Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 322. Генетическое расстройство

После полной зарядки Священная Реликвия Истоков работала ещё некоторое время. За те несколько минут, пока реликвия оживала, датчики успевали регистрировать различные параметры и внутреннюю деятельность.

Но из-за отсутствия основного компонента древнее устройство не смогло пройти стадию самодиагностики.

— Мне вдруг стало жаль Бетаноса.

На лице Вивиан появилась странная улыбка.

— Он был обречен на провал даже без нашего вмешательства. Но мне любопытно, откуда он взял свою информацию. Он был так уверен в себе.

— Гессиана сейчас допрашивает его, так что скоро мы все узнаем.

Хао Жэнь дернул уголком рта.

— Однако я не ожидал, что он так легко выдаст информацию. Эта штука уже некоторое время находится у олимпийцев, но Зевс так и не смог разгадать тайну. Итак, Гесперида, знаешь ли ты что-нибудь о Священной Реликвии Истоков?

Хао Жэнь знал, что Гесперида — выжившая жительница Олимпа, поэтому она могла знать кое-что о реликвии. Но Гесперида покачала головой и развела руками.

— Я не ученый. А в моей семье я просто мелкая сошка, так что я не могу знать больше того, что мне положено знать.

Тем не менее, она всё ещё старалась покопаться в своей памяти. Затем, что-то пришло на ум.

— А! Я помню, что несколько раз встречала Афину во время конца дней. Она выглядела очень обеспокоенной и постоянно что-то бормотала, говоря что-то вроде «всё это просто ошибка», «мы сами роем себе могилу» и тому подобное.

— В то время на горе Олимп происходило что-то странное. Люди таинственно пропадали и возвращались через несколько дней, но становились совершенно другими — очень раздраженными и замкнутыми. Я подозреваю, что Афина проводила эксперименты с живыми людьми с помощью Священной Реликвии Истоков.

— Копаем себе могилу... копаем себе могилу...

Хао Жэнь мысленно повторил эту фразу.

— Открыли ли олимпийцы секреты Священной Реликвии Истоков? Что они не родились, а были созданы?

— Возможно, эта фраза предназначалась создателю Священной Реликвии Истоков!

Вивиан тихонько хлопнула в ладоши.

— И не забывайте, что в Мире Снов назревает катастрофа. Может, это тоже как-то связано со Священной Реликвией Истоков?

Хао Жэнь подумал, что это вполне возможно, и на мгновение ему показалось, что он увидел свет в темноте. Однако эта мысль быстро исчезла, так как всё это по-прежнему было окутано густой тайной.

У него было инстинктивное чувство, что они с Вивиан ошиблись в своем понимании Священной Реликвии Истоков. Но он не мог понять, как бы ни старался думать. Он покачал головой и сказал:

— Одна ошибка влечет за собой другую. Давайте не будем строить слепые догадки.

MТД похвалил усердие Хао Жэня.

Затем он отправил несколько инструкций одному из механических щупалец, которые устанавливали панели на реликвию. В то же время он проецировал голограмму, показывая изображения бортовой фабрики.

— Я отдал бортовой фабрике приказ произвести вещество. Вещество будет синтезировано точно так же, как образец остатков, найденный в приемном отверстии. Я сделаю несколько копий Священной Реликвии Истоков для целей синтеза веществ. Даже если мы не сможем определить готовый продукт, мы, по крайней мере, сможем выяснить, чего не хватает. Это даст нам направление в наших последующих исследованиях.

Хао Жэнь кивнул. Он посмотрел на отверстие на вершине Священной Реликвии Истоков, где была снята крышка из сплава.

Отверстие было размером с футбольный мяч, и в нем находилась недостающая часть реликвии. Он опустил платформу так, чтобы его глаза оказались на одном уровне с отверстием. Он просунул внутрь руку и нащупал ряд однородных рельефных точек. На ощупь они напоминали прорези для карт.

Если бы только он смог найти недостающую часть, всё было бы намного проще.

Он решил пока оставить Священную Реликвию Истоков в покое и пошел проверить оставшиеся анализы на других испытательных стендах.

На ближайшем к нему стенде проводился анализ образцов крови и тканей охотников на монстров. На другом стенде были разложены знакомые предметы: сложный мини-арбалет, сложный и магически благословленный арбалет, карты рун, а также колчаны с блестящими серебряными головками — одни были из святилища в Афинах, другие были взяты у охотников на монстров во время их встречи.

