Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 319. Твой новый автомобиль!

Хао Жэнь составил отчет о том, что он видел и слышал в Афинах, особенно о Священной Реликвии Истоков и Дне возвращения. После этого он отправил его Вороне 12345. Сейчас он бездельничал дома. Но он планировал изучить то, что принес из святилища, как только будет готова исследовательская лаборатория.

Однако исследовательская лаборатория находилась не на Земле.

Священная Реликвия Истоков, которую он принес из руин, была огромной, а его дом был слишком мал, чтобы она поместилась.

Кроме того, были и другие образцы, ожидавшие анализа. Ему нужен был специальный исследовательский центр, который был бы скрыт и мог выдержать даже стихийные бедствия. Он обдумывал множество вариантов: подземный завод, угольная шахта — подобные места, но все они были ненадежны.

Опираясь на ошибки колдунов, которых во сне взрывали взрывчаткой до небес, он решил, что разместит свою лабораторию как можно дальше, например, на борту своего космического корабля в поясе Койпера.

Живя на Земле, но проводя исследования в поясе Койпера, Хао Жэнь считал, что этим можно похвастаться: смотрите, какой у меня большой дом, не правда ли?

Каждый раз, когда я просыпаюсь утром, мне приходится пользоваться шлюзом, чтобы добраться из спальни в лабораторию. Ракета слишком медленная...

Накануне вечером он починил устройство телепортации в своем подвале. Он чувствовал, что привыкает и становится всё более опытным в работе.

Ему приходилось часто путешествовать — иногда вместе с жильцами на свой космический корабль.

МТД был не самым лучшим выбором. Это был некомфортный опыт, и для телепортации требовалось его физическое присутствие.

Учитывая эти ограничения, он решил установить специальный шлюз в своем доме. Как только шлюз заработал, он отправил всё, включая Священную Реликвию Истоков, которая находилась в пространственном кармане, в гараж Петрачелиса. Автономные роботы уже создали на космическом корабле научную лабораторию, так что всё было готово.

Роботы-кальмары проведут предварительный анализ Священной Реликвии Истока, а бортовая фабрика изготовит необходимые для исследований инструменты. Тем временем Хао Жэню оставалось только ждать отчета из лаборатории.

Гесперида полностью оправилась от «тысячелетней дыры» в голове, когда с неё сняли заклинание охотника на монстров.

Единственная проблема: она была слаба как младенец.

Имя Бога не только развеяло заклинание охотника на монстров, но и аннулировало магическую силу Геспериды.

Возможно, ей понадобится несколько дней, прежде чем она сможет восстановить силы. Тем временем Вивиан надеялась, что её старый друг останется ещё на несколько дней, чтобы они могли наверстать упущенное. Таким образом, у Геспериды не было другого выбора, кроме как остаться.

Конечно, Хао Жэнь не возражал против этого, так как это было бы за счет Космической Администрации. Кроме того, он не мог ждать, пока его дом заполнится на 100%.

Лишь бы она не создавала проблем.

Было девять часов утра. Лили не было дома. Аякс отправился на собеседование и теперь, наверное, до смерти пугал симпатичных секретарш.

Бекки и Наньгун Уюэ тоже ушли рано утром, и Бог знает, где они сейчас были. В доме наступил редкий момент спокойствия, когда этих существ не было дома — идеальное время для Хао Жэня, чтобы сделать то, что он должен был сделать как отец: воспитать Лил Пиа.

Прошло некоторое время с тех пор, как Лил Пиа вылупилась. Хао Жэнь в общих чертах разобрался в привычках и особенностях маленькой русалочки.

Если не считать случайного неповиновения, она была таким же ребенком, как и все остальные. Конечно, в плане познания она была необычной — она понимала слова вскоре после рождения, и её интеллект был явно на несколько ступеней выше, чем у обычных человеческих детей.

Итак, у Хао Жэня был напряженный день в обучении Лил Пиа.

Он держал её на руках, глядя в её большие глаза с дебильной улыбкой на лице.

— Скажи па-па.

Умственные способности Лил Пиа были очевидны. Она также быстро училась. Она вильнула хвостом, и Хао Жэнь получил две бесплатные пощечины. Затем она сказала четким голосом:

— Скажи па-па!

Наверное, что-то не так с моим методом, подумал он. Он неловко опустил малышку на землю и показал на себя.

— Па-па!

— О.

Хао Жэнь потерял дар речи.

