрушить и контролировать священные останки своей смертной волей, чтобы стать богом. Их злословие против Первородного семени было первопричиной разрушения.

— То, что я собираюсь открыть, независимо от того, насколько это неприемлемо или невероятно для вас, является истиной; истиной эволюции всей жизни на этой планете...

— Мы не являемся первенцами — после того, как Первородное семя приземлилось на Землю, оно не просто дало жизнь одному сеятелю. Во время разгара Кровавого Прилива родились самые старые и сильные хранители. Первый Посев процветал в первые дни и обретал более первобытную силу, и обладал самой непоколебимой верностью и убежденностью по отношению к матери — Богине.

— Я называю этих древнейших существ «Перворожденными». Перворожденные правили Землей миллионы лет, пока не устали от этого и не погрузились в коллективный сон. Впоследствии из уже поредевшего Прилива Крови родились другие, более мелкие существа, в том числе и мы. Мы, маленькие смертные, были лишь Второрожденными.

— Высокомерие древних Императоров-магов разгневало Перворожденных, которые спали в глубинах земли. Они почувствовали, что люди испортили структуру Первородного семени, поэтому восстали ото сна и устроили кровавую резню.

— Дисфункция Первородного семени привела к тому, что Кровавый Прилив вышел из строя. Оставшаяся жизненная сила Кровавого Прилива превратилась в очередную апокалиптическую катастрофу, в ходе которой появился чрезвычайно едкий, ненавистный, но недолговечный монстр, единственной целью которого было уничтожение мятежного сына. Таким образом, согласно календарю эволюции, это был бы Третьерожденный.

— Такова истина апокалипсиса: мир был брошен не в море огня, а в экологическое вымирание.

— Вымирание почти уничтожило весь Второй Посев. Разъяренные Перворожденные и Третьерожденный поклялись восстановить экосистему планеты. Мы должны были быть полностью уничтожены во время апокалипсиса, но милосердная Богиня спасла нас: она встроила в Первородное семя предохранительный выключатель, который срабатывал, когда она чувствовала, что апокалипсис неизбежен, и принудительно останавливал действия Перворожденных. Третьерожденный исчерпал свой короткий срок жизни и вскоре после этого быстро умер. Так наш мир был спасен.

— Повезло, что глупые Императоры-маги не испортили предохранительный выключатель Первородного семени. Это была единственная хорошая вещь, которую они сделали. Я нашел предохранительный выключатель, который все еще работал, в пещере и вынес его отсюда, чтобы Перворожденные не повредили его во время лунатизма. Но предохранительный выключатель не должен находиться слишком далеко от печати, поэтому я поместил его где-то в 100 кассавах (древняя мера расстояния) от этой пещеры. Если всё пойдет по плану, предохранительный выключатель должен быть известен как Первоисточник жизни и хорошо работать в вашу эпоху.

В дыхании большебородого появилась дрожь, как и у всех остальных. Это было не только из-за взрывной правды, но и потому, что у них было плохое предчувствие. Молодая монахиня взяла в руки последний лист пергамента, и ее подозрения подтвердились:

— Предохранительный выключатель — это просто орган Первородного семени. Поскольку Первородное семя было серьезно повреждено, орган больше не мог функционировать вечно, как было задумано. По моим оценкам, ему осталось жить всего 3 000 лет.

— Глюк...

Бекки сглотнула слюну.

— Перворожденный вот-вот проснется. Когда предохранительный выключатель — сдерживающий сигнал Первоисточника жизни остановится, Перворожденные возобновят активность и перезагрузят экосистему. После апокалипсиса осталось три выживших Перворожденных, которых сейчас удерживают три соответствующих Первоисточника жизни.

— Сигнал о восстановлении будет прекращаться последовательно. Согласно моему пониманию, первым остановится тот, который находится здесь. Два других последуют его примеру через один и три года соответственно. Но одного Перворожденного будет достаточно, чтобы вызвать полный апокалипсис.

— Но не теряйте надежды. У нас всё ещё есть союзники. Согласно некоторым древним записям, некоторые высшие цивилизации из других галактик заключили договор с нашим миром; это Второрожденные с других планет, которые знают секрет Богини и Перворожденных лучше, чем мы. Когда раздастся запрещающий сигнал, их армии и космические корабли придут нам на помощь и помогут уничтожить Перворожденных. Но Перворожденных можно убить только на стадии пробуждения. Не до. И не после.

— Я собрал эти сведения из различных древних записей. Они не очень полные, но ключевое сообщение довольно точное. Из-за взрывоопасного характера сведений, которые могут привести в отчаяние людей, я обсудил их со своими старыми друзьями; мы все согласились не раскрывать всю правду миру одним махом.

— Если все пойдет по плану, я построю церкви, составлю завещание для каждого поколения и буду рассказывать правду понемногу в течение сотен лет. Я надеюсь, что смертные расы восстанут и будут достаточно сильны, чтобы защитить себя от Перворожденного через 3 000 лет. Но в случае, если мой план провалится, могут найтись люди, которые найдут различные индукции и договоренности, которые я оставил в этой пещере. С помощью моих последних слов вы сможете узнать судьбу этого мира.

— И последнее, если кто-то действительно читал это, пожалуйста, передайте мое почтение братьям с других планет и поблагодарите их за то, что они придерживаются завета — хотя грешные Императоры-маги были теми, кто подвел нас к этому, по крайней мере, наш мир может быть спасен.

— Если кто-то сможет пережить это событие, я надеюсь, он будет помнить следующее: падение Перворожденных не означает, что мы, смертные, можем снова стать высокомерными; вместо этого мы должны держать сердце в страхе, чтобы не повторить ошибку древней цивилизации, гнев Богини рано или поздно поглотит мир.

Пергамент выскользнул из рук монахини и упал на алтарь. Молодая монахиня пробормотала про себя, её голос огрубел.

— ...Наследие внешнего мира... уже давно прервалось...

http://tl.rulate.ru/book/59836/1999581