Половина рунных карт была оставлена Наньгун Санбой.

Лил Пиа долгое время питалась этими картами, и их оставалось ещё много.

Хао Жэнь взял несколько для анализа, решив, что они могут пролить свет на разницу между полукровками и чистокровными охотниками на монстров.

Лил Пиа обрадовалась, увидев на столе свою «еду» — очевидно, она приняла лабораторию за ресторан.

Она быстро вскочила на испытательный стенд, но ударилась о стену — прозрачный щит, который закрывал стенд, когда проводился анализ.

Два сенсорных зонда, работающие с рунными картами, были ошеломлены внезапным ударом. Они «подняли глаза» на Лил Пиа, затем пожали плечами, как будто у них были плечи, и продолжили работу.

Лил Пиа стала ревновать, потому что её пищу забрали другие рыбы, а она думала, что эти зонды — рыбы, поэтому она рассердилась.

Она схватила Хао Жэня за рукав и закричала:

— Папа! Еда Лил Пиа... Они забрали её!

Хао Жэнь чуть не расплакался: усилия, которые он приложил за последний месяц, не пропали даром. Его ребенок наконец-то произнес всё правильно!

Он потянулся рукой в карман, достал кусочек щепки и скормил его Лил Пи. Затем он переключил свое внимание на отчет об анализе.

— ...Большинство инструментов, используемых охотниками на монстров, освящены. Это включает в себя сложную процедуру экзорцизма, и оборудование закаляется в травяных и минеральных растворах. У этих растворов есть общий ингредиент — их собственная кровь?

— Именно так. Кровь на всех инструментах, — ответил МТД.

— Пигмент на картах рун, магические узоры на арбалетах, препараты для повышения эффективности и даже нити их одежды были окунуты в кровь. Анализ подтверждает, что охотники на монстров наносят свою кровь на каждое свое снаряжение.

Неописуемое чувство пробежало по позвоночнику Хао Жэня.

Когда его взгляд остановился на рунных картах Наньгун Санбы, его кости задрожали. Он крепко обнял Лил Пиа и сказал:

— С этого момента не ешь эти карты!

Лил Пи ударила его хвостом по руке и притворилась, что не слышит его.

— Не волнуйся. В картах Наньгун Санба не обнаружено крови, это обычный травяной экстракт.

МТД попытался успокоить Хао Жэня.

— Возможно, у него проблемы в родословной, из-за чего его крови не хватает силы, а может, он просто не научился этому трюку.

Вивиан взяла с испытательного стенда образец и сказала:

— В этом нет ничего страшного. Для работы большинства видов магии нужна кровь. Если ты не можешь принять это, то что ты будешь делать, когда я буду использовать магию Крови?

Хао Жэнь знал, что она права, поэтому он перестал задумываться над этим вопросом. Тем не менее, ему все еще было любопытно.

— Это значит, что охотники на монстров получают свою силу из крови?

— Все не так просто. Дело в том, что состав их крови действительно странный. Сложные ингредиенты в их крови заставляют задуматься, как им удалось выжить до сих пор.

MТД продолжил:

— Кроме того, я заметил странное явление, которое может объяснить медленный упадок охотников на монстров в последние несколько лет.

Вивиан и Гесперида были во всеоружии.

— Похоже, у охотников на монстров есть генетическое заболевание. Я обнаружил поражения у молодых охотников на монстров, в то время как у пожилых охотников на монстров таких проблем никогда не было. Эта болезнь не смертельна и даже не вредит их общему здоровью.

— Но она может медленно ослаблять магическую силу в их крови, а также ослаблять их фертильность. Если я не ошибаюсь, это тип генетического заболевания, которое, вероятно, затрагивает всю родословную. Что касается причины этого генетического расстройства, то это результат того, что они не могут адаптироваться к новой среде, как потусторонние существа. Их отторгает окружающая среда.

— Только это произошло на несколько тысяч лет позже, чем это случилось с потусторонними существами.

MТД сделал небольшую паузу, а затем добавил:

— Кроме того, нет никаких признаков того, что они принимают какие-либо меры по исправлению ситуации. Возможно, они ещё не поняли, что страдают от этой скрытой болезни.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1973332