Они оба вели эту словесную борьбу около получаса. Видно, что воспитание детей — тяжелый труд, особенно когда ребенок явно умнее тебя. Никто не знал, откуда эта кроха научилась своей смекалке!

Но Хао Жэню это нравилось. На самом деле, ему это нравилось. Ему нравилось играть с маленькой русалочкой в козлика, наслаждаясь процессом обучения.

Однако Лил Пиа очень быстро заскучала. Вдруг она что-то заметила. Она спрыгнула с чайного столика, подбежала к тумбе с телевизором и укусила находящийся под ней блок питания.

Хао Жэнь был совершенно ошеломлен её миловидностью, его сердце расцвело от радости.

— Эй... посмотри на себя. Но эта штука не съедобна, ты же знаешь!

Ему пришлось оторвать Лил Пиа от удлинителя, и он был шокирован, обнаружив оголенный внутренний медный провод.

— Ты должен был научить её некоторым жизненным навыкам, чтобы она не была такой непокорной, — сказала Вивиан, подходя с резной шкатулкой в руках.

— Разве богиня не сказала, что когда русалка встречает трудности, то идет вперед? Возможно, Лил Пиа всё ещё имеет привычку жевать всё подряд; я видела, как сегодня утром она грызла баллон с газом для приготовления пищи, но обнаружила, что он слишком твердый.

У Хао Жэня по лбу струился холодный пот. Он спросил:

— Этот ребенок был настолько жестким?

Вивиан кивнула и достала рулетку, чтобы измерить Лил Пиа. Малышка засмеялась и вздрогнула от зуда. Вивиан бросила взгляд на Хао Жэня и сказала:

— Пожалуйста, держи её ровно.

Хао Жэнь держал её ровно, но спросил:

— Что ты собираешься делать?

— Я собираюсь сшить ей пару новых платьев.

Она измерила её грудь и длину тела.

— Разве ты не заметил, что она немного выросла?

Кстати говоря, он действительно заметил, что Лил Пиа немного тяжелее, чем раньше. Он спросил:

— А русалки вырастают выше или длиннее?

Вивиан посмотрела вниз на Лил Пиа, обменялась с ней взглядом и сказала: — ...Длиннее, я думаю.

Моргнув и посмотрев на взрослых, Лил Пиа несколько раз взмахнула хвостом, как бы говоря им, что да, она стала длиннее.

С задней двери донеслось неожиданное звяканье, и через узкое окошко рядом с ней блеснула вспышка белого света.

Пока Хао Жэнь всё ещё гадал, что произошло, МТД радостно позвал:

— Эй, эй, сегодня твой день зарплаты. Быстрее, проверь её. Твоя новая тачка прибыла!

Лицо Хао Жэня засветилось. Он уже просил машину, которая была нужна ему для местных миссий. Но, сделав запрос, он отложил это дело на потом, решив, что, если судить по стилю Вороны 12345, пройдут месяцы, прежде чем будет сделано что-то конкретное.

Однако на этот раз все прошло на удивление быстро.

С Лил Пиа на руках он выскочил через заднюю дверь. Его новая машина уже ждала на свободном месте у задней части дома.

Хао Жэнь растерялся.

— Это хорошая вещь.

MТД последовал за ним в заднюю часть дома, говоря как проницательный бизнесмен.

— Предполагается, что инспектор вашего уровня не имеет права на автомобиль, но госпожа Ворона попросила одного из своих друзей разработать его для вас. Это особая привилегия.

— Машина имеет прочный щит, гораздо более прочный, чем тот, что у вас на теле. Вся конструкция машины сделана из аэрокосмического сплава; она легкая, но прочная. Источник энергии — псионический реактор военного класса, и вам не придется беспокоиться о дозаправке до конца света. У него смелые линии и изящный вид, а также кабина с панорамным обзором, трансмиссия CVT, умная спутниковая навигация, климат-контроль, устройство расширения пространства и, что самое важное, он выглядит совершенно по-земному, так что вам не придется беспокоиться о привлечении нежелательного внимания...

Хао Жэнь всё ещё молчал. Когда МТД закончил, Хао Жэнь с треском вырвал его из рук.

— Пожалуйста, скажите мне, что это за хрень с этой конструкцией?

Всё ещё собираясь уходить, MТД ответил:

— То, что находится под капотом, гораздо важнее!

— Под капотом! Эта штука даже не может выехать на Третью кольцевую дорогу!

Хао Жэнь был в ярости.

— Разве ты не знаешь, что трициклам запрещен въезд в город?

http://tl.rulate.ru/book/59836/1